Que Veut Dire ENFANTS DE COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

• vredens børn
• vredes børn

Exemples d'utilisation de Enfants de colère en Français et leurs traductions en Danois

Nature des enfants de colère Éph.
Vi er af naturen vredens børn Ef.

Par nature, dit- il, nous étions des enfants de colère.».
De næste ord er:“og af natur var vi vredens børn.”.

Enfants de colère», comme nous en étions avant de venir à Christ Eph.
De er”Vredens Børn”, ligesom vi var det, før vi kom til Kristus.

Pécheresse; nous sommes des enfants de colère.
Øgleyngel er vi, og vredens børn.

En tant qu'enfants de colère, nous méritons d'être séparés de Dieu en enfer.
Som vredens børn fortjener vi at være adskilte fra Gud i helvede.

Nous étions PAR NATURE des enfants de colère Eph.
Vi er af naturen vredens børn Ef.

Ils sont les« enfants de colère», comme nous en étions avant de venir à Christ Eph.
De er”Vredens Børn”, ligesom vi var det, før vi kom til Kristus.

Nous étions par nature des enfants de colère» Eph.
Derfor er vi af naturen”vredens børn” Ef.

Le passage d'Éphésiens 2:3 déclare qu'avant d'être sauvés nous étions«par nature des enfants de colère».
Efeserbrevet 2:3 fortæller os, at før vi blev frelst, var vi”af natur vredens børn.”.

Nous étions par nature des enfants de colère, comme aussi les autres.
Vi var af natur vredens børn ligesom de andre.

Il est significatif que, dans la Bible, les hommes ne sont pas appelés«fils du péché», mais sont désignés“enfants de la désobéissance» ou«enfants de colère».
Det er væsentligt, at der i Bibelen, er mænd ikke kaldes»sønner af synd«, men betegnes“børn af ulydighed« eller»vredens børn”.

Nous sommes tous«par nature des enfants de colère» Éph.
Vi er alle"af naturen vredens børn" Ef.

Paul nous rappelle que nous étions des enfants de colère c'est à dire destinées à la colère de Dieu: le salaire du péché c'est la mort.
Paulus skriver, at vi af natur er vredens børn og at syndens løn er døden.

Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres.
Iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom også de andre.

Nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres.
Vi var af naturen vredens børn, således som de andre.

Si nous ne sommes plus les enfants de colère, mais appartenons à Dieu comme ses fils par Christ, les autres hommes que Dieu ne reconnaît plus ainsi, ne sont en aucun sens nos frères.
Dersom vi ikke længere er Vredens Børn, men anerkendes af Gud som hans Sønner i Kristus, saa kan andre Mennesker, som ikke saaledes er anerkendt af Gud, ikke i nogen Forstand være vore Brødre.

Paul dit aussi, Nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres.
Derfor siger Paulus, at vi var”af natur vredens børn ligesom de andre”.

Quand on dit que les hommes sont«des enfants de colère» signifie qu'il n'y a pas d'échapper à la condition que cela est pertinent et non pas le«patrimoine» fatidique recevoir.
Når det er sagt, at mænd er“vredens børn” betyder, at der er ingen undslippe den betingelse, at det er relevant og ikke den“arv” den skæbnesvangre modtage.

Ephésiens, II, 3:" Nous étions, par la corruption de notre nature, enfants de colère, aussi bien que les autres hommes.".
Ef 2, 3:”Vi var af natur vredens børn ligesom de andre.”.

Nous qui, par nature, sommes des Gentils, nous ne pouvons mieux faire que d'accepter cette explication très complète du vrai baptême adressée par l'Apôtre Paul aux croyants de Rome dont beaucoup, sinon tous, avaient été des Gentils, des« enfants de colère».
Vi, der af Naturen er Hedninger, kan ikke gøre noget bedre end at tage imod denne fuldstændige Forklaring af den sande Daab, som Apostelen Paulus giver de troende i Rom, af hvilke mange om ikke alle havde været»Vredes Børn«.

Il importe donc que nous- qui sommes“par nature des enfants de colère”- soyons d'abord entièrement justifiés de toutes choses par le sang précieux de Christ.
Derfor maa vi, som af Naturen er Vredens Børn, først blive retfærdiggjort uforskyldt fra alt ved Kristi dyrebare Blod.

Nous sommes« par nature des enfants de colère», des vases préparés pour la destruction», et bien que le Seigneur se propose dans sa miséricorde de nous bénir et de nous relever de nos péchés, de nos faiblesses et de nous rendre parfaits par notre Rédempteur, il ne le fera qu'à la seule condition que nous acceptions sa Loi d'Amour et que nous y conformions notre cœur.
Vi er af Naturen»Vredes Børn«, Ødelæggelsens Kar, og skønt Herren i sin Barmhjertighed er villig til at velsigne os og befri os fra vore Synder og Skrøbeligheder samt fuldkommengøre os i Frelseren, vil han dog kun gøre dette paa Betingelse af, at vi gaar ind paa hans Kærlighedslov og viser vort Hjertes Overensstemmelse med den.

Cela signifie que les hommes sont devenus pécheurs(en d'autres termes, des enfants de colère, les enfants de la désobéissance) soient descendants de la chair d'Adam, non par leurs inconvénients mener dans les relations sociales quotidiennes.
Det betyder, at mænd er blevet syndere(med andre ord, vredens børn, børn af ulydighed) for at være efterkommere af kødet af Adam, ikke af deres ulemper adfærd i hverdagens sociale relationer.

Tout comme les descendants d'Adam sont appelés«enfants de colère» pour pointer sur l'état de sujétion au péché, qui ne veut pas dire qu'ils sont des enfants d'un sentiment de colère ou d'une émotion, la colère de Dieu ne se réfère pas à un sentiment avant la compensation équitable établi pour les enfants de la désobéissance d'Adam.
Ligesom Adams efterkommere kaldes“vredens børn” for at henvise dem til betingelsen om underkastelse til synd, hvilket ikke betyder, at de er børn af en vred følelse eller en følelse, er Guds vrede ikke henvise til en følelse inden rimelig kompensation etableret for børn af Adams ulydighed.

En outre, un épisode de colère chez les enfants est un événement de plus en plus observé, souvent très difficile à mémoriser.
Derudover er en stadig observeret begivenhed raserianfald hos børn, ofte meget delikat at huske.

Comme la mort est certaine, l'homme est pris par les enfants de la colère, car il ne peut pas se débarrasser de la peine établie à la suite de la désobéissance.
Da døden er sikker, er manden taget af børn af vrede, for det kan ikke slippe af med den sanktion, etableret som et resultat af ulydighed.

Vous commentez: Les enfants de la colère.
Kommentar til anmeldelse- Vredens børn.

Nous étions par nature enfants de la colère».
De næste ord er:“og af natur var vi vredens børn.”.

La Bible dit que vous êtes« par nature des enfants de la colère»(Éphésiens 2:3).
Ifølge Bibelen er vi»af natur vredens børn«(Efeserbrevet 2,3).

Enseigner à des enfants adolescents à réfléchir avant d'agir est impératif dans la gestion de la colère pour les enfants adolescents.
Undervisning teen børn til at tænke før de handler er afgørende i vrede forvaltning for teen børn.

Comment utiliser "enfants de colère" dans une phrase en Français

Malheur à ces enfants de colère qui se déguisent en fidèles médiateurs de paix pour s'engraisser des péchés du peuple !

Ces fausses théories de l’orgueil humain, l’Apôtre les réfute en nous rappelant que, par nature, nous étions enfants de colère [33].

Nous sommes par nature des « enfants de colère » (Ephésiens 2.3) , destinés à récolter la juste colère de Dieu.

Malheur à ces enfants de colère qui portent l'audace jusqu'à s'arroger le titre et le rang qui ne conviennent qu'aux hommes pacifiques!

Aussi est-il ajouté, — et comment nous en étonner ? — que nous étions par nature des enfants de colère (Éph. 2:3).

Par nature, les élus de Dieu sont des enfants de colère comme les autres (Eph 2:3), et leur cœur est inimitié contre Dieu.

Qu’il s’agisse des meilleurs hommes dont le monde puisse se vanter, voici leur état : « enfants de colère comme aussi les autres » (2:3).

Les premiers sont aussi appelés les enfants de colère ou du diable, les seconds sont très justement appelés les enfants de lumière et de Dieu.

Cette relation entre un homme et la mort nous parle des enfants de Dieu nés de nouveau‭ (‬vivants‭) ‬et des enfants de colère destinés à la perdition‭. ‬

Comment utiliser "vredens børn" dans une phrase en Danois

I vort køds begær gjorde vi, hvad kødet og tankerne ville, og vi var af natur vredens børn ligesom de andre", Ef. 2:1-3.

Dragsdahl Byg kirken ny - Besøg hos mennekser i Europa Epub Hent Jeppe Aakjær Vredens børn Epub Lydsporet 5a, 5 stk.

Desuden har han skrevet romanerne: Vredens Børn, Bondens Søn og Jens Langkniv.

Thomas nævner også sin læsning af Jeppe Aakjær, romanen ”Vredens børn”, om tyendets vilkår, karlekamrene og den ufattelige elendighed på gårdene dengang.

Træningsopgave: Tekstuddrag Jeppe Aakjær: "Vredens børn", Følg os på Linked-in.

Udgangpositionen er fortabelse, for vi var vredens børn (jf.

De var blevet smittet Læs mere VREDENS BØRN.

I vort køds begær gjorde vi, hvad kødet og sindet ville, og vi var af natur vredens børn ligesom de andre. 9.

Så hedder det: I vort køds begær gjorde vi, hvad kødet og sindet ville, og vi var af natur vredens børn ligesom de andre.

Fra frø til blomst Læs online Isabella Smith Hent Jeppe Aakjær Vredens børn Epub Værdier i krise epub Grethe F.