Que Veut Dire ENCORE PLUS HEUREUX en Danois - Traduction En Danois

• endnu gladere
• endnu mere glad
• endnu mere lykkelig
• endnu mere ophidset
• meget mere glad

Exemples d'utilisation de Encore plus heureux en Français et leurs traductions en Danois

Cela me rend encore plus heureux.
Det gør mig endnu mere lykkelig.

Encore plus heureux quand je recevrai les cadeaux annoncés.
Endnu gladere, når jeg modtager de annoncerede gaver.

Rendez votre chien encore plus heureux.
Din hund gør dig mere glad.

Je serai encore plus heureux de le louer pour vous.
Jeg vil være endnu gladere for at leje det til dig.

Cette pensée me rend encore plus heureux.
Den tanke gør mig endnu mere glad….

Ils sont encore plus heureux dans cette victoire durement gagnée.
De er endnu mere glade i denne sejrede sejr.

Et les enfants seraient encore plus heureux.
Og børnene bliver endnu gladere.

Mais j's'rai encore plus heureux si j'arrivais à gagner.
Men jeg ville nu blive endnu mere glad, hvis jeg vandt.

S'il y parvenait, il en serait encore plus heureux.
Hvis alt var bedre, så ville han jo være endnu lykkeligere.

Je rentre alors encore plus heureux et léger à la maison….
Så kommer jeg hjem mere glad og afslappet….

Ou je pourrais te descendre et vivre encore plus heureux.
Eller jeg kan dræbe dig nu og leve endnu lykkeligere.

Nous avons été encore plus heureux quand nous étions là- bas.
Vi blev endnu mere ophidset, når vi var der.

Nous résolvons nos problèmes, et nous sommes encore plus heureux qu'avant.
Vi løser vores problemer, og vi er endnu gladere end før.

Prix satisfait, et encore plus heureux que le chien adoré.
Pris glad, og endnu mere glad for, at hunden elskede det.

Nous avons résolu notrequestions, et nous sommes encore plus heureux qu'avant.
Vi løser vores problemer, og vi er endnu gladere end før.

Cela me rends encore plus heureux d'avoir joué contre une si bonne équipe toute la saison.
Det gør mig så meget mere glad, at vi var oppe imod så godt et hold hele sæsonen.

Nous avons résolu nos problèmes, et nous sommes encore plus heureux que jamais.
Vi løser vores problemer, og vi er endnu gladere end før.

Il a été encore plus heureux quand Paul et Silas l'ont invité à voyager avec eux.
Og han må være blevet endnu mere glad da Paulus spurgte om han ville tage med ham og Silas.

Tout le monde veut rendre le couple heureux encore plus heureux avec un cadeau extra- spécial.
Gør det lykkelige par endnu gladere med en special bryllupsgave.

Cela me rend encore plus heureux que nous ayons lutté contre une si bonne équipe toute la saison.
Det gør mig så meget mere glad, at vi var oppe imod så godt et hold hele sæsonen.

Je pense que l'album est en partie plus faible, mais encore plus heureux que leur plus tard.
Jeg tror det album er dels svagere, men endnu gladere end deres senere.

Nous nous sentirions encore plus heureux si le site Web avait une adresse physique et le nom des personnes impliquées.
Vi ville blive endnu gladere, hvis webstedet havde en fysisk adresse og navnene på de involverede personer.

Les gens sont heureux quand ils arrivent, et encore plus heureux quand ils repartent".
Man skal være glad, når man kommer, og endnu gladere, når man går hjem igen.".

Je ne pouvais pas être plus heureux avec les résultats(ma petite amie pourrait en fait être encore plus heureux!)!
Jeg kunne ikke være mere tilfreds med resultaterne min kæreste kan faktisk være endnu mere glad!

Son ami est encore plus heureux.
Og hendes mand endnu mere lykkelig.

D'après un dicton,« on est chez soi lorsqu'on est heureux de partir mais encore plus heureux de rentrer.».
Som en af vores trænere har sagt:”Man skal være glad, når man kommer, og endnu gladere, når man går hjem.”.

Par conséquent, j'ai été encore plus heureux d'apprendre une recette simple pour des bonbons faits maison«vache», je partage avec vous!
Derfor var jeg endnu mere glad for at lære en simpel opskrift på hjemmelavet slik"ko", jeg deler med dig!

Geoff Cher Geoff, Je suis heureux de vous entendre trouvé quelqu"un de spécial, et encore plus heureux que vous avez parlé des.
Geoff Kære Geoff, Glad for at høre du har fundet nogen speciel, og endnu gladere, at du talte op.

Et les résultats sont encore plus heureux, coller les tuiles en rangées(comme lors de la pose de carreaux de céramique), faites- le»dans l'extension.".
Og så er resultaterne endnu mere glad, holde fliserne i rækker(som når æglæggende keramiske fliser), gøre det"i Extension.".

Donc ma mère était heureuse, ce qui m'a rendu heureux, mais en réalité, j'étais encore plus heureux pour une autre raison.
Så min mor blev glad og derfor blev jeg glad, men jeg blev faktisk endnu gladere af en anden grund.

Comment utiliser "encore plus heureux" dans une phrase en Français

Et ils étaient encore plus heureux lorsque Claudia fut née.

On dit que donner rend encore plus heureux que recevoir!

Nous sommes frénétiques à l’artisanat encore plus heureux du maquillage.

Et encore plus heureux que ce premier mot soit "Papa".

Et donc cela rendait encore plus heureux le petit Zeyro.

Si cela vous plaît, j’en suis encore plus heureux !

Ce qui me rend encore plus heureux d’avoir gagné. »

Et encore plus heureux que tu aies apprécié notre podcast.

Il serait encore plus heureux C'est ça la nuance !!

Je pense qu’à les voir, j’étais encore plus heureux qu’eux.

Comment utiliser "endnu mere glad, endnu gladere" dans une phrase en Danois

Man bliver bare endnu mere glad i låget!«Sådan var én af reaktionerne på de.

Endnu gladere mand nikker og smiler over hele hovedet: "ja det er det" lyver han igen.

Men lige præcis min søsters gave, gør mig bare endnu gladere.

Nogle dage bliver jeg endnu gladere end andre for, at tv-kiggeri fylder meget, meget lidt i mit liv.

Jeg er overbevist om at fortsatte behandlinger vil gøre min krop endnu bedre og gøre mig endnu mere glad.

Og jeg er endnu gladere for at se, at de medarbejdere, de sender, udvikler sig til at blive rigtigt gode Lean managers.

Og endnu gladere bliver jeg, hvis bordet er pudset.

Jeg tror lidt, at jeg blev endnu gladere for min barm og min bagdel efterfølgende.

Endnu gladere ville jeg selvfølgelig blive ved at finde en kurv med lækker pålæg ved døren d. 23 december 😉 Lun leverpostej og frugtsalat til dessert.

Disse ritualer skal have til fordel, at gøre dig fyldt med energi og endnu mere glad for dig selv.