Que Veut Dire ENQUÊTES STATISTIQUES en Danois - Traduction En Danois

• statistiske undersøgelser
• statistiske undersoegelser
• med statistiske basisundersøgelser

Exemples d'utilisation de Enquêtes statistiques en Français et leurs traductions en Danois

Enquêtes statistiques.
Statistiske undersøgelser.

La Commission publie les résultats appropriés des enquêtes statistiques.
Kommissionen offentliggoer relevante resultater af de statistiske undersoegelser.

Parmi les enquêtes statistiques et aller ouml;
Blandt de statistiske undersøgelser gå& ouml;

Ils nous fournissent des services de campagnes de recommercialisation et réalisent des enquêtes statistiques.
De leverer gensalgskampagner til os og udfører statistiske undersøgelser.

Enquêtes statistiques sur les superficies viticoles.
Statistiske undersøgelser af vindyrkningsarealer.

Directive 96/16/CE du Conseil, concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers.
Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter.

Ce principe doit être appliqué dans le répertoire lorsqu'on utilise pour le mettre à jour les résultats des enquêtes statistiques détaillées sur la production.
Dette princip bør anvendes, når registret ajourføres med resultaterne af detaljerede statistiske undersøgelser vedrørende produktionen.

Les premières enquêtes statistiques sont effectuées à partir du 1er janvier 1981.
De foerste statistiske undersoegelser gennemfoeres fra 1. januar 1981.

Règlement(CEE) n°357/79 modifié du Conseil du 5 février 1979 concernant les enquêtes statistiques sur les superficies viticoles.
BERIGTIGELSE TIL: Rådets forordning(EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne.

Vu les résultats des enquêtes statistiques d'Eurostat(Statistiques culturelles) 2016.
Der henviser til resultaterne af Eurostats statistiske undersøgelser(kulturelle statistikker) for 2016.

Ces actions concernent l'établissement de données comparables entre pays, l'analyse de la politique contractuelle, des enquêtes statistiques européennes dans les entreprises.
Disse aktioner omfatter etablering af internationalt sammenlignelige data, analyse af overenskomstpolitikken og statistiske undersøgelser i virksomhederne i Europa.

Conduire des enquêtes statistiques concernant la production, la transformation et la consommation d'huile d'olive.
Gennemfoere statistiske undersoegelser vedroerende produktion, forarbejdning og forbrug af olivenolie.

DIRECTIVE 96/16/CE DU CONSEIL du 19 mars 1996 concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers.
RÅDETS DIREKTIV 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter.

II, sur les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers, et, le 25 juin, la décision 96/411/CE tab.
II om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter og den 25. juni beslutning 96/41 l/EF tab.

Proposition de directive du Conseil concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers.
Forslag til Rådets direktiv om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter.

Proposition relative à: Enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production de porcins adoptée le 12.3.1993[COM(92) 577 final].
Forslag til: Statistiske undersøgelser af svineproduktionen vedtaget den 12.3.1993 (KOM(92)577 endelig udg.).

Φ Proposition de règlement(CEE) du Conseil relatif aux dérogations à prévoir pour les enquêtes statistiques en Allemagne dans le cadre de l'unification allemande.
Forslag til Rådets forordning(EOF) om afvigelser ved statistiske undersøgelser i Tyskland med henblik på Tysklands forening.

Proposition relative à: Enquêtes statistiques sur les superficies viticoles adoptée le 29.10.1993 (COM(93)346 final).
Forslag til: Statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne vedtaget den 29.10.1993 (KOM(93)346 endelig udg.).

Les États membres effectuent, en référence à un des premiers jours des mois d'avril, d'août et de décembre de chaque année, des enquêtes statistiques sur le cheptel porcin détenu sur leur territoire.
Medlemsstaterne foretager hvert aar med reference til en af de foerste dage i april, august og december statistiske undersoegelser af svinebestanden paa deres omraade.

Les réactions des spécialistes et les enquêtes statistiques indiquent que les effets secondaires sont très rarement enregistrés.
Feedback fra specialister og statistiske undersøgelser tyder på, at bivirkninger er meget sjældent registreret.

Conduire des enquêtes statistiques concernant la production, la transformation et la consommation de l'huile d'olive et de l'huile de grignons d'olive.
At gennemfoere statistiske undersoegelser vedroerende produktion, forarbejdning og forbrug af olivenolie og olie af olivenpresserester.

CEE: Directive du Conseil, du 22 mars 1982, concer nant les enquêtes statistiques sur les cheptels ovin et caprin à effectuer par les États membres.
EØF: Rådets direktiv af 22. marts 1982 om statistiske undersøgelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende bestanden af får og geder.

Concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers.
Om statistiske undersøgelser, der skal foretages for at bestemme produktionskapaciteten i plantager med visse arter af frugttræer.

A la même date, le Conseil a adopté une directive portant sur les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres concernant le lait et les produits laitiers.
Samme dag vedtog Rådet et direktiv vedrørende de statistiske undersøgelser, der skal foretages af Medlemsstaterne vedrørende mælk og mælkeprodukter.

La réalisation des enquêtes statistiques et des analyses ainsi que l'enregistrement de la procédure d'enregistrement sont effectués sur la base de nos intérêts légitimes conformément à.
Statistiske undersøgelser og analyser samt logning af registreringsproceduren udføres på grundlag af vores legitime interesser i overensstemmelse med.

R 0357: Règlement(CEE) n° 357/79 du Conseil, du 5 février 1979, concernant les enquêtes statistiques sur les superficies viticoles QO n° L 54 du 5.3.1979, p. 124, modifié en dernier lieu par.
R 0357: Rådets forordning(EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne(EFT nr. L 54 af 5.3.1979, s. 124), senest ændret ved.

Le présent règlement concerne les enquêtes statistiques que les États membres doivent conduire sur les superficies viticoles d'au moins 500 hectares.
Forordningen vedrører de statistiske undersøgelser, som medlemsstaterne skal gennemføre af vindyrkningsarealer på mindst 500 ha.

CEE: Directive du Conseil, du 19 décembre 1977, fixant des dispositions complémentaires concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur le cheptel bovin JO L 016 20.01.78 p.20.
EØF: Rådets direktiv af 19. december 1977 om fastsættelse af supplerende bestemmelser for de statistiske undersøgelser, medlemsstaterne skal udarbejde vedrørende hornkvægbestanden den..

Propositions de directives du Conseil concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production, respectivement, de porcins, d'ovins et caprins et de bovins.
Forslag til Rådets direktiver om statistiske undersøgelser af henholdsvis svineproduktionen, fåre og gedeproduktionen samt hornkvægproduktionen.

Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 93/23/CEE, 93/24/CEE et 93/25/CEE concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans les domaines de la production de porcins, de bovins et d'ovins/caprins.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiverne 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF om de statistiske undersøgelser af svineproduktionen, /jont/awgproduktionen og fåre- og gedeproduktionen.