Que Veut Dire ENGRAMMES en Danois - Traduction En Danois

• engrammer
• hukommelsesengrammer

Exemples d'utilisation de Engrammes en Français et leurs traductions en Danois

Prête pour les engrammes neuraux.
Klar til at modtage neurale engrammer.

Les engrammes, source unique des comportements irrationnels.
Engrammer, den eneste kilde til al irrationel adfærd.

L'énergie contenue dans vos engrammes.
Energien indeholdt i jeres engrammer.

De ses engrammes est intact.
Under 1% af hukommelsesengrammerne er intakte.

On dirait qu'il me manque des engrammes.
Jeg mangler vist flere hukommelsesengrammer.

L'élimination des engrammes aide à régénérer l'être.
Elimineringen af engrammer hjælper til at genskabe personen.

Elle a perdu plus de 98% de ses engrammes.
Hun har mistet mere end 98% af hukommelsesengrammerne.

Je pense qu'avec mes engrammes, il peut devenir un individu à part entière.
Som et mere komplet individ. Jeg tror på, han med mine hukommelsesspor vil fungere.

Elle semble avoir perdu 95% de ses engrammes.
Hun har mistet mere end 95% af hukommelsesengrammerne.

Je pense qu'avec mes engrammes, il peut devenir un individu à part entière.
Jeg tror på, at han med mine hukommelsesspor vil fungere som et mere komplet individ.

Une forme de vie artificielle sert d'hôte aux engrammes.
En kunstig livsform tjener som værtsorganisme for engrammet.

Ceci implique d'effacer tous les engrammes et d'éliminer ainsi le mental réactif.
Dette involverer sletning af alle engrammer og derigennem eliminering af det”reaktive sind”.

Il a été difficile de lui implanter les engrammes banéens.
Vi havde problemer med at indføre baneanske engrammer i hans hjerne.

L'avoir- pourquoi les engrammes deviennent plus difficiles à effacer quand une perte d'avoir se produit;
Havingness- hvorfor engrammer bliver sværere at udtømme, når der sker et tab af havingness;

Après avoir découvert l'existence du mental réactif et des engrammes, L.
Efter opdagelsen af det reaktive sind og dets engrammer udviklede L.

Ron Hubbard l'a dit:« Les engrammes ne sont actifs que quand l'individu lui- même décide qu'ils seront actifs.».
Ron Hubbard i øvrigt skrev:”Engrammer virker kun, når personen selv beslutter, at de virker”.

Il stocke des types particuliers d'images mentales appelées engrammes.
Det opbevarer særlige typer af mentale indtryksbilleder, der kaldes engrammer.

L'impact des engrammes prénatals- ce qui s'est passé avant votre naissance et comment cela vous a influencé depuis.
Indvirkningen af prænatale engrammer- hvad der skete, før du blev født, og hvordan det har påvirket dig siden.

Il peut vivre sans être encombré d'inhibitions dictées par les engrammes du passé.
Han kan opleve livet uden påvirkning fra restriktioner, der reaktivt dikteres af tidligere engrammer.

L'intérêt- le dénominateur commun de tous les engrammes et ce qui permet de les parcourir, et pourquoi il en est ainsi;
Interesse- fællesnævnerne for alle engrammer, og det, der tillader dem at blive kørt, og hvorfor det forholder sig sådan;

Dans les premières années, les auditeurs étaient parfois restimulés par les engrammes de leur préclair.
I de tidligere år blev auditorer nogle gange restimuleret af deres præclears engrammer.

Une fois que tous les engrammes sont retirés, le Thetan contrôle à nouveau les MEST au lieu d'être contrôlé par eux.
Når samtlige engrammer endelig er blevet fjernet, kan thetanen atter engang kontrollere MEST, frem for at være kontrolleret af det.

Les définitions de base de la Scientologie- des descriptions complètes du temps, de l'espace, des engrammes, des fac-similés et du statique;
Grundlæggende definitioner af Scientologi- komplet beskrivelse af tid, rum, engrammer, faksimiler og statikken;

Ron Hubbard enseigne que les engrammes peuvent s'être accumulés, non seulement durant la vie présente, mais aussi pendant les vies passées.
Hubbard hævder, at engrammer kan have ophobet sig ikke blot i ens indeværende livstid, men tillige i tidligere liv.

Dans la terminologie hubbardienne, l'audition de Scientologie utilise les capacités du mental analytique pour vider le mental réactif de ses engrammes nocifs qui entravent les aptitudes pour retrouver la puissance du thétan incarné.
Scientology auditering benytter, udtrykt med Hubbards terminologi, det analytiske sinds evner til at tømme det reaktive sind for dets skadelige engrammer, der hæmmer evnen til at genoprette den inkarnerede thetans kraft.

Docteur Altan Soong. Mes engrammes de mémoire proviennent d'un neurone récupéré par Bruce Maddox, et ma conscience a été reconstruite par mon frère.
Og derefter blev min bevidsthed rekonstrueret af min bror, dr. Altan Soong. Mine hukommelsesengrammer blev fundet i et enkelt neuron, som Bruce Maddox reddede.

Durant tout cet ACC, L. Ron Hubbard insista sur les fondements, en fournissant des descriptions du temps, de l'espace, des engrammes, des fac-similés et du statique, et en donnant une conférence entière sur la façon d'auditer Self-Analyse.
Ron lagde hele tiden vægt på grundprincipper og gav beskrivelser af tid, rum, engrammer, faksimiler og statikken med et helt foredrag om, hvordan man auditerer Selvanalyse.

Les expériences douloureuses- les engrammes- contenues dans le mental réactif qui poussent une personne à agir de façon irrationnelle contre sa propre volonté et ses propres buts.
De smertefulde oplevelser- engrammer- indeholdt i det reaktive sind, der befaler en at handle irrationelt mod ens egne ønsker og mål.

En Scientologie, l'audition dianétique produit deux choses: 1 par l'exploration du passé, elle procure rapidement à l'adepte la conviction qu'il est un esprit tout- puissant incarné limité par sa condition d'homme, 2 l'effacement des engrammes conduit à l'état de« clair»(9).
Auditering frembringer to ting:(1) Ved udforskningen af fortiden viser den hurtigt den duelige, at vedkommende er en almægtig, inkarneret ånd, der er begrænset af sin menneskelige tilstand; og(2) sletningen af engrammerne leder til en tilstand kaldet”clear”.

La Dianetics et la Scientology devaient donc permettre d'éliminer ces engrammes, ainsi que ceux d'expériences antérieures, dans la vie actuelle de la personne.
Dianetics og Scientology måtte derfor udvides for at tilintetgøre disse engrammer, såvel som dem der var dannet af tidlige erfaringer i personens nuværende liv.