Il est fait en broyant des pommes et en pressant le liquide.
Det er lavet ved at knuse æbler og klemme ud væsken.
Le mycélium est obtenu indépendamment en broyant les capsules de champignons.
Mycelium opnås uafhængigt ved slibning af svampekapslerne.
En broyant finement les graines Quinoa rend les cultures Nature sont la farine.
Ved fint formaling af frø Quinoa gør Natur Afgrøder er mel.
Le sable de quartz est traité en broyant des grains de quartz de quartz.
Kvarts sand behandles ved at knuse kvarts sten kvarts korn.
En broyant vous- même les graines, vous vous assurez qu'elles durent plus longtemps et procurent un maximum d'avantages nutritionnels.
Ved at male frøene, sørger du selv for,at de varer længere og giver maksimale ernæringsmæssige fordele.
X- chopper® résout ces problèmes en broyant la paille, afin qu'elle puisse se mélanger à la biomasse humide.
X-chopper® løser problemerne ved at findele halmen, så den kan blandes med våd biomasse.
On ne m'avait pas appris à faire la guerre de cette manière eton ne gagne pas une guerre en broyant des femmes et des enfants.
Jeg har ikke lært at føre krig på den måde, ogman kan ikke vinde krige ved at dræbe kvinder og børn.
Faire une poudre en broyant ensemble pelures d'orange et les feuilles de laurier.
Lav et pulver ved formaling sammen appelsinskaller og laurbærblade.
Vous pouvez idéalement préparer le lait de coco à la maison en broyant la noix de coco râpée et en pressant son lait.
Du kan ideelt forberede kokosmælk hjemme ved slibning revet kokosnød og presse sin mælk.
En broyant ces expériences pratiques dans le grand moulin de l'abstraction, on détruit les modes de vie qui reposent sur une longue tradition, réduisant les individus à des atomes anonymes et in-.
Ved at knuse disse praktiske erfaringer mellem fornuftens møllehjul pulveriserer man livsformer, der bygger på en lang tradition, og reducerer individerne til anonyme og udskiftelige atomer.
La lithotripsie à distance est réalisée en broyant des pierres à l'aide d'une onde de choc avec des générateurs spéciaux.
Fjern lithotripsy udføres ved at knuse sten ved hjælp af en stødbølge med specielle generatorer.
Généralité La farine de graines de chanvre- appelée simplement farine de chanvre- est un aliment obtenu en broyant les graines de Cannabis sativa L.
Generalitet Hampfrømel- mere simpelt kaldt hampemel- er en fødevare opnået ved slibning af frøene af Cannabis sativa L.
Vous pouvez préparer le mélange en broyant les fruits secs dans un hachoir à viande et en y ajoutant du miel et du jus de citron.
Du kan forberede blandingen ved at male de tørrede frugter i en kødkværn og tilsæt honning og citronsaft til dem.
Le gorloder brut est très utile pour le corps humain etse prépare simplement en broyant et en mélangeant tous les composants nécessaires.
Rå gorloder er meget nyttig til menneskekroppen oger forberedt ved blot at male og blande alle de nødvendige komponenter.
Un pain que leurs ancêtres avaient déjà préparé en broyant la farine entre des pierres et en cuisant la semoule de maïs avec laquelle ils formeraient plus tard des boules d'arépa grillées sur un plateau en argile appelé«aripo».
Et brød, som deres forfædre allerede lavede ved at slibe melet mellem sten og koge kornmel, som de senere skulle danne arepa-kuglerne, der blev ristet på en lerbakke kaldet”aripo”.
Pour instiller dans le nez en utilisant du jus pur de feuilles d'aloès,obtenu en broyant les feuilles d'un adulte(au moins 3 ans).
Til instillation i næsen ved hjælp af rensaft af aloe blade, som opnås ved at male blade af en voksen(mindst 3 år) planter.
Alternativement, vous pouvez faire du jus d'aloe vera en broyant la pulpe et en mélangeant trois cuillères à soupe avec un demi- verre d'eau et boire tous les matins(avant de manger) et le soir(après le dîner) pour bénéficier de plusieurs avantages mentionnés ci- dessous.
Alternativt, du kan gøre aloe vera juice ved slibning frugtkødet og blande tre spiseskefulde med halv et glas vand og drikke det hver morgen(før du spiser noget) og aften(efter middag) for at benytte flere fordele nævnt nedenfor.
Un massage avec une scoliose de 1 degré aura un effet réflexe sur le tissu musculaire en broyant, en pétrissant, en caressant, en vibrant.
Massage med scoliose af 1 grad vil have en reflekseffekt på muskelvæv ved slibning, æltning, strøg, vibrationer.
Alternativement, vous pouvez faire du jus d'aloe vera en broyant la pulpe et en mélangeant trois cuillères à soupe avec un demi- verre d'eau et boire tous les matins(avant de manger) et le soir(après le dîner) pour bénéficier de plusieurs avantages mentionnés ci- dessous.
Alternativt kan du lave aloe vera juice ved at male pulveret og blande tre spiseskefulde med et halvt glas vand og drik det hver morgen(før du spiser noget) og aften(efter aftensmaden) for at benytte flere fordele nævnt nedenfor.
Certains de nos anciens ancêtres sont passés par le processus fastidieux de la création de leur propre extrait de capsicum en broyant des poivrons et en les consommant sous forme brute.
Nogle af vores gamle forfædre gik gennem den kedelige proces med at skabe deres eget kaseikumekstrakt ved at male peberfrugter og forbruge dem i den rå form.
Les Chinois avaient l'habitude de faire du thé en poudre en broyant des feuilles de thé dans un bol et de boire le thé moulu avec de l'eau chaude.
Kineserne plejede at lave pulveriseret te ved at male teblade i en skål og drikke den grundte te med varmt vand.
Si vous avez des graines de chardon- Marie,alors le repas peut être préparé en les broyant avec un moulin à café.
Hvis du har frø af mælktistel,så kan måltidet fremstilles ved at male dem med en kaffekværn.
La solution optimale consiste à utiliser des masques respiratoires personnalisés,dans lesquels les lentilles remplacent les verres de lunettes en les broyant dans la force dioptrique de l'utilisateur.
Den optimale løsning er tilpassede åndedrætsmasker,hvor linserne udskifter optiklinserne ved at male dem i brugerens dioptriske styrke.
Broyer en poudre d'une table.
Grind til pulver én tabel.
Il doit être soigneusement broyé en une poudre.
Det bør omhyggeligt knust til et pulver.
Il faut sécher l'avoine, broyer en farine.
Det er nødvendigt at tørre havre, formal i mel.
Environ 93% du comptoir est en quartz naturel broyé en poussière.
Cirka 93 procent af bordpladen er lavet af naturlig kvarts, der er malet til et støv.
La lame peut couper et broyer en même temps.
Klingen kan skæring og slibning på samme tid.
Le produit peut être broyé en bouillie ou en dessert.
Produktet kan knuses til grød eller dessert.
Résultats: 555,
Temps: 0.055
Comment utiliser "en broyant" dans une phrase en Français
car j'ai pu tout retirer en broyant l'ensemble.
m’écriai-je en broyant ma rage entre mes molaires.
La peinture bleue était obtenue en broyant des lapis-lazulis.
Ils l’ont broyé en broyant l’expression de son art.
L'Ortide contre-attaqua en broyant Denrouge avec ses lianes épineuses.
S’exclama le jeune exilé clanique en broyant son verre.
Si certains passent leurs nerfs en broyant du noir, lui c'est plutôt en broyant votre sens de l'humour.
Cette poudre est obtenue en broyant des cosses d'Acacia Concinna.
Pour faire du BRF, en broyant des branches d ...
La farine est une poudre obtenue en broyant un ingrédient.
Comment utiliser "at male, ved at knuse, formaling" dans une phrase en Danois
Hun foretrækker at male akryl på lærred, raffineret kombineret med flader af håndgjort papir.
Da vinduesgummilisterne overalt blev fjernet, blev det besluttet at male bussen op, da den efterhånden var noget falmet.
Tyven eller tyvene kom ind i bygningen ved at knuse en.
Her bages kvalitetsbrød af biodynamisk dyrket korn, som gennem en skånsom formaling og videre behandling bliver til brød af en kvalitet, som sjældent ses mere.
Flade kindtænder og skarpe fortænder tillader nogen formaling og nogle rivning.
Hun begynder ved at knuse en hvidløgskloven mod mørtelens kanter, indtil den smelter ind i en duftende, gennemskinnelig pasta.
Her kom en eller flere indbrudstyve ind i butikken ved at knuse en butiksrude.
Godt begyndt er halvt fuldendt, og det gælder især ved malerarbejde, hvor det eksempelvis er supervigtigt at have en god, holdbar overflade at male på.
Forarbejdet sand er fremstillet ved at knuse rock med en stor Slaglegemet.
De hævder, at systemet fungerer ved at knuse numrene for dig og "spytte matematiske korrekte handelssignaler, som du kan stole på".
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文