Que Veut Dire EN PRENANT SOIN DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• pas på ikke

Exemples d'utilisation de En prenant soin de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Placés entre les solives, en prenant soin de ne pas laisser des espaces.
Varmer plader placeret mellem strøer, pas på ikke at forlade huller.

Petite spatule en caoutchouc 2- 5 appliquer cm le mélange et frotter le long du contour de la figure, en prenant soin de ne pas agir à l'étranger;
Lille gummi spatel 2-5 cm anvende blandingen og gnid den langs konturen af figuren, pas på ikke at handle i udlandet;

Binez(en prenant soin de ne pas abîmer le pied ou les racines) et paillez le sol.
Binez(pas på ikke at beskadige foden eller rødderne) og halm jorden.

Retirez la batterie de l'appareil photo en prenant soin de ne pas vous brûler.
Fjern batteriet fra kameraet, mens du passer på ikke at brænde dig..

Prenez un grattoir et doucement, en prenant soin de ne pas tacher la composition de la surface, retirez- le.
Tag en skraber og forsigtigt, og pas på ikke at tvære sammensætningen af overfladen, fjerne det.

Passez à brosser lentement vos jambes, avant et arrière, en prenant soin de ne pas exagérer.
Fortsæt med at langsomt bøje dine ben, for og bag, og pas på at ikke overdrive det.

Retirez le capuchon de l'aiguille en prenant soin de ne pas respirer ou de brosser l'aiguille contre une surface.
Fjern hætten fra nålen og vær omhyggelig med ikke at berøre nålen eller lade nålen røre nogen overflade.

Brossez- vous doucement les jambes, à l'avant et à l'arrière en prenant soin de ne pas exagérer.
Fortsæt med at langsomt bøje dine ben, for og bag, og pas på at ikke overdrive det.

L'installation est passé très soigneusement, en prenant soin de ne pas toucher l'ampoule avec ses mains.
Installationen er brugt meget omhyggeligt, pas på ikke at røre ved pæren med hænderne.

Dévisser la chambre PBM et enlever le microarray slide- coverslip"sandwich", en prenant soin de ne pas casser le joint.
Skru PBM-kammeret af og fjern mikromatrixens slide-Cover slip"sandwich", idet du skal passe på ikke at bryde forseglingen.

Vous pouvez vous asseoir dans un bain chaud, en prenant soin de ne pas siéger directement sur l'ébullition.
Du kan sidde i en balje med varmt vand, pas på ikke at sidde direkte på ømme punkt.

Chaque pommes de terre finies couper une petite partie et en utilisant une cuillère à café pour retirer le contenu, en prenant soin de ne pas endommager la peau.
Hver færdig kartoflerne skære en lille del og ved hjælp af en teske til at fjerne indholdet, pas på ikke at beskadige huden.

Étape 1: Retirez une bandelette de test en prenant soin de ne pas toucher les champs de réaction.
Testmetode Trin 1: Fjern en teststrimmel, og pas på ikke at berøre reaktionsfelterne.

Gardez il devrait être pendant 20- 25 minutes, puis laver avec de l'eau, en prenant soin de ne pas étirer la peau.
Hold det bør være i 20-25 minutter og derefter vaske det med vand, pas på ikke at strække huden.

Frotter doucement avec une motte de terre creusée, en prenant soin de ne pas endommager les racines longues filiformes.
Skrub forsigtigt med en klump af jord gravet ud, pas på ikke at beskadige de lange trådlignende rødder.

Ensuite, prenez les vis 28 et fixez la nouvelle LED PCB au dissipateur de chaleur en prenant soin de ne pas trop serrer les vis.
Tag derefter 28-skruerne og fastgør det nye LED-printkort til køleskabet, og pas på, at skruerne ikke skrues over.

Insérez le câble réseau du routeur dans le routeur sans fil, en prenant soin de ne pas brancher le câble dans un port marqué WAN, WLAN ou Internet.
Indsæt netværkskablet til routeren i den trådløse router, og pas på ikke at tilslutte kablet til en port, der er mærket WAN, WLAN eller Internet.

Vous devez placer les soldats en établissant et attendre le bon moment donner l'ordre de nuire, finissant avec amélioration de la vague d'opposants tout en prenant soin de ne pas perdre trop de force de défense sur le champ de bataille.
Du skal placere soldater ved at etablere og vente på det rette tidspunkt at give ordre til skade, efterbehandling med forbedre bølge af modstandere mens idet du passer på ikke at miste alt for mange forsvaret kraft på slagmarken.

De plus, nous régulerez de façon adéquate la fonctionnalité du foie et des reins, en prenant soin de ne pas augmenter l'acide urique, et d'éviter que le niveau de purines ne devienne dangereux dans le sang.
Desuden har vi régulerez tilstrækkeligt lever- og nyrefunktion, pas på ikke at øge urinsyre og forhindre niveauet af puriner bliver farligt i blodet.

Avec un pinceau de teinte, appliquer le produit uniformément dans vos cheveux, en prenant soin de ne pas tacher le cuir chevelu.
Med en nuance børste, anvende produktet jævnt gennem håret, pas på ikke at plette hovedbunden.

Cela peut être congelé ou à partir d'un peut, mais en prenant soin de ne pas laisser tomber tout le liquide.
Dette kan fryses eller fra en dåse, men pas på ikke at tabe alt det flydende.

Utilisez- les dans des terrariums ouverts et arrosez une fois par semaine en prenant soin de ne pas laisser tremper le sol.
Brug dem i åbne terrarier og vand en gang om ugen, pas på ikke at opsuge jorden.

Pendant ce temps, vous pouvez parler un peu avec eux, en prenant soin de ne pas oublier le gâteau dans le four.
I løbet af denne tid, kan du tale lidt med dem, pas på ikke at glemme kagen i ovnen.

Continuez à vous brosser les jambes, avant et arrière, en prenant soin de ne pas trop en faire.
Fortsæt med at langsomt bøje dine ben, for og bag, og pas på at ikke overdrive det.

Chauffer au bain- marie pendant quelques minutes ou au micro- ondes, en prenant soin de ne pas le brûler, jusqu'à obtenir la consistance d'une crème.
Opvarm alt i en bain marie i et par minutter eller i mikrobølgeovnen, pas på at ikke brænde det, indtil konsistensen af en creme er opnået.

Dans sa recherche de son âme- soeur, elle va droit au but en prenant soin de ne pas passer inaperçue.
I sin søgen efter sin soulmate, går hun lige til det punkt, pas på ikke at gå ubemærket hen.

Répétez les étapes 2.2.3 et 2.2.4 avec dalles Si supplémentaires pour produire plus de films, en prenant soin de ne pas prolonger au- delà de ces préparations 1 h, pour assurer que la stabilité de la solution ne soit pas compromise.
Gentag trin 2.2.3 og 2.2.4 med yderligere Si plader til at producere flere film, pas på ikke at udvide disse forberedelser ud over 1 time, for at sikre, at stabiliteten af løsningen ikke er kompromitteret.

Nettoyer le plénum de soufflage et la batterie ailetée au moyen d'un aspirateur en prenant soin de ne pas endommager les ailettes.
Tilslutning af varmtvandsrør Åbn kølebaflens returluftsrist. Rengør varmevekslerens lameller med en støvsuger, og pas på ikke at beskadige lamellerne.

Retirer délicatement les pattes des champignons en prenant soin de ne pas endommager le capot.
Fjern forsigtigt benene fra svampene, pas på at ikke beskadige motorhjelmen.

Distribuer sans peigner la crème de défrisage, en prenant soin de ne pas toucher les racines.
Fordel uden kæmning hår glatning creme, pas på ikke at røre ved rødderne.

Comment utiliser "en prenant soin de ne pas" dans une phrase en Français

On tend l’oreille en prenant soin de ne pas l’égarer.

Elle l'enjamba en prenant soin de ne pas le regarder.

Tirez délicatement en prenant soin de ne pas provoquer d'écoulement.

Tout en prenant soin de ne pas manquer les politesses.

Les vider en prenant soin de ne pas les percer.

Mélanger en prenant soin de ne pas casser les blancs.

- Appliquez votre vernis, en prenant soin de ne pas déborder.

Visser les bagues en prenant soin de ne pas trop serrer.

Après le poivron en prenant soin de ne pas le bruler.

Il partit ensuite, en prenant soin de ne pas la brusquer.

Comment utiliser "pas på ikke" dans une phrase en Danois

Pas på ikke at spise og drikke for meget.

Pas på ikke køkkenvask trække rørene ud i yderste position, så risikerer du utætheder, hvis røret får et lille stød.

Du er i sandhed en ildsjæl, så pas på ikke at brænde ud.

Pas på ikke at tabe noget ned i symaskinen, og stop ikke genstande af nogen art ind i den. 6.

Der foregår en masse, så pas på ikke at blive overvældet.

Brug det rensende valg efter eget valg, men pas på ikke at bruge glasrengøringsmidler eller lignende produkter.

Dit pas på ikke have nogen tilknytning til Israel, altså du må ikke have nogle stempler i passet som viser du har været i Israel.

Pas på ikke at komme til at trække stemplet ud af sprøjten Brug ikke overføringsnålen til at injicere medicinen, da det kan give smerter og blødning, i huden.

Pas på ikke at slippe presset om tuben, da væsken så suges ud igen.

Pas på ikke at overbelaste bilens elektriske system ved at køre på fuld ventilation – ”aircon”.