Que Veut Dire ENTÊTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• stædighed
• stædig
• hårdnakkethed
• stædigheden

Exemples d'utilisation de Entêtement en Français et leurs traductions en Danois

Ton entêtement.
Din stædighed.

Mais j'aime ton entêtement.
Jeg elsker din stædighed.

Cet entêtement a conduit.
Denne fasthed førte.

C'est de l'entêtement.
Nu er du stædig.

Ton entêtement te coûtera cher.
Din stædighed vil koste dig alt.

À cause de mon entêtement.
Og på grund af min stædighed.

Que l'entêtement est plus coûteux.
At det koster mere at være stædig.

L'un d'eux est son entêtement.
Den ene er hans stædighed.

Ton entêtement va me coûter mon boulot.
Din stædighed vil koste mig jobbet.

Et son entêtement.
Og hendes stædighed.

Et ça, à cause de mon entêtement.
Og på grund af min stædighed.

Elle est d'un entêtement ridicule.
Hun er så latterligt stædig.

Comment contrôler votre entêtement.
Hvordan du styrer din stædighed.

C'est votre entêtement, Arnau Estanyol.
Det er din stædighed, Arnau Estanyol.

Ne sous-estimez pas son entêtement.
Undervurder ikke hans stædighed.

Seul votre entêtement prolonge inutilement ce procès.
Kun din stædighed forlænger unødigt retssagen.

Ils ont été tués par leur entêtement.
De blev dræbt af deres stædighed.

À cause de mon entêtement, j'ai fait fuir mon fils.
På grund af min stædighed er min søn stukket af.

C'est d'elle que tu tiens ton entêtement.
Du har din stædighed fra hende.

Ton entêtement à refuser l'inévitable a causé leurs morts.
Din stædighed mod det uundgåelige slog de mennesker ihjel.

À combien s'élève cet entêtement?
Hvor meget bringer den stædighed med sig?

Entêtement et cynisme- pas la combinaison la plus agréable.
Stædighed og kynisme- ikke den mest behagelige kombination.

Toi et ta soeur avez le même entêtement.
Du og din søster har samme stædighed.

Ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec.
De bør overvinde deres stædighed og indrømme nederlaget.

Tout ça à cause de toi et de ton entêtement.
Der er kun problemer på grund af din stædighed.

Ce genre d'entêtement vous situe au même plan que le Tea Party.
Med den stædighed er du ikke bedre end Tea Party-bevægelsen.

Nous avons connu dans ce domaine un changement essentiel par rapport au passé, et on doit principalement ce changement à l'entêtement du rapporteur.
Her er der sket en væsentlig ændring i forhold til tidligere, og det skyldes i høj grad ordførerens hårdnakkethed.

L'entêtement manifesté de la sorte marque un manque de réalisme criant.
Den stædighed, der her udvises, er tegn på en himmelråbende mangel på realisme.

Ce sera assez impressionnant, comparé à Male Edge Vous devriez avoir de l'autodiscipline et de l'entêtement, car les changements liés au corps prennent beaucoup de temps.
Dette er imponerende, sammenlignet med Mangosteen Du bør have selvdisciplin og fasthed, fordi fysisk udvikling tager lang tid.

L'entêtement de leurs dirigeants, et a créé et continue de générer une bataille constante, avec aucune fin en vue.
Den stædighed deres ledere, og skabt og fortsætter med at generere en konstant kamp, med ingen ende i sigte.

Comment utiliser "entêtement" dans une phrase en Français

Pourquoi donc cet entêtement à rester au pouvoir?

Hope connaissant son entêtement , elle n'insista pas.

C’est un entêtement collectif de tous les jours.

Cet entêtement ecclésiastique finit par être franchement écœurant.

La ténacité peut ainsi devenir entêtement et jusqu'au-boutisme.

Votre entêtement causera votre perte, monsieur de Villepin.

Abandonne Emma, ou ton entêtement causera ta perte.

Mais d’où tire sa force son entêtement ?

Son entêtement lui coûtera cher, il le savait....

Notre aveuglement et notre entêtement nous auront perdus.

Comment utiliser "stædig, stædighed, hårdnakkethed" dans une phrase en Danois

Afhængigt af tilstanden (hvis meget stædig kalk ikke kan løsnes eller floaten er brudt), skal floatrøret også udskiftes.

hundebur kennel siberian husky stædig hund

Efter min mening udviser Ståle en norsk stædighed omkring sin taktik og zoneorganisation, som gør os lettere at læse end en pixiebog.

De mest aktive grupper vil med mod, hårdnakkethed og fortvivlelse forsøge at bryde ud.

Der er en livsglæde og stædighed i bogen, som er livsbekræftende og tiltrængt midt i al døden og elendigheden.

Næ, næ, der bakkes videre og dyttes ivrigt i protest over min stædighed.

Husk på, at disse annoncer er ikke kun irriterende, stædig og klamt.

Men jeg er ret stædig, siger Janne Villadsen, Og jeg fik heldigvis en rigtig god jobkonsulent på jobcentret.

Mit sindelag i humor og stædighed er nordjysk. – Alligevel elsker jeg den fynske mildhed.

Stædighed er nu ikke så tosset en ting at være i besiddelse af... :) 25.