Que Veut Dire EN PARTANT DE LA GAUCHE en Danois - Traduction En Danois

• fra venstre
• fra højre

Exemples d'utilisation de En partant de la gauche en Français et leurs traductions en Danois

Troisième en partant de la gauche.
Den tredje fra venstre.

En partant de la gauche, le premier affiche«Temps estimé».
Fra venstre viser de første'Estimated Time'.

E rang, 203e en partant de la gauche.
Række, nr. 203 fra venstre.

Par conséquent, la formule extrait six caractères en partant de la gauche.
Formlen udtrækker derfor seks tegn fra venstre.

Ou en partant de la gauche? -Il me demande?
Skal jeg dreje fra højre eller fra venstre?

Premier rang, deuxième en partant de la gauche.
Forreste række, anden fra venstre.

Debout en partant de la gauche, Nicklas Bjersér, Brian Dean et Andreas Stark.
Fra venstre stående: Nicklas Bjersér, Brian Dean og Andreas Stark.

La formule extrait six caractères en partant de la gauche.
Formlen udtrækker seks tegn fra venstre.

La seconde statue en partant de la gauche est brisée et des morceaux du tronc et de la tête gisent à terre.
Statue nr. 2 fra venstre er gået i stykker og foran ligger rester af hoved og bryst.

Irvine Lyle(rang du milieu, sixième en partant de la gauche).
Irvine Lyle(midterste række, sjette fra venstre mod højre).

Winston Churchill(6ème en partant de la gauche) prenant une pause dans la création de la Transjordanie en 1921.
Winston Churchill(6. fra venstre) har her taget fri fra dannelsen af Transjordanien i 1921.

Cellule 1138, à droite, la troisième en partant de la gauche.
Celle 1138. På højre side. Den tredje fra venstre.

Fabio Casartelli 4ème en partant de la gauche lors du Paris- Nice 1993.
Casartelli(fjerde fra venstre) ved starten til Paris-Nice i 1993.

J'ai un mouvement au deuxième étage, septième fenêtre en partant de la gauche.
Jeg har en plotter på anden etage 7 vinduer fra venstre.

Margaret Walker(deuxième sœur en partant de la gauche) m'a aidé à connaître la vérité.
Margaret Walker(anden søster fra venstre) lærte mig om sandheden.

Anthony Kennedy est au premier rang, à la deuxième place en partant de la gauche.
Anthony Kennedy sidder i forreste række nummer to fra venstre.

Jim Morrison- Jim Morrison, le troisième en partant de la gauche, a mangé chinois avant de décéder.
Jim Morrison- Jim Morrison(anden fra højre) fik kinesisk mad inden sin død.

Pour participer à une réunion Lync, appuyez sur l'icône Réunions, la quatrième en partant de la gauche.
Hvis du vil deltage i et Lync-møde, skal du trykke på ikonet Møder, som er det fjerde ikon fra venstre.

Le prénom commence au cinquième caractère en partant de la gauche(R) et se termine au neuvième caractère(le deuxième espace).
Fornavnet starter ved det femte tegn fra venstre(R) og slutter ved det niende tegn(det andet mellemrum).

Prix de l'innovation régionale: le jury au grand complet autour d'António Guterres(cinquième en partant de la gauche).
Pris for regional innovation: den fuldtallige jury med António Guterres(femte fra venstre).

Le prénom débute au premier caractère en partant de la gauche et se termine à la sixième position(le premier espace).
Fornavnet starter ved det første tegn fra venstre og slutter ved den sjette position(det første mellemrum).

Nansen est le grand personnage, le deuxième en partant de la gauche;
Nansen er den høje person, nummer to fra venstre;

Le prénom débute au premier caractère en partant de la gauche et se termine à la sixième position(le premier espace).
Det første navn starter ved det første tegn fra venstre og slutter ved den sjette position(det første mellemrum).

Cette formule implique l'imbrication de la fonction CHERCHE pour rechercher la première et la deuxième instance d'un espace à la sixième et douzième position en partant de la gauche.
Denne formel indebærer indlejring af SØG for at finde den første og anden forekomst af mellemrum i sjette og tolvte position fra venstre.

Appuyez sur le bouton d'enregistrement rouge(troisième en partant de la gauche) en mode vidéo en direct.
Tryk på den røde optage-knap(nummer tre fra venstre) i live-video-tilstand.

En partant de la gauche: Sparkasse avec façade de 1755, Pharmacie du Conseil et« Akzise» de 1595(transformées en 1830), et« Deutsches Haus», bâtiment plus récent.
Begyndende fra venstre: Sparkasse med facade fra 1755, Rathsapotheke og„Akzise“ fra 1595(udskiftet 1830) og„Deutsches Haus“ fra nyere tid.

Cliquez sur le bouton Gérer les styles(troisième en partant de la gauche en bas).
Klik på knappen Administrer typografier(tredje fra venstre nederst).

Appuyez sur le bouton de réglages(deuxième en partant de la gauche, en bas) pour faire basculer le menu des réglages entre marche et arrêt.
Tryk på indstillingsknappen(nummer to fra venstre i bunden) for at slå indstillingsmenuen til og fra..

Qui m'a hanté ces douze dernières années a certainement été lancée par ce type, cet homme d'allure décontractée debout au fond, le deuxième en partant de la gauche, George Lee Mallory. Nombre d'entre vous doivent connaître son nom.
Der har plaget mig de sidste 12 år, blev bestemt tilskrevet til denne fyr, denne flotte gentleman der står bagerst, nummer to fra venstre, George Lee Mallory. Mange af jer kender hans navn.

Appuyez sur l'icône Contacts(seconde icône en partant de la gauche), puis appuyez sur le groupe dans lequel se trouve la personne recherchée pour le développer.
Tryk på ikonet Kontakter, som er det andet ikon fra venstre, og tryk derefter på den gruppe, som den person, du leder efter, findes i, for at udvide gruppen.