Que Veut Dire ENTIÈREMENT OBTENUS en Danois - Traduction En Danois

• fuldt ud er fremstillet

Exemples d'utilisation de Entièrement obtenus en Français et leurs traductions en Danois

Produits entièrement obtenus.
Fuldt ud fremstillede varer.

Le raisin ou les matières dérivées du raisin utilisés doivent être entièrement obtenus ex 2301.
Alle anvendte druer eller varer deraf skal være fuldt ud fremstillet ex 2301.

Les produits entièrement obtenus au Chili;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i Litauen;

Fabrication dans laquelle tous les poissons ou œufs de poissons utilisés doivent être entièrement obtenus.
Fremstilling, ved hvilken al anvendt fisk og fiskerogn skal være fuldt ud fremstillet.

Les produits entièrement obtenus en Albanie;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i Litauen;

Fabrication dans laquelle tous les fruits, tous les fruits à coques ou toutes les matières végétales utilisés doivent être entièrement obtenus.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte grøntsager, frugter eller nødder er fuldt ud fremstillet.

Les produits entièrement obtenus dans la Communauté;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i Faellesskabet.

Fabrication dans laquelle tous les crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques doivent être entièrement obtenus ex 1702.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr skal være fuldt ud fremstillet ex 1702.

Les produits entièrement obtenus dans ce pays;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i det paagaeldende land.

Fabrication dans laquelle les céréales et leurs dérivés utilisés(à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés) doivent être entièrement obtenus.
Fremstilling, ved hvilken det anvendte korn og varerne deraf(undtagen hård hvede og varer deraf) er fuldt ud fremstillet.

Les produits entièrement obtenus dans ces territoires;
Varer, som er fuldt ud fremstillet i disse omraader.

Sont considérés, au sens de l'article 1" paragraphe 1 sous a et paragraphe 2 sous a, comme entièrement obtenus, soit dans les États membres soit en Egypte.
Som varer, der efter artikel 1, stk. 1, litra a og artikel 1, stk. 2, litra a er fuldt ud fremstillet i medlemsstaterne eller i Den arabiske republik Egypten, anses.

Les produits entièrement obtenus dans ladite république;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i en praeferenceberettiget republik.

Toutes les céréales et leurs dérivés(à l'exclusion du maïs de l'espèce«Zea Indurata» et du blé dur et de leurs dérivés) utilisés doivent être entièrement obtenus, et.
Al anvendt korn og mel(undtagen majs af arten»Zea Indurata« samt hård hvede og heraf fremstillede produkter) skal være fuldt ud fremstillet og.

Article 2 i les produiu entièrement obtenus en Egypte; septembre.
Artikel 2 i varer, der fuldt ud er fremstillet i Egypten.

Ont été entièrement obtenus dans la Communauté au sens de l'article 23 du règlement(CEE) n° 2913/92, sauf en cas d'application du paragraphe 13,».
Er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet, jf. artikel 23 i forordning(EØF) nr. 2913/92, undtagen ved anvendelse af stk. 13«.

Article 36 i les produits entièrement obtenus en Yougoslavie; lavie;
Artikel 36 b i Jugoslavien: i varer, der fuldt ud er fremstillet i Jugoslavien.

Produits entièrement obtenus dont l'équipage, y compris l'éut-major, est composé, dans la proportion de 50% au moins, de ressortissants des Éuts membres, ACP ou d'un PTOM.
Fuldt ud fremstillede varer hvis besætning, iberegnet skibsofficererne, er sammensat siledes, at mindst 50% er statsborgere i medlemssuterne, AVS-suterne eller i et OLT.

Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux produits qui sont entièrement obtenus dans un pays bénéficiaire au sens de l'article 44.
Og 2 finder ikke anvendelse på produkter, der er fuldt ud fremstillet i et præferenceberettiget land i den i artikel 44 fastlagte betydning.

Les produits entièrement obtenus dans un ou plusieurs pays ou territoires;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i et eller flere lande eller territorier.

Les autorités douanières espagnoles sont chargées d'assurer aux¡les Canaries et à Ceuta et Melilla l'application du présent protocole.· i les produits entièrement obtenus à Malte;
Det pålægges de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af denne protokol på De Kanariske Øer samt i Ceuta og Melilla.· i varer, der fuldt ud er fremstillet i Malta.

Les produits entièrement obtenus dans cette république bénéficiaire;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i en praeferenceberettiget republik.

Aux fins de l'application de l'accord, sont considérés comme produits originaires d'Afrique du Sud: a les produits entièrement obtenus en Afrique du Sud au sens de l'article 4 du présent protocole;
Med henblik på anvendelsen af denne aftale anses følgende produkter som produkter med oprindelse i Sydafrika: a produkter, der fuldt ud er fremstillet i Sydafrika i den i artikel 4 i denne protokol fasdagte betydning.

Les produits entièrement obtenus plusieurs pays ou territoires;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i ét eller flere lande eller territorier.

Les produits entièrement obtenus dans la Communauté;
Varer med oprindelse i Fællesskabet; 1. varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet.

Les produits entièrement obtenus dans ce pays au sens de l'article 68;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf. artikel 68.

Les produits entièrement obtenus dans un pays ou territoire bénéficiaire;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i et praeferenceberettiget land eller territorium.

Les produits entièrement obtenus à Ceuta et Melilla au sens de l'article 5;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla som omhandlet i artikel 5.

Les produits entièrement obtenus dans cette république bénéficiaire, au sens de l'article 99;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i den pågældende præferenceberettigede republik, jf. artikel 99.

Les produits entièrement obtenus en Afrique du Sud au sens de l'article 4 du présent protocole;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i Sydafrika i den i artikel 4 i denne protokol fastlagte betydning.