Exemples d'utilisation de Entièrement recouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le jambon doit être entièrement recouvert.
Entièrement recouverte de faïences du métro parisien.
Helt dækket med fliser af Paris metro.L'escalope doit être entièrement recouverte.
Stegen skal være helt dækket.La structure est entièrement recouverte par Wi- Fi, des chambres insonorisées, climatisation/ chauffage.
Strukturen er helt dækket af Wi-Fi, lydisolerede værelser, aircondition/ varme.Le corps humain est presque entièrement recouvert de peau.
Menneskekroppen er næsten helt dækket af hår.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recouvert de cuir
recouvert de glace
recouvert de neige
recouvertes de terre
surface est recouverterecouvert de sable
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le plateau de marche entièrement recouvert fournit une plate- forme pour la maintenance et protège efficacement les pièces de la machine.
Fuldt dækket gående plade leverer en platform for vedligeholdelse og effektivt beskytter de dele af maskinen.Il est long de 46 mètres, et entièrement recouvert d'or.
Den er 46 meter lang og helt dækket af bladguld.Il y a de nombreux lacs salés en Iran et parmi ceux- ci, il faut mentionner le lac Howz- Sultan entre Téhéran et Qom, le long de 20 km et 15 km de large,qui est entièrement recouvert de sel;
Der er talrige saltsøer i Iran, og blandt disse bør vi nævne søen Howz-Sultan mellem Teheran og Qom, langs 20 km og bred 15 km,som er helt dækket af salt;Il est presque entièrement recouvert de forêts.
Den er næsten helt dækket af skov.Continuez jusqu'à ce que le cercle soit entièrement recouvert.
Fortsæt med dette, indtil cirklen er næsten helt dækket.Il est presque entièrement recouvert par la forêt.
Den er næsten helt dækket af skov.Ta dernière planète, n'était-elle pas entièrement recouverte d'eau?
Var din sidste planet ikke helt dækket af vand?Ils doivent être entièrement recouverts par les chaussettes.
De skal være helt dækket af strømperne.Semez clair, les graines n'ont pas besoin d'être entièrement recouvertes.
Så klar, frøene behøver ikke at være helt dækket.Le bâtiment est presque entièrement recouvert de véritables billets de banque!
Bygningen er nemlig næsten helt dækket af ægte pengesedler!Boîte et couvercle en fonte de qualité supérieure, entièrement recouverts.
Boks og dækning lavet af overlegen støbejern, fuldt dækket.Possède un corps émotionnel entièrement recouvert de plaies infectées.
Hvert eneste menneske har en følelsesmæssig krop, der er fuldstændig dækket af inficerede sår.Cependant, très vite nous étions empêtrés dans un trafic hargneux de cette ville de trois millions, nous nous sommes garés assez loin, et après tout cela,le symbole de Berlin a été- entièrement recouvert!
Men meget snart vi blev viklet ind i en snerrende trafikken i denne tre millioner byen, vi parkeret ganske langt væk, og efter alt dette,var et symbol på Berlin- helt dækket!Veillez à ce que les pommes de terre soient entièrement recouvertes d'eau.
Husk at sørge for at kartoflerne er helt dækket af vand.Le continent étant presque entièrement recouvert de glace et de neige, les plantes ne peuvent pas vraiment y pousser.
Da kontinentet er næsten helt dækket af is og sne, er der ikke rigtig plads.Avant l'arrivée des colons, l'île était entièrement recouverte de forêt.
Før menneskets ankomst var øen formodentlig helt dækket af skov.De sorte que le fil peut être entièrement recouvert par l'huile de lubrification et obtenir un taux d'huile plus uniforme.
Således at garnet kan være fuldt dækket af smøreolien og opnå en mere ensartet oliehastighed.Le brassage du lait ne devrait pas débuter avant quel'agitateur ne soit entièrement recouvert par le lait.
Omrøring af mælken skal ikke gå i gang, føromrøreren er fuldt dækket af mælk.Le continent étant presque entièrement recouvert de glace et de neige, les plantes ne peuvent pas vraiment y pousser.
Da kontinentet er næsten helt dækket af is og sne, er der ikke dyr plads til, at planter kan vokse.Il a tenu une fois un casting de Bouddha haut de 52 pieds en 1500 qui a été entièrement recouvert de centaines de kilogrammes d'or.
Det afholdes en gang om 52-mund-høj Buddha støbt i 1500, der var helt dækket med hundredvis af kilo guld.Par exemple, dans ce cas, le mur était entièrement recouvert de meubles comportant une variété de compartiments, d'étagères et d'espaces de rangement.
For eksempel var væggen i dette tilfælde helt dækket af møbler med en række forskellige rum, hylder og opbevaringsrum.Le pétunia à plusieurs fleurs se développe sous la forme d'un petit arbuste(jusqu'à 35 cm), entièrement recouvert de fleurs de taille moyenne(environ 6 cm de diamètre).
Flerblomstret petunia busk vokser i form af en lille bush(op til 35 cm), helt dækket med blomster af mellemstørrelse(ca. 6 cm i diameter).Les protège-tibias doivent: être entièrement recouverts par les bas, être d'une matière adéquate(caoutchouc, plastique, ou matières similaires), offrir un degré de protection approprié.
Benskinner skal være helt dækket af strømperne skal være lavet af passende materiale(gummi, plastic eller lignende materiale) skal yde en rimelig grad af beskyttelse.Les scientifiques de l'Université d'état de l'Arizona sont venus à la conclusion que la planète,entièrement ou presque entièrement recouvert par les océans, ne sont pas appropriés pour la recherche de la vie.
Forskere ved University of Arizona kom til den konklusion, at den planet,Il est conçu de manière à ce que l'orifices soit entièrement recouvert pour des raisons de sécurité pendant que de l'air comprimé est soufflé dans l'orifices au moyen de buses spécialement conçues à cet effet.
Den er designet på en sådan måde, at hullet er helt dækket for at løse eventuelle sikkerhedsproblemer, mens trykluft blæses ind i hullet gennem speciallavede dyser.
