Exemples d'utilisation de Enclaves en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui habite dans ces enclaves?
Ce sont deux enclaves espagnoles au Maroc.
L'Espagne devrait donner ses deux enclaves au Maroc.
Spanien har to enklaver i Marokko.Des enclaves existent des deux côtés de la ligne de front.
Der var fjendtlige enklaver på begge sider af fronten.L'Espagne possède trois enclaves au Maroc.
Spanien har to enklaver i Marokko.
On traduit aussi
Les elfes! Un rêve éveillé de leur Apocalypse de Lune noire! Les enclaves!
Elverne! En vågen drøm om deres mørke måne-apokalypse! Enklaverne!Je croyais que c'était des enclaves autonomes.
De regnes derimod som selvstændige enklaver.Ceuta est une des deux enclaves espagnoles en Afrique du Nord(l'autre étant de Melilla).
Ceuta er en af to spanske enklaver i Nordafrika(den anden er Melilla).Des migrants affluent vers les enclaves espagnoles.
La partie II, The Enclaves, a été construite plus récemment mais les unités sont un peu plus petites.
Del II, The Enclaves, blev bygget for nylig, men enhederne er lidt mindre.Persuadez-la de se retirer des enclaves.
Overbevis hende om at trække sig tilbage fra enklaverne.L'humanité survit dans des enclaves éloignées les unes des autres.
Socialklasserne lever i enklaver isoleret fra hinanden.Brûle les impuretés qui survivent dans les enclaves.
Brænd det snavs, der har overlevet i enklaverne.Le nom a ensuite été donnée à des enclaves juives à travers le monde.
Navnet blev efterfølgende givet til jødiske enklaver i hele verden.Les lotus en échange de notre retrait total des enclaves.
Lotusblomsterne i bytte for vores fulde tilbagetrækning fra enklaverne.L'arrondissement abrite des enclaves de taille basse Bermondsey, Camberwell et Peckham.
Kommunen er hjemsted for hipster enklaver Bermondsey, Camberwell, og Peckham.Plus tard, ce terme fut donné à toutes les enclaves du monde juif.
Blev efterfølgende givet til jødiske enklaver over hele verden.Nous devons nous replier sur des enclaves plus petites que nous sommes en mesure de défendre.
Vi skal trække os tilbage til mindre enklaver, som vi har midler til at forsvare.En 2006, le Premier ministre espagnol Zapatero a visité les enclaves espagnoles.
I 2006 den spanske Premier Zapatero besøgte spanske enklaver.Situe au sommet d'une colline,entre les deux enclaves touristiques clbres de Porto Rico et Amadores.
Placeret i toppen af en bakke,mellem de to bermte turist enklaver Puerto Rico og Amadores.Ces petites enclaves sur la côte méditerranéenne sont entourées par le Maroc et ont été administrées par l'Espagne depuis des siècles.
Disse små enklaver på Middelhavskysten er omgivet af Marokko og har fået indgivet af Spanien i århundreder.Des migrants affluent vers les enclaves espagnoles.
Hundredvis af immigranter stormer spansk enklave.L'introduction de"Secure Enclaves" en plus de la fonctionnalité"Always Encypted" protège encore plus efficacement les données sensibles.
Introduktionen af"Secure Enclaves" oven i funktionen"Always Encrypted" beskytter de følsomme data endnu bedre.Si l'Ordre de la Lune noire accepte de quitter les enclaves, elle s'ouvrira.
Hvis Den Mørke Månes Orden går med til at forlade enklaverne, vil den åbne sig.Sous la supervision de l'ONU, les dernières enclaves serbes en Slavonie orientale a été retourné à la Croatie en 1998.
Under fn's tilsyn blev den sidste serbiske-ejede enklave i det østlige Slavonien returneret til Kroatien i 1998.L'Union européenne exige la liberté d'accès à Sarajevo, aux enclaves et aux zones de sécurité.
Den Europæiske Union kræver fri adgang til Sarajevo, til enklaverne og til sikkerhedszonerne.La coïncidence dans ces enclaves ultrapériphériques de taux de chômage élevés avec des revers dans les niveaux de convergence est inquiétante.
Tilfældet i disse ultraperifære enklaver af høj arbejdsløshed med tilbageslag i niveauerne af konvergens er bekymrende.Ici vous en avez un galerie de photos de notre visite dans les deux enclaves de la côte est des États- Unis.
Her har du et fotogalleri af vores besøg i begge enklaver på USAs østkyst.Inscrivez- vous pour un Visite de la statue de la liberté et d'Ellis Island,dans lequel accompagné d'un Guide espagnol Vous visiterez les deux enclaves.
En Tur til Frihedsgudinden og Ellis Island,hvor ledsaget af en Spansk guide Du besøger begge enklaver.Vous avez ici une galerie de photos de notre visite dans les deux enclaves de la côte est des États- Unis.
Her har du en fotogalleri af vores besøg i begge enklaver i østkysten af De Forenede Stater.
