Que Veut Dire EMMÈNE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke tage
• tager ikke
• kører ham ikke
• ikke får

Exemples d'utilisation de Emmène pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne l'emmène pas.
Den kommer ikke med.

J'emmène pas mon fils là-bas.
Jeg tager ikke min søn med derud.

Je les emmène pas!
Jeg tager dem ikke med!

J'emmène pas de travail à la maison.
Jeg tager ikke arbejde med hjem.

Sinon je vous emmène pas!».
Ellers gider jeg ikke at køre med dig!".

On l'emmène pas à l'hôpital.
Vi kører ham ikke på hospitalet.

Mais te chauffe pas trop ou je t'emmène pas.
Ellers tager jeg dig ikke med.

On l'emmène pas à la police.
Vi tager hende ikke til politiet.

Quand tu lui en parles, sois discret, parce que j'emmène pas Lenore.
Hvis du siger det nu, så gør det diskret. For jeg tager ikke Lenore med.

Je t'emmène pas à notre camp.
Vi tager ikke tilbage til vores lejr.

Ils vivront heureux longtemps si on emmène pas Eugene à Washington?
Hvor længe tror du, de lever lykkeligt, hvis vi ikke får Eugene til Washington?

Je t'emmène pas à l'hosto.
Jeg kører dig ikke på hospitalet.

On la laisse pas aux flics, et on l'emmène pas à l'hosto.
Vi efterlader hende ikke til politiet.- Vi tager hende ikke på hospitalet.

Je t'emmène pas à ta sœur.
Jeg fører dig ikke til din søster.

Moi, je sais: Si on l'emmène pas, on n'aura rien!
Jeg ved, hvad der sker, hvis vi ikke tage hende, så har vi intet!

Je l'emmène pas à l'école aujourd'hui.
Jeg kører ham ikke i skole i dag.

La prochaine fois, j'emmène pas ma fille pour surveiller mon copain.
Næste gang skal min datter ikke med, når jeg skygger min kæreste.

Il vous emmène pas à pas à travers le développement de la ville depuis la préhistoire, quand il était le village de Lutèce, à travers l'époque romaine, la Renaissance, la Révolution française, la Belle Epoque, et jusqu'à aujourd'hui.
Det tager dig trin for trin gennem byens udvikling fra forhistorien, da det var landsbyen Lutèce, gennem romertiden, renæssancen, den franske revolution, Belle-epokken og frem til i dag.

Ces manuels vous emmène pas à pas en attente de construire tout.
Disse manuelle tager dig trin for trin på hold for at opbygge alt.

Ne l'emmène pas dans ton fourgon.
Du kan ikke tage hende i en rustvogn.

Je n'emmène pas ces fichus meubles avec moi.
Jeg kan ikke tage møblerne med mig.

Si on t'emmène pas à Reno, il va nous tuer, donc… Lion, tu bouges pas..
Hvis vi ikke får dig til Reno, så dræber han os, så… Lion, du bevæger dig ikke..

Comment utiliser "emmène pas" dans une phrase en Français

Sauf qu'on emmène pas ces enfants en déplacements professionnels .

On emmène pas un ami faible dans une bagarre !!!

Non, je ne vous emmène pas broder dans un couvent!

Mais mes p’tites, j’vous emmène pas arracher des pétales, moi.

Aujourd’hui, je ne vous emmène pas dans une destination exotique.

On emmène pas des saucisses quand on va à Francfort.

Or Sam Mendes ne nous emmène pas sur ce terrain.

L'amour, souvent, ne nous emmène pas toujours où on veut.

Non, non, je ne vous emmène pas en Bretagne !

Comment utiliser "ikke tage, tager ikke" dans une phrase en Danois

Ingen af os er selvstændige, så vi kan desværre ikke tage en mandag formiddag ud af kalenderen.

Det tager ikke længe så vidt det forlyder, at lave sidsten, men det kræver ligesom, at de kan komme i jorden.

Minister: Vanvittigt eksempel fra Nordjylland Flere frivillige timer Må ikke tage arbejde fra andre 26.

Resistent gråt hår tager ikke imod farven og kan virke umuligt at style.

Jeg kan ikke tage dig ud derfra.

Veletablerede planter vil ikke tage skade af slutningen af efteråret beskæring.

Kan ikke den danske og beskyttelsen har ikke tage dem.

Du må ikke tage Tetracyklin, hvis du er gravid eller ammer.

Den har ikke noget nummer, den kan ikke tage stik, men kan heller ikke selv kan tages af andre trumfkort.

Og så kom det ligeså hurtigt og rapt: Det skal du sgu ikke tage dig af.