Exemples d'utilisation de Encore inconnus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Résultats encore inconnus.
Prix et spécifications précises sont encore inconnus.
Il y a de beaux attributs, encore inconnus, concernant la physique de la conscience.
Der er smukke, endnu ukendte egenskaber i bevidsthedsfysik.Chou- fleur, ce légume aux bienfaits encore inconnus.
Blomkål, denne grøntsag endnu ukendte fordele.Cela vaut particulièrement pour les endroits encore inconnus de marche ou de voyager à de nouveaux territoires.
Dette gælder især for endnu ukendte steder at gå eller rejse til nye områder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les détails sur le téléphone sont encore inconnus.
De nærmere detaljer om telefonen er dog endnu ukendte.Et cela nous permet d'identifier des virus encore inconnus chez les animaux qui nous intéressent particulièrement--.
Les effets sur la santé sont encore inconnus.
De præcise sundhedsmæssige konsekvenser er endnu ukendte.Les mécanismes qui la provoquent sont encore inconnus, bien que de nombreuses hypothèses aient été émises à cet égard.
De mekanismer, der forårsager det, er stadig ukendte, selvom der er mange hypoteser, der er blevet lanceret i denne henseende.Probablement une multitude d'autres facteurs encore inconnus.
Sandsynligvis en lang række andre faktorer endnu ukendte.Date et prix sont encore inconnus.
Dato og pris er endnu ukendt.Celui où vous vous préparez à faire face aux défis qui sont encore inconnus.
Le lieu et l'adversaire sont encore inconnus pour l'instant.
Sted og modstandere er stadig ukendte.C'est- à- dire qu'elle est vouée à découvrir des Virus encore inconnus.
Dermed registrerer den selv endnu ukendte virusser.Causes exactes de pellicules sont encore inconnus des experts médicaux.
C'est parce que les ondes invisibles qui émanent de la terre,créent une certaine atmosphère de ce lieu, encore inconnus pour nous.
Dette er fordi den usynlige bølger stammer fra jorden,skaber en vis stemning på dette sted, endnu ukendt for os.Notre collection de voeux de Noël et du Nouvel An étendues, de sorte que chaque fois quevous pourriez trouver un nouveau encore inconnus des chefs-d'œuvre de la poésie de la nouvelle année, et votre souhait pour la table du Nouvel An était le meilleur.
Vores samling af jul og nytår hilsner omfattende, såhver gang du kunne finde en ny endnu ukendte mesterværker jul poesi, og dit ønske for det nye år bord var bedst.Le musée exploite également MMK Zollamt, un espace d'exposition satellite présentant des œuvres d'artistes plus jeunes et encore inconnus;
Museet opererer også MMK Zollamt, et satellitudstillingsområde med værker af yngre og endnu ukendte kunstnere;Quand ils prélèvent des échantillons sur des animaux, ils recueillent le sang sur le papier filtre et cela nous permet d'identifier des virus encore inconnus chez les animaux qui nous intéressent particulièrement-- ceux qu'on chasse vraiment.
Når de indsamler prøver fra dyr, samler de blod på filtrerpapiret og dette tillader os at identificere hidtil ukendte virusser fra præcis de rigtige dyr-- dem der faktisk bliver jaget.La difficulté est de combiner à chaque fois l'opinion d'autruià nos standards et de créer des designs pour des besoins encore inconnus.
Udfordringen består altid i at kombinere andres meninger med vores egne høje standarder ogskabe design, der tilfredsstiller endnu ukendte behov hos forbrugerne.Un voile de secret inquiétant enveloppe certains détails encore inconnus de l'accord.
Der er en bekymrende hemmeligholdelse af visse endnu ukendte detaljer i aftalen.Pendant la violation de la sécurité, des informations privées sur les utilisateurs, les applications etles diverses clés peuvent avoir été obtenues par les pirates encore inconnus.
Under sikkerhedsbruddet kanprivate oplysninger om brugere, apps og forskellige nøgler være opnået af de stadig ukendte hackere.Le chou- fleur,ce légume aux bienfaits encore inconnus.
Forrige artikel Blomkål,denne grøntsag endnu ukendte fordele.Alors que la thérapie de remplacement de testostérone(TRT) va améliorer la libido et la satisfaction avec le sexe dans beaucoup d'hommes, les avantages à long terme etles risques de TRT sont encore inconnus.
Mens testosteron substitutionsterapi(TRT) vil forbedre sexlyst og tilfredshed med sex i mange mænd, de langsigtede fordele ogrisiko for TRT er endnu ukendt.Comme le suggèrent les chercheurs Paul Rozin, Dorthy Cheney et Robert Seyfarth de l'Université de Pennsylvanie,des facteurs encore inconnus influent sur le comportement d'un animal.
Som University of Pennsylvania forskere Paul Rozin, Dorthy Cheney og Robert Seyfarth foreslår,er der endnu ukendte faktorer, der påvirker et dyrs adfærd.Les morceaux de plastique qui ne sont pas consommés se décomposent en micro-plastiques- dont les effets dangereux sont encore inconnus».
De stumper af plastic, som ikke er spist bliver opdelt i mikro-plast- hvoraf de farlige virkninger er stadig ukendt”.Outlook dispose de nombreuses fonctionnalités avancées queles utilisateurs sont encore inconnus à utiliser.
Outlook har mange avancerede funktioner,som brugerne er stadig ukendt at bruge.A sa mort, sa veuve Ignés Ponto et deux di recteurs de la Dresdner Bank décidèrent de poursuivre son oeuvre et créèrent cette association destinée à"aider de jeunes artistes doués,créatifs, sérieux, encore inconnus.
Ved hans død besluttede hans enke Ignès Ponto og to direktører for Dresdner Bank at fortsætte hans værk ved at oprette denne forening, der skal"hjælpe unge, begavede, skabende,alvorlige endnu ukendte kunst nere.Le manque de locaux a sévèrement limité, jusqu'ici, la présentation des collections et la politique des expositions temporaires:depuis longtemps prévu, l'agrandissement du musée devrait permettre de présenter, avec une organisation plus souple, les oeuvres de jeunes artistes encore inconnus et d'associer les artistes à des activités d'animation plus systématiques.
Lokalemangel har hidtil sat snævre grænser for fremvisning af samlingerne og programmet for jidlertidige udstillinger:En planlagt udvidelse af museet skulle sammen med en smidigere organisation gøre det muligt at vise unge endnu ukendte kunstneres værker og stimulere kunstnerne til mere systematiske aktiviserende udfoldelser.En ce qui concerne l'amendement 4, il faut dire que, dans un règlement,il ne convient pas de faire référence à une proposition d'instrument communautaire dont les résultats sont encore inconnus.
Hvad ændringsforslag 4 angår,skal det understreges, at det 
