Que Veut Dire EMBRYOTOXIQUE en Danois - Traduction En Danois

• embryotoksisk
• embryotoksiske
• embrytoksisk

Exemples d'utilisation de Embryotoxique en Français et leurs traductions en Danois

Un effet embryotoxique ne peut être exclu.
Embryotoksisk effekt kan ikke udelukkes.

L'elcatonine est dénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.
Elcatonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.

Un effet embryotoxique ne peut être exclu.
Embryotoksiske virkninger kan ikke udelukkes.

Toutefois les études chez l'animal n'ont montré aucun potentiel embryotoxique ou tératogène.
Dog har dyrestudier ikke vist embryotoksisk eller teratogent potentiale.

Des effets embryotoxiques ne peuvent pas être exclus.
Embryotoksisk effekt kan ikke udelukkes.

La calcitonine de saumon est dénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.
Laksecalcitonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.

L'éribuline est embryotoxique, fœtotoxique et tératogène chez le rat.
Eribulin er embryotoksisk, føtotoksisk og teratogent hos rotter.

Les études effectuées chez l'animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.
Dyreforsøg har påvist, at ruxolitinib er embryotoksisk og føtotoksisk.

L'indacatérol n'a pas été embryotoxique ou tératogène chez le rat ou le lapin.
Indacaterol var ikke embryotoksisk eller teratogent hos rotter eller kaniner.

Les résultats des essais cliniques n'ont pas révélé d'effet tératogène ou embryotoxique du médicament.
Kliniske undersøgelser har ikke afsløret teratogene, embryotoksiske virkninger af lægemidlet.

Le témozolomide est un alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
TMZ er et embryotoksisk, teratogent og genotoksisk alkylerende stof.

Aux doses recommandées, il est bien toléré par les chiens et n'a pas tératogène et embryotoxique.
I anbefalede doser tolereres det godt af hunde og har ikke teratogene og embryotoksiske egenskaber.

Le TMZ est un agent d'alkylation embryotoxique, tératogène et génotoxique.
TMZ er et embryotoksisk, teratogent og genotoksisk alkylerende stof.

Cependant, il a été prouvé que le médicament n'a pas d'effet mutagène, tératogène ou embryotoxique sur le fœtus.
Det har dog vist sig, at stoffet ikke har en mutagen, teratogen eller embryotoksisk virkning på fosteret.

Le cidofovir est embryotoxique chez le rat et le lapin à des doses infra-thérapeutiques.
Cidofovir er embryotoksisk hos rotter og kaniner ved subterapeutiske doser.

Des études pré- cliniques indiquent des effets embryotoxiques et embryolétaux(voir rubrique 5.3).
Dyreforsøg har påvist embryotoksisk og embryoletal virkning(se pkt. 5.3).

Tératogénicité Comme d'autre dérivés de la vitamine A, l'isotrétinoïne a démontré chez l'animal des propriétés tératogènes et embryotoxiques.
Teratogenicitet Som for andre vitamin A- derivater har dyreforsøg vist at isotretinoin er teratogent og embryotoksisk.

Des effets tératogènes et embryotoxiques n'avaient été observés qu'après administration de doses élevées.
Teratogen og embryotoksisk effekt sås kun ved høje dosisniveauer.

Le médicament L- Thyroxine(L- Thyroxin) n'est pas capable d'exercer d'effets embryotoxiques, tératogènes et mutagènes.
Præparatet L-thyroxin(L-thyroxin) er ikke i stand til at gøre embryotoksisk, teratogen og mutagen virkning.

Chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.
Hos kaniner var posaconazol embryotoksisk ved eksponering større end den, der opnås med terapeutiske doser.

Azinoks plus- faible toxicité à sang chaudles animaux et les doses recommandées n'a pas sensibilisante, l'action tératogène et embryotoxique.
Asinox plus- lav toksicitet for varmblodedeDyr og anbefalede doser har ingen sensibiliserende, teratogen og embryotoksisk virkning.

Le razoxane s'est avéré embryotoxique chez la souris, le rat et le lapin et tératogène chez le rat et la souris.
Det beslægtede razoxan har vist sig at være embryotoksisk hos mus, rotter og kaniner og teratogent hos rotter og mus.

Aucune action mutagène, immunotoxique, tératogène, carcinogène, embryotoxique ou allergène de l'ingavirine n'a été détectée.
Ingen mutagent, immunotoksisk, teratogen, kræftfremkaldende, embryotoksisk og allergifremkaldende virkning af Ingavirin blev påvist.

Aucun effet tératogène ou embryotoxique chez des animaux de laboratoire avec la dose recommandée de kétoprofrène n'a été mis en évidence.
Der foreligger ingen oplysninger om teratogen eller embryotoksisk effekt hos forsøgsdyr ved den anbefalede ketoprofendosis.

La rotigotine n'était pas tératogène chez les trois espèces, mais elle était embryotoxique chez les rats et les souris à des doses toxiques pour la mère.
Rotigotin var ikke teratogen hos nogen af de tre arter, men var embrytoksisk hos rotter og mus ved maternotoksiske doser.

Le sorafénib s'est révélé embryotoxique et tératogène chez le rat et le lapin pour des expositions situées en dessous des expositions cliniques.
Sorafenib har vist sig at være embryotoksisk og teratogent, når det administreres til rotter og kaniner ved eksponering under den kliniske eksponering.

La rotigotine ne s'est pas montrée tératogène chez ces trois espèces, mais elle a été embryotoxique chez le rat et la souris à des doses toxiques pour la mère.
Rotigotin var ikke teratogen hos nogen af de tre arter, men var embrytoksisk hos rotter og mus ved maternotoksiske doser.

La ribavirine est embryotoxique ou tératogène, ou les deux, à des doses bien inférieures à celles recommandées chez l'homme dans toutes les espèces animales étudiées.
Ribavirin er embryotoksisk, teratogent eller begge dele ved doser et godt stykke under den anbefalede humane dosis i alle dyrearter, i hvilke undersøgelser er blevet udført.

Pour des doses thérapeutiques et prophylactiques n'exercent pas la sensibilisation, l'action tératogène et embryotoxique, cependant, est toxique pour les poissons.
Til terapeutiske og profylaktiske doser ikke udøver sensibiliserende, teratogent og embryotoksisk handling er imidlertid toksisk for fisk.

Chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.
Hos kaniner var posaconazol embryotoksisk ved eksponering, der var større end den, der blev opnået med terapeutiske doser.