Que Veut Dire ENCORE TROP TÔT en Danois - Traduction En Danois

• endnu for tidligt
• stadig meget tidligt
• alligevel for tidligt

Exemples d'utilisation de Encore trop tôt en Français et leurs traductions en Danois

C'est encore trop tôt.
Det er stadig tidligt.

Apparemment, il était encore trop tôt….
Det var åbenbart stadig for tidligt….

C'est encore trop tôt.
Det er for tidligt endnu.

Visiblement, il était encore trop tôt….
Det var åbenbart stadig for tidligt….

C'est encore trop tôt.
Det er for tidligt at sige.

Êtes- vous dans l'ambiance des fêtes ou c'est encore trop tôt?
Er du i julestemning, eller er det stadig for tidligt?

Il est encore trop tôt.
Det er stadig tidligt.

Encore trop tôt pour boire?
Er det for tidligt at tage ud og drikke?

Il est encore trop tôt.
Det er alt for tidligt.

Si je vous revois, toi ou ce trou à rats dans cent ans, ce sera encore trop tôt.
Hvis jeg ser dig eller det her hul om hundrede år, er det stadig for tidligt.

C'est encore trop tôt.
Det er stadig meget tidligt.

À l'avenir, on pourra sans doute en arriver, en effet, à une liste négative, mais aujourd' hui, il est encore trop tôt.
På et senere tidspunkt kan man måske lave en negativliste, men det er endnu for tidligt.

Il est encore trop tôt mon ami.
Alt for tidligt min ven.

Il est peut-être encore trop tôt.
Måske interviewer vi dig for hurtigt.

Il est encore trop tôt pour parler de finale.
Det er meget tidligt at snakke finale.

La recherche est encore trop tôt.
Forskningen er stadig tidligt.

Il était encore trop tôt pour qu'il apportât une réponse.
Det er for tidligt endnu var hans svar.

Par conséquent, pour parler de la cessation définitive de la radiodiffusion régionale MTV en Europe est encore trop tôt.
Derfor, for at tale om den endelige afslutning af MTV regionale udsendelser i Europa er stadig for tidligt.

Non, c'est encore trop tôt.
Nej, det er for tidligt endnu.

Il est encore trop tôt pour mesurer les conséquences, si il y en a, de l'exposition prématurée des enfants sur Internet.
Men det er endnu for tidligt, at forudse eventuelle negative konsekvenser af, at børn er online fra en tidlig alder.

Exemple avec les pays européens, montre quela démocratie est encore trop tôt, comme dit précédemment, la jeter en marge de l'histoire.
Eksempel af europæiske lande viser, atdemokrati er stadig for tidligt, som sagt før, kaste sig på kanten af historie.

C'est encore trop tôt pour cela, confia Martin.
Det er stadig meget tidligt, lyder det fra Martin.

J"ai attendu 14 mois avant de rejoindre une ligne sortir ensemble site, mais il était encore trop tôt, au moins pour moi.
Jeg ventede 14 måneder før han sluttede et online dating websted, men det var stadig for tidligt, i det mindste for mig.

Il était encore trop tôt pour que les invitées soient déjà arrivées.
Det var stadig for tidligt til, at stamkunderne var kommet.

Concernant la coopération entre les banques, la DG Concurrence continue à rassembler des informations pour notre étude sectorielle. Il est donc encore trop tôt à ce stade pour formuler des commentaires détaillés sur ce dossier.
Hvad angår samarbejdet mellem banker er GD for Konkurrence stadig ved at indsamle materiale til vores sektorundersøgelse, så det er endnu for tidligt at fremsætte mere detaljerede bemærkninger herom på nuværende tidspunkt.

C'est peut- être encore trop tôt pour me sociabiliser.
Men måske er det alligevel for tidligt at klappe kistelåget i for socialismen.

Il est encore trop tôt pour que nous puissions présumer du résultat de ces accords, mais nous pensons que l'Union européenne doit vouloir garantir que le programme d'ajustement comprenne également une série de réformes que nous considérons essentielles pour assurer la bonne gouvernance et la croissance durable à l'avenir.
Det er stadig for tidligt for os at sige, hvordan disse aftaler vil falde ud, men vi tror, at EU nok ønsker at sikre, at tilpasningsprogrammet også omfatter en række reformer, som vi anser for væsentlige for at sikre god regeringsførelse og bæredygtig vækst i fremtiden.

Ne présumez pas que les 7- 8 ans, cette information est encore trop tôt- les filles modernes souvent le début des règles très tôt..
Må ikke antage, at de 7- 8 år disse oplysninger er stadig for tidligt- på moderne piger ofte menstruation begynder meget tidligt..

Il est encore trop tôt pour procéder à des estimations en ce qui concerne la récolte de céréales en 1996, aussi bien au niveau communautaire que mondial.
Det er endnu for tidligt til, at vi kan foretage en vurdering af kornhøsten 1996 på fællesskabs- og globalt plan.

À ce stade, étant donné que les CPDN et les processus nationaux de planification de l'adaptation ne sont pas totalement connus, il est encore trop tôt pour donner des détails sur l'ampleur et le type de financement en faveur de la lutte contre le changement climatique qui sera nécessaire pour l'après-2020.
Eftersom de forskellige INDC og de nationale planlægningsprocesser vedrørende tilpasning ikke kendes på nuværende tidspunkt, er det endnu for tidligt at gøre yderligere rede for omfanget af den klimarelaterede finansiering i perioden efter 2020 samt hvilke typer finansiering, der vil være brug for..

Comment utiliser "encore trop tôt" dans une phrase en Français

C'est encore trop tôt pour l'affronter.

C’est encore trop tôt pour savoir.

C’est encore trop tôt pour toi.

Encore trop tôt pour évaluer l'efficacité.

C'était encore trop tôt pour ça.

C'est encore trop tôt pour l'affirmer.

C’était encore trop tôt pour l’enlever.

C'est encore trop tôt pour s'inscrire.

Mais c'est encore trop tôt LOL

Comment utiliser "endnu for tidligt, stadig meget tidligt" dans une phrase en Danois

Det er endnu for tidligt at forudsige, hvornår "Gourmand" udkommer, men der kan nok gå et par måneder.

Det er stadig meget tidligt" sagde hun stadig med et lille smil spillende om hendes læber.

Men det er endnu for tidligt at måle, hvilken omsætning de har skabt.

Den tanke blev vi hooked på.«men perlerne var fantastiske Om kombinationen af smykker og øko-husdyr falder heldigt ud set ud fra en markedsføringsvinkel er endnu for tidligt at sige.

Om Kilen Rock fremover vil være en to-dages festival er endnu for tidligt at sige noget om. - Vi ser fredagen som en test i år.

Det er endnu for tidligt at sige, hvorvidt at den tredje episode i Klarup har noget med de to øvrige sager at gøre.

Men det er endnu for tidligt at sige, hvor det lander, siger Mads Houe.

Det er (endnu) for tidligt i forløbet til at jeg kan fortælle noget mere konkret om dét mål vi har os for øje.

Det er dog endnu for tidligt at evaluere effekterne af disse tiltag.

Klubben kan være på vej tilbage mod det spil, der skaffede dem mesterskabet i sidste sæson, men det er endnu for tidligt at sige.