Que Veut Dire ENCORE DE NOMBREUSES ANNÉES en Danois - Traduction En Danois

• mange år endnu
• videre i mange år
• mange år fremover

Exemples d'utilisation de Encore de nombreuses années en Français et leurs traductions en Danois

Jeanne vécut encore de nombreuses années.
Lillian levede mange år endnu.

Nous espérons pouvoir continuer d'apprécier son génie musical pendant encore de nombreuses années.
Vi håber at få glæde af deres musik mange år endnu.

Massinissa vécut encore de nombreuses années.
Lillian levede mange år endnu.

Tout ça avait été trop rapide, ils devaient vivre ensemble encore de nombreuses années.
Det er jo alt for tidligt, I skulle have haft mange flere år sammen.

Je pense avoir encore de nombreuses années devant moi.
Jeg tror, jeg har mange år i mig endnu.

Et je resterai pour vous divertir et aimer ma vie encore de nombreuses années.
Jeg vil underholde jer og elske mit liv mange år frem.

Merkel est encore de nombreuses années‘incinérateurs.
Merkel er fortsatt forbrenningsovner‘mange, mange år'.

Un grand merci, et que ça dure encore de nombreuses années!
Meget taknemmelig for DR, og må det vare mange år endnu!

Nous souhaitons encore de nombreuses années de succès et d'innovation au groupe Nonet!
Vi håber på mange gode år og mange gode oplevelser endnu med racen malinois!

Et il espérait grandement qu'ils auraient encore de nombreuses années tous les deux.
De håbede også på, at de havde mange flere år sammen.

Nous devrons attendre encore de nombreuses années, à mon avis, avant de voir se concrétiser des actions communes dans la politique de défense.
Vi kommer efter min opfattelse til at vente i endnu mange år, før vi kan handle i fællesskab på forsvarspolitikkens område.

Ils sont prêts à traire efficacement les vaches pendant encore de nombreuses années.
De er klar til at malke køer effektivt i endnu mange år fremover.

Heureusement, il me reste encore de nombreuses années pour les découvrir!
Og det har jeg heldigvis også lidt år endnu til at finde ud af!

J'espère que ce n'est qu'un bug de beauté et qu'ils dureront encore de nombreuses années.
Jeg håber, at det kun er en skønhedsfejl, og at de vil holde mange år endnu.

Heureusement j'ai encore de nombreuses années, je l'espère, pour m'y mettre.
Jeg har heldigvis stadig mange år tilbage at lære i- forhåbentligt.

Je resterai PDG de Facebook pour encore de nombreuses années».
Jeg vil fortsætte med at arbejde som Facebooks administrerende direktør i mange, mange år endnu.

La vieille mère vécut encore de nombreuses années tranquilles et heureuses auprès de ses enfants.
Den gamle mor levede endnu mange år lykkelig og glad hos sine børn.

Merci mon cher Joël de cet engagement que, j'espère, tu pourras continuer encore de nombreuses années.
Tillykke til Jens og tak for indsatsen, som vi håber fortsætter mange år endnu.

Je suis bien placé pour en juger et félicite la Turquie pour le chemin déjà parcouru, mais il faudra encore de nombreuses années avant que l'Europe ne soit sûre qu'une nouvelle Turquie, une Turquie différente, rejoint l'Union européenne.
Det kan jeg virkelig vurdere, og jeg lykønsker Tyrkiet, men det vil vare mange år endnu, før man også kan give Europa sikkerhed for, at det er et nyt Tyrkiet, et andet Tyrkiet, som tiltræder EU.

Mais oui, j'espère que l'on pourra continuer à jouer dans cet univers pendant encore de nombreuses années.".
Ja, lad os for alt i verden håbe, at vi kan opretholde denne overmagt mange år endnu.".

Dieu ne la rappela pas à lui, elle vécut encore de nombreuses années après lui.
Gud har ikke glemt dem, selv om der er gået så mange år siden de levede.

Qui plus est, nous nous engageons à fournir l'ensemble des pièces vitales de votre véhicule au minimum encore 15 ans après que la production du modèle a cessé, afin de vous assurer une disponibilité maximale du véhicule pendant encore de nombreuses années.
Derudover lover vi at levere alle de vigtigste dele til din lastvogn i mindst 15 år efter, at modellen er gået ud af produktion, så du får den maksimale driftstid ud af din lastvogn i mange år fremover.

C'était un grand scientifique et un homme extraordinaire dont le travail vivra encore de nombreuses années», ont souligné avec justesse ses trois enfants, Lucy, Robert et Tim.
Han var en stor videnskabsmand og en ekstraordinær mand, hvis arbejde og eftermæle vil leve videre i mange år,” skrev hans tre børn, Lucy, Robert og Tim.

C'était un grand scientifique et un homme extraordinaire dont l'œuvre et l'héritage vivront encore de nombreuses années.
Han var en stor videnskabsmand og en ekstraordinær mand, hvis arbejde og arv vil leve videre i mange år fremover.

C'était un grand scientifique et un homme extraordinaire dont le travail vivra encore de nombreuses années», ont souligné avec justesse ses trois enfants, Lucy, Robert et Tim.
Han var en stor forsker og en fantastisk mand, hvis arbejde og eftermæle vil leve videre i mange år, lyder det fra atrofysikerens børn Lucy, Robert og Tim.

Avec ces activités, les sens du chien sont stimulés et maintenus actifs, énergiques et joviaux pendant encore de nombreuses années.
Ved hjælp af de følgende aktiviteter kan du stimulere din hunds sanser og holde den aktiv, energisk og glad i mange år fremover.

C'était un grand scientifique et un homme extraordinaire dont l'oeuvre et l'héritage vivront encore de nombreuses années", ont écrit ses enfants Lucy, Robert et Tim dans un communiqué annonçant sa mort.
Han var en stor videnskabsmand og en ekstraordinær mand, hvis arbejde og eftermæle vil leve videre i mange år,” skrev hans tre børn, Lucy, Robert og Tim, til pressen umiddelbart efter offentliggørelsen.

L'Union reconsidère depuis quelque temps son approche de la sûreté nucléaire dans son ensemble, mais il est important de tenir compte du fait que cette technologie continuera à faire partie de la palette énergétique de plusieurs États membres pendant encore de nombreuses années.
EU har i et stykke tid genovervejet sin generelle holdning til kernesikkerhed, men det er vigtigt at tage højde for, at denne teknologi fortsat vil være en del af forskellige medlemsstaters energimiks i mange år fremover.

Inutile de dire que la place de Barite dans la civilisation humaine devrait rester encore de nombreuses années.
Det er unødvendigt at sige, at Barites sted i den menneskelige civilisation sandsynligvis er her for mange år fremover.

(1901)"Il se peut que nous restions ici dans ce monde à cause de notre insoumission, encore de nombreuses années".
Det var i selve 1901 at hun sagde:"Vi må forblive her i denne verden på grund af opsætsighed end nu mange år endnu, ligesom Israels børn.".

Comment utiliser "encore de nombreuses années" dans une phrase en Français

Ces projets demanderont encore de nombreuses années avant d’être clôturés.

Franchement bravo à toi, continue encore de nombreuses années !

Puisse ton blog fêter encore de nombreuses années d'articles souriants.

Ainsi, les biotechnologies ont encore de nombreuses années devant elles.

Alors poursuivez votre écriture numérique encore de nombreuses années !

On lui souhaite donc encore de nombreuses années de vie.

L’arrivée du HTML5 lui assure encore de nombreuses années d’existence.

J’espère sincèrement qu’elle a encore de nombreuses années devant elles.

Bon il est roi pour encore de nombreuses années !

Ils espèrent que je partagerai encore de nombreuses années avec eux.

Comment utiliser "mange år endnu, mange år fremover, videre i mange år" dans une phrase en Danois

Om at være en vigtig ressource, både på jobbet og for dine kæreste i mange år endnu.

Kan han fortsætte med at udvikle sit spil, vil vi helt sikkert se Clarke i NBA mange år endnu, og ikke bare som bænkevarmer.

De biler, huse, vaskemaskiner, gasfyr og kraftværker, vi investerer i i dag, vil være hos os mange år endnu.

Vores veluddannede og professionelle medarbejdere leverer et VVS-arbejde, der vil bringe glæde i mange år fremover.

Her er masser af oplevelser og læring, der vil give stof til eftertanke, og huskes mange år fremover.

Dét er en udødelig kombination, og læderets luksuriøse fornemmelse vil leve videre i mange år endnu.

Din måde at beskrive dine oplevelser på, gør mig glad i låget, så fortsæt endelig i mange år endnu.

Forhåbentligt er der mange år endnu til jeg skal træffe den beslutning.

Ingeborg var vokset op på Skagens Hotel, som hun drev videre i mange år efter forældrenes død. (Sendt første gang 10.

Det haster ikke, for hun vil leve mange år endnu..