Exemples d'utilisation de En forme de haricot en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On va avoir celle en forme de haricot.
Vi skal have den bønne formede model.Ces organes en forme de haricot sont les«préposés aux soins» du corps, car ils en retirent les substances nocives.
Disse bønneformede organer er"ordens" i kroppen, da de fjerner skadelige stoffer fra det.Avec une piscine en forme de haricot.
Le diagnostic tardif est l'une des causes du dysfonctionnement grave et de la mort des organes en forme de haricot.
Forsinket diagnose er en af årsagerne til svær dysfunktion og død af de bønneformede organer.Les reins sont deux organes en forme de haricot, chacune de la taille d'un poing.
Nyrerne er to bønne-formede organer, hver på størrelse med en knytnæve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forme et la taille
en forme de coeur
forme et la couleur
forment la base
forme et le contenu
former un gouvernement
forme et la fonction
programme est de formerformant la machine
former un recours
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment formerforment ensemble
formé comme
formé plus
formant ainsi
également formerensemble pour formerforment également
Plus
Utilisation avec des verbes
vise à formerconçu pour formercommence à formernécessité de formerpermet de formercherche à formerformés pour devenir
Plus
Restaurer la fonctionnalité des organes en forme de haricot.
Genoprette funktionaliteten af de bønneformede organer.Les deux bourgeons sont en forme de haricot, la largeur du rein est de trois centimètres et sa longueur est d'environ cinq;
Begge knopper er bønneformede, nyrens bredde er tre centimeter, og længden er ca.Chez certains patients, les ultrasons détectent une hypertrophie des organes en forme de haricot, une augmentation du débit sanguin dans les reins;
I nogle patienter vil ultralyd afsløre hypertrofi hos de bønneformede organer, en stigning i blodstrømmen i nyrerne;Des séances sont nécessaires pour la résorption des ecchymoses,la normalisation de la fonction des organes en forme de haricot.
Sessions er nødvendige for resorption L'hypophyse est une petite glande en forme de haricot situé à la base du cerveau, un peu derrière votre nez et entre vos oreilles.
Hypofysen er en lille bønne-formet kirtel placeret i bunden af din hjerne, bag næsen og mellem dine ører.Dans le contexte de la défaite des capillaires, les glomérules et d'autres éléments des organes en forme de haricot sont surchargés, perdant progressivement leur fonctionnalité;
På baggrund af kapillarernes nederlag bliver glomeruli og andre elementer i de bønneformede organer overbelastet og gradvist mister deres funktionalitet;Deux organes en forme de haricot, situés à l'arrière de la cavité abdominale, juste au- dessus de la taille et des deux côtés de la colonne vertébrale, sont appelés les reins.
To bønneformede organer, der er placeret i ryggen af bughulen lige over taljen og på begge sider af rygsøjlen, kaldes nyrerne.Avec ce type d'inflammation de l'augmentation de la sécrétion de la conjonctive, la troisième paupière est rouge, etse développe en un gonflement en forme de haricot rouge.
Med denne type betændelse i bindehinden sekretions stiger, den tredje øjenlåg er rød, ogvokser til en rød bønne-formet hævelse.Les reins sont deux petits organes en forme de haricot situés vers l'arrière du torse et derrière les côtes inférieures.
Diabetisk nefropati Nyrerne er et par små, bønneformede organer, som befinder sig bagtil i bughulen på indersiden af de nederste ribben.Le Balancing Shampoo et le Weightless Conditioner, quant à eux,sont des formules plus"légères" pour donner plus de volume aux tiges de cheveux en forme de haricot et plus fines.
Balancing Shampoo ogWeightless Conditioner er"lettere" formler, der giver mulighed for mere volumen, hvilket ofte kræves i tykkere og nyreformede hårstrå.Compression prolongée des organes en forme de haricot en raison de conditions extrêmes et de catastrophes, par exemple, être sous les décombres d'une maison après un tremblement de terre;
Langvarig klemning af bønneformede organer på grund Cette erreur peut être évitée si l'on considère que la glande surrénale n'a pas de complexe hyperéchogène central et qu'avec une coupe longitudinale,un rein typique en forme de haricot ne sera pas détecté.
Denne fejl kan undgås, hvis man vurderer, at binyren ikke har et centralt hyperekoisk kompleks, ogmed en længdesnit vil en typisk bønneformet nyre ikke blive detekteret.Vos reins- une paire d'organes en forme de haricot situés vers l'arrière de votre abdomen- déchets de filtration de votre sang et de réglementer les concentrations de nombreuses substances.
Dine nyrer- et par bønne-formede organer er placeret mod bagsiden af din øvre del af maven- filter affald fra dit blod og regulere koncentrationen af mange stoffer.Certaines des attractions les plus intéressantes de Chicago sont The Art Institute of Chicago, The Magnificent Mile pour le shopping et Millennium Park,où vous trouverez le célèbre Cloud Gate en forme de haricot argenté par l'artiste Anish Kapoor.
Nogle af Chicagos topdestinationer er The Art Institute of Chicago, The Magnificent Mile, hvor der kan shoppes, og Millennium Park,hvor du vil finde den berømte bønneformede Cloud Gate i sølv af kunstneren Anish Kapoor.En raison des ces différences dans la structure des cheveux, les formules de base du Balancing Shampoo et du Weightless Conditioner ont été conçues pour des cheveux ondulés(en forme de haricot), tandis que le Moisturizing Shampoo et le Rich Conditioner sont adaptés à des tiges de cheveux circulaires, donnant des cheveux plus épais et lisses.
På grund af de forskellige hårstrukturer er grundformlen i Balancing Shampoo og Weightless Conditioner udviklet til bølget hår(dvs. nyreformet hårstrå), mens Moisturizing Shampoo og Rich Conditioner passer bedre til hår med rundt 
