Que Veut Dire EMPÊCHER L'ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• forhindre adgang
• at blokere adgangen

Exemples d'utilisation de Empêcher l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Com Web, sans empêcher l'accès au contenu.
Com, uden at forhindre adgang til indholdet.

Une utilisation incorrecte de cette fonctionnalité peut empêcher l'accès à votre serveur.
Forkert anvendelse af denne funktion kan forhindre adgang til din server.

Seul le gouvernement peut empêcher l'accès à tous les médias et donc vraiment censurer.
Kun regeringen kan forhindre adgang til alle medier og dermed virkelig censurere.

Il est donc possible de modifier le fichier host de votre ordinateur pour empêcher l'accès à certains sites.
Du kan endda bruge den Hosts fil for at forhindre adgang til bestemte eksterne systemer.

Ces stratégies peuvent autoriser ou empêcher l'accès à des catégories d'approvisionnement spécifiques.
Disse politikker kan tillade eller forhindre adgang til bestemte indkøbskategorier.

La sous-face de réflecteur est fixée par des vis de sécurité pour empêcher l'accès et le démontage.
Reflektorringen fastgøres med en sikkerhedsskrue for at forhindre adgang og afmontering.

Un outil important pour empêcher l'accès aux sites de jeux est un logiciel de filtrage Internet.
Et vigtigt redskab til at forhindre adgang til gaming sites er internet-filtrering software.

Nous allons avoir aussi des barrières pour empêcher l'accès à certaines places.
Til sidst, placere barrierer for at forhindre adgang til bestemte områder.

Filtrer les sites Web indésirables et inapproprié de mots- clés et d'URL dans la liste noire pour empêcher l'accès.
Filtrer uønskede og upassende hjemmesider efter søgeord og webadresser på den sorte liste til at forhindre adgang.

Résout un problème qui peut empêcher l'accès à certains sites Web gov.
Løser et problem, som kan forhindre adgang til visse gov.

Ainsi, les portes latérales, le couvercle de coffre et le réservoir peuvent être verrouillés pour empêcher l'accès de l'extérieur.
Således sidedøre, bagklap og tanken kan låses for at blokere adgangen udefra.

Résolution d'un problème pouvant empêcher l'accès à certains sites web gov.
Løser et problem, som kan forhindre adgang til visse gov.

Nous disposons de pare- feux matériels, de sécurité active et passive et d'autres fonctionnalités avancées pour empêcher l'accès à vos données.
Vi har hardware firewalls, aktiv og passiv sikkerhed og andre avancerede funktioner for at forhindre adgang til dine data.

Ce débranchement peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site.
Sådan deaktivering kan sænke eller forhindre adgang til nogle dele af webstedet.

Nous avons déjà mis en place des pare- feu matériels, une sécurité active et passive et d'autres fonctions avancées pour empêcher l'accès à vos données.
Vi har hardware firewalls, aktiv og passiv sikkerhed og andre avancerede funktioner for at forhindre adgang til dine data.

Cette désactivation peut cependant ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site.
Sådan deaktivering kan sænke eller forhindre adgang til nogle dele af webstedet.

Pas assez pour empêcher l'accès à un landau, mais suffisante pour constituer une barrière architecturale pour les personnes à mobilité réduite.
Ikke nok til at forhindre adgang til en barnevogn, men tilstrækkelig til at udgøre en arkitektonisk barriere for personer med nedsat mobilitet.

Cependant, cette opération pourrait rendre moins efficace ou empêcher l'accès à certaines fonctions ou pages du Site.
Denne operation kan dog gøre webstedet mindre effektiv eller forhindre adgang til bestemte funktioner eller sider herpå.

À cet effet, le fait d'obtenir un résultat positif au cours de la consultation d'une base de données pertinente avant d'accéder à l'EES ne devrait pas empêcher l'accès à l'EES.
Med henblik herpå bør et hit i forbindelse med en søgning i en relevant database, inden Eurodac tilgås, ikke forhindre adgang til Eurodac.

Blocage de sites Web malveillants pour empêcher l'accès à des ressources web malveillants et infectés.
Blokering af ondsindede websteder for at forhindre adgang til ondsindede og inficerede web-ressourcer.

De plus, il y a certaines conditions médicales qui déforment l'image globale de la santé du patient et empêcher l'accès à des données précises.
Derudover er der vissepatologiske tilstande, der forvrider det samlede billede af patientens helbred og forhindre adgang til nøjagtige data.

Par une jupe, par exemple, pour empêcher l'accès aux vêtements dans la cuisson d'autres aliments ou d'égouttement.
Ved en nederdel, for eksempel for at forhindre adgang til tøjet i madlavning andre fødevarer eller dryp.

Vous pouvez bloquer à distance l'appareil ou effacer vos données personnelles pour empêcher l'accès à vos informations importantes.
Du kan låse enheden vha. fjernkontrol eller slette dine personlige data for at forhindre adgang til din værdifulde oplysninger.

Lorsque nous décidons de restreindre ou empêcher l'accès en vertu du présent paragraphe, vous pouvez recevoir un message indiquant que le site ou le service est«non disponible».
Når vi beslutter at begrænse eller forhindre adgang i henhold til dette, vil du få en meddelelse om, at hjemmesiden eller denne service er“ikke tilgængelig”.

Notre système d'information est situé derrière un logiciel firewall pour empêcher l'accès à partir d'autres réseaux connectés à l'internet.
Vores informationssystem befinder sig bag en software-firewall for at forhindre adgang fra andre netværk, der har internetforbindelse.

Protection en temps réel en nuage- Le programme accède aux informations en temps réel pour identifier les menaces et empêcher l'accès aux sites nuisibles.
Cloud-baseret realtids beskyttelse- Programmet har adgang til realtids information for at identificere trusler og forhindre adgang til ondartede sider.

Vous pouvez même surveiller les activités en ligne de vos enfants et empêcher l'accès aux sites Web et applications qui ne sont pas sans danger pour leur âge.
Du kan endda kontrollere online-aktiviteter dine børn og forhindre adgang til websteder og applikationer, ikke der er sikkert for deres alder.

Mais nous ne devons pas confondre les dispositions relatives à un label européen de qualité avec un protectionnisme destiné à empêcher l'accès au marché communautaire.
Vi må imidlertid ikke forveksle disse bestemmelser om et europæisk kvalitetsmærke med protektionisme, der har til formål at blokere adgangen til fællesskabsmarkedet.

Vous pouvez protéger les fichiers RAR par la mise en mot de passe et empêcher l'accès à vos données confidentielles d'autres utilisateurs.
Du kan beskytte RAR filer ved at sætte adgangskode og forhindre adgang til dine fortrolige data fra andre brugere.

Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies(en fonction de leur objectif), ceci peut affecter totalement ou partiellement le fonctionnement normal du site Web ou empêcher l'accès à certains de ses services.
Hvis du beslutter dig for ikke at acceptere eller blokere visse cookies(afhængigt af deres formål), kan dette helt eller delvis påvirke den normale drift af webstedet eller forhindre adgang til nogle af dets tjenester.