Exemples d'utilisation de Enseignements de jésus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des enseignements de Jésus.
Ved lære af Jesus.Seuls quelques disciples sont restés fidèles aux enseignements de Jésus.
Der var kun få der trofast holdt sig til Jesu lære.Les enseignements de Jésus.
Ved lære af Jesus.Ces Grecs avaient fidèlement suivi les enseignements de Jésus au temple.
Disse grækere havde trofast deltaget i Jesu lære Dans les enseignements de Jésus, je vois la religion à son mieux.
I Jesu lære ser jeg religionen når den er sit bedste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enseignement secondaire
enseignement primaire
enseignement des mathématiques
enseignement général
enseignement professionnel
enseignement technique
enseignement des langues étrangères
excellent enseignementenseignement en anglais
enseignement théorique et pratique
Plus
Utilisation avec des verbes
tirer les enseignementstirer des enseignementsenseignement personnalisé
enseignement innovant
offre un enseignementenseignement spécialisé
Plus
Le Saint- Esprit nous donne confiance pour suivre les enseignements de Jésus- Christ.
Helligånden giver os tillid til at følge Jesu Kristi lære.Les enseignements de Jésus n'étaient pas conçus pour être théoriques.
Det var ikke tanken, at Jesu lærdomme skulle være teori.Ceci est décrit dans les enseignements de Jésus dans Matthieu.
Dette er beskrevet i Jesu lære i Matt.Une nouvelle signification s'attache désormais à tous les enseignements de Jésus.
En ny betydning tillægger sig fra dette tidspunkt til al Jesu lære.Les enseignements de Jésus constituent une religion de vaillance,de courage et d'héroïsme.
Jesu lære udgør en religion af dristighed, mod og heltemod.Nous sommes tous invités à suivre les enseignements de Jésus et à servir les autres.
Vi opfordres alle til at følge Jesu lærdomme og at tjene andre.Ceux qui ont rejeté le témoignage de Jean ne purent bénéficier des enseignements de Jésus.
De, der forkastede Johannes' vidnesbyrd, fik ingen gavn af Jesu lære.Beaucoup plus que les enseignements de Jésus, cet acte avait suscité l'inimitié de l'ancien grand-prêtre.
Denne handling havde meget mere end Jesu lære vækket den tidligere ypperstepræsts fjendtlighed.Ceux qui rejetèrent son témoignage ne purent bénéficier des enseignements de Jésus.
De, der forkastede Johannes' vidnesbyrd, fik ingen gavn af Jesu lære.Mais même le compromis de Paul sur les enseignements de Jésus(le christianisme) était supérieur au meilleur des mystères, en ce sens que.
Men selv Pauls kompromis af Jesu lære(Kristendom) var bedre end det bedste som mysterierne havde, idet.Veuillez les aider à préserver leur foi età rester fidèles aux Enseignements de Jésus- Christ.
Hjælp dem at beskytte deres tro ogat forblive loyale til Jesu Kristi Lære.D'Antioche, la version paulinienne des enseignements de Jésus et à propos de Jésus se répandit dans tout le monde occidental.
Fra Antiokia spredte Paulus version af Jesu lære og Le Sermon sur la montagne est particulièrement représentatif de l'incomparable sagesse des enseignements de Jésus.
Bjergprædikenen er et fremragende eksempel på den uforlignelige visdom i Jesu lære.Ne commettez pas l'erreur de confondre les enseignements de Jésus avec les mystères.
I må imidlertid ikke begå den fejl at forveksle Jesu lære med mysterierne.(1736.1) Sous bien des rapports, ces croyants Gentils apprécièrent plus complètement que les Juifs les enseignements de Jésus.
På mange måder værdsatte disse ikke jødiske troende Jesu lære mere fuldstændigt end jøderne.En étudiant les enseignements de Jésus et celui des prophètes de l'Ancien Testament, Derek Prince partage les clés d'une prière biblique.
I en gennemgang af Jesu undervisning og Det Gamle Testamentes profeter giver Dereck Prince os nøglerne til bibelsk bøn.On a le plus de chance d'atteindre le bonheur en famille lorsquecelle- ci est fondée sur les enseignements de Jésus.
Lykke i vores familie vilmed størst sandsynlighed opnås, når det baseres på Jesu lærdomme.La congrégation de Philadelphie accueillait favorablement les enseignements de Jésus, mais le chef de la synagogue était un pharisien hostile.
Selvom menigheden ved synagogen i Filadelfia var venligt indstillet til Jesu lære, var den førende synagogeforstander en uvenlig sindet farisæer.Le jeune homme s'était montré un élève capable etavait commencé à appliquer pratiquement certains enseignements de Jésus.
Den unge mand havde vist sig at være en dygtig og lærenem elev ogvar allerede begyndt at gennemføre nogle af Jesu lære.Paul est responsable de corrompre la pureté des enseignements de Jésus qui enseignait que Dieu est Un, seul, le Créateur de toutes choses, et n'a pas de partenaire.
Paul er ansvarlig for at ødelægge renheden af Jesu lære som Les doctrines théologiques etphilosophiques de Paul furent influencées non seulement par les enseignements de Jésus, mais par Platon et Philon.
Paulus lærdomme varpåvirket i teologi og filosofi ikke kun af Jesu lære, men også af Platon og Philo.Les enseignements de Jésus tels qu'ils étaient conservés par les croyants mésopotamiens du premier siècle auraient été volontiers reçus par les divers groupes religieux d'Asie.
Jesus lære, som den blev næret i det første århundrede af de mesopotamiske troende, ville være blevet beredvilligt modtaget at de forskellige Asiatiske religiøse grupper.Les doctrines de Paul furent influencées dans leur contenu théologique etphilosophique non seulement par les enseignements de Jésus, mais aussi par Platon et Philon.
Paulus lærdomme var påvirket i teologi ogfilosofi ikke kun af Jesu lære, men også af Platon og Philo.Toutefois, la grande étape qui marqua la transplantation des enseignements de Jésus d'un sol juif sur un sol païen fut franchie quand, pour l'Église, le Messie du royaume devint le Rédempteur.
Men det store skridt, som markerede omplantningen af Jesu lære fra en jødisk til en ikke-jødisk grobund, blev taget, da rigets Messias blev kirkens Forløser.L'intention de rechercher exclusivement un profit poursoi-même est incompatible avec les idéaux chrétiens- et bien plus encore avec les enseignements de Jésus.
En selvstændig egoistisk profitjagt,der udelukker alt andet er uforenelig med kristne idealer- meget mere uforenelig med Jesu lære.
