Exemples d'utilisation de Entraîner des problèmes de santé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'âge peut parfois entraîner des problèmes de santé.
Alder kan undertiden bringe sundhedsproblemer.Chaque personne réagit au stress d'une manière différente, maistrop de stress peut entraîner des problèmes de santé.
Forskellige personer reagerer forskelligt på stress, menfor meget stress kan føre til helbredsproblemer.En effet ce procéder peut entraîner des problèmes de santé pour votre chat.
Det kan nemlig føre til store helbredsmæssige konsekvenser for din kat.Outre ces effets, l'interaction de Galantamine avec d'autres médicaments peut entraîner des problèmes de santé.
Ud over disse virkninger kan galantaminets interaktion med andre lægemidler forårsage sundhedsmæssige problemer.Cela pourrait entraîner des problèmes de santé chez les personnes sensibles, en particulier les personnes âgées.
Dette kan give sundhedsmæssige problemer hos mennesker, især ældre.
On traduit aussi
Sinon, l'utilisation du médicament peut entraîner des problèmes de santé.
Ellers kan brugen af stoffet resultere i sundhedsmæssige problemer.Par exemple, régime d'accident peut entraîner des problèmes de santé graves parce qu'un homme qui le suit ne reçoit tous les nutriments nécessaires.
For eksempel, kan slankekur medføre nogle alvorlige sundhedsmæssige problemer fordi en mand, der følger det ikke får alle de nødvendige næringsstoffer.En plus des mauvaises habitudes,cela peut entraîner des problèmes de santé.
Ud over dårlige vaner,kan dette skabe sundhedsmæssige problemer.Le myélome multiple peut entraîner des problèmes de santé graves touchant les os, le système immunitaire, les reins et la numération des globules rouges.
Myelomatose kan medføre alvorlige sundhedsmæssige problemer, idet den påvirker knogler, immunsystemet, nyrer og antallet af røde blodlegemer.Un bruit continu de plus de 80 décibels peut entraîner des problèmes de santé.
En vedvarende støj på over 80 decibel kan føre til helbredsproblemer.Vous apprendrez comment les aliments peuvent entraîner des problèmes de santé en transportant des agents pathogènes qui causent des intoxications alimentaires.
Du lærer, hvordan mad kan føre til dårligt helbred ved at bære patogener, der forårsager madforgiftning.Mais il ne faut pas avoir d'extase pop et Viagra collectivement,car cela peut entraîner des problèmes de santé sérieux.
Men man bør ikke forbruge MDMA pop og Viagra sammen,da det ofte fører til sundhedsforhold, der er store.Une mauvaise alimentation peut entraîner des problèmes de santé ou aggraver les troubles existants.
Ernæringsmæssige mangler, kan føre til alvorlige problemer eller forværre eksisterende forhold.C'est pourquoi l'intervention dans son ajustement dans les premières minutes de la vie peut entraîner des problèmes de santé.
Derfor kan indgrebet i tilpasningen i de første minutter af livet føre til sundhedsmæssige problemer.Une exposition excessive au soleil peut entraîner des problèmes de santé, notamment pour votre peau.
Overdreven udsættelse for solen kan føre til sundhedsmæssige problemer, især med din hud.Si sa nourriture ne contient pas tous les nutriments essentielsdont il a besoin, cela pourrait entraîner des problèmes de santé.
At hvis foderet ikke indeholder alle de essentielle næringsstoffer,som hunden har brug for, kan det medføre helbredsproblemer.Cette contrainte persistante peut entraîner des problèmes de santé, tels que les maux de tête et l'insomnie.
Denne vedvarende stress kan føre til helbredsproblemer, såsom hovedpine og søvnløshed.Undersøgelser er foretaget gennem årene hævder, at for megen eksponering for elektro-smog kan føre til helbredsproblemer påvirker nervesystemet af kroppen.Pour les oiseaux gardés, cependant, cela peut rapidement entraîner des problèmes de santé si l'animal est exposé en permanence à une grande variété de facteurs de stress.
For opbevarede fugle kan det dog hurtigt føre til helbredsproblemer, hvis dyret er permanent udsat for en lang række stressorer.Après une augmentation significative de la charge pendant cette période, la femme oblige les principaux systèmes et organes à travailler beaucoup plus activement,ce qui peut entraîner des problèmes de santé.
Faktisk er belastningen på kvindens krop, der er steget betydeligt i denne periode, årsag til, at de vigtigste systemer og organer arbejder meget mere aktivt,hvilket kan medføre sundhedsmæssige problemer.Toute douleur dans ces zones peut entraîner des problèmes de santé graves.
Il est également important de noter que même si nux vomica contient des antioxydants, qui sont bénéfiques pour la santé en général,prendre des antioxydants à des doses trop élevées peut entraîner des problèmes de santé.
Det er også vigtigt at bemærke, at mens nux vomica har antioxidanter, der er gavnlige for det generelle helbred,kan antioxidanter Une réaction en chaîne est déclenchée,ce qui peut entraîner des problèmes de santé à court terme.
En kædereaktion udløses,hvilket kan føre til sundhedsmæssige problemer på kort sigt.L'hypertension artérielle peut entraîner des problèmes de santé graves, donc parler avec votre médecin avant de commencer un supplément contenant de la synéphrine.
Forhøjet blodtryk kan føre til alvorlige sundhedsmæssige betænkeligheder, så tale med din læge, før du begynder et tillæg indeholder synephrine.Les violations non toujours identifiées peuvent entraîner des problèmes de santé pour l'enfant.
Et une mauvaise santé cardiaque peut entraîner des problèmes de santé de perte de la fonction du corps à troubles mentaux cela peut grandement affecter notre qualité de vie.
Dårlig hjertesundhed kan føre til nedsat sundhedsfunktion fra tab af kropsfunktioner Bien que la dynamophilie soit un loisir agréable et sain,elle peut entraîner des problèmes de santé à long terme.
Mens powerlifting er en fornøjelig og sund hobby,kan det føre til nogle langsigtede sundhedsmæssige bekymringer.Cette«charge corporelle» chimique pourrait entraîner des problèmes de santé tels que des maux de tête,des anomalies congénitales et une pression supplémentaire sur le système immunitaire affaibli.
Denne kemiske"kropsbyrde", som det er medicinsk kendt, kan medføre sundhedsproblemer som hovedpine, fødselsdefekter og øget belastning på svækkede immunsystemer.Limiter la fonctionnalité de l'arthrite des extrémités peut entraîner des problèmes de santé et des handicaps.
Begrænsning af funktionaliteten af leddgikt i ekstremiteterne kan forårsage sundhed og handicap.La pollution des plans d'eau par les eaux usées peut également entraîner des problèmes de santé, voire des épidémies, qui peuvent en fin de compte anéantir de grandes populations de flore et de faune aquatiques et avoir également des effets néfastes sur la santé humaine.
Forurening af vandområder med kloak kan også medføre sundhedsproblemer og endda epidemier, der i sidste ende kan udslette store populationer af vandflora og fauna og også påvirke menneskers sundhed negativt.
