Que Veut Dire ENTREPRISES OPÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• virksomheder opererer
• virksomhederne opererer
• virksomheder arbejder

Exemples d'utilisation de Entreprises opèrent en Français et leurs traductions en Danois

Au total, 10 entreprises opèrent ici.
I alt 10 virksomheder opererer her.

Les entreprises opèrent dans des environnements mondiaux, complexes et de plus en plus dynamiques.
Virksomheder opererer inden for globale, komplekse og stadig mere dynamiske miljøer.

Développer une compréhension profonde des contextes nationaux et culturels dans lesquels les entreprises opèrent.
Udvikle en dyb forståelse af de nationale og kulturelle sammenhænge, hvor virksomheder opererer.

Les entreprises opèrent dans des réseaux mondiaux;
Virksomheder opererer i globale netværk;

Les aides d'État reposent sur l'hypothèse erronée selon laquelle les entreprises opèrent principalement sur le marché national.
Statsstøtte beror på den forkerte antagelse, at virksomheder opererer på et nationalt marked.

Les entreprises opèrent de plus en plus à l'échelle internationale.
Virksomhederne opererer mere og mere internationalt.

Bien sûr, tout ce qui en résulte est chez les consommateurs souffrant et rendant ces entreprises opèrent en marge de la loi.
Selvfølgelig alt, der resulterer i forbrugere, der lider og gøre disse virksomheder opererer i udkanten af loven.

Les grandes entreprises opèrent à travers les frontières nationales.
Store virksomheder opererer på tværs af landegrænser.

Utiliser efficacement les nouvelles technologies dans la prise de décision qui reflètent la manière dont les entreprises opèrent aujourd'hui dans le monde.
Brug effektivt nye teknologier i beslutningsprocessen, der afspejler den måde virksomhederne opererer globalt på i dag.

Dans une économie mondialisée, les entreprises opèrent dans différents pays et emploient une main- d'œuvre internationale.
I en globaliseret økonomi opererer virksomheder i forskellige lande og beskæftiger en international arbejdsstyrke.

Nous vous aiderons à développer une prise de conscience d'une gestion efficace et une compréhension des nombreux contextes dans lesquels différentes entreprises opèrent.
Vi vil hjælpe dig med at udvikle en bevidsthed om effektiv ledelse og forståelse for de mange sammenhænge, hvor forskellige virksomheder opererer…[-].

Beaucoup d'entreprises opèrent actuellement dans un environnement hybride, composé à la fois de solutions sur site, externalisées et cloud.
Masser af virksomheder opererer i dag i et hybridmiljø med en blanding af lokale, outsourcede og cloud-baserede løsninger.

Il y a actuellement beaucoup de lacunes dans la régulation, certaines étant dues au fait que les entreprises opèrent à l'échelle internationale, alors que les lois qui les régissent ont un caractère national.
Lovgivningen i dag er utilstrækkelig, bl.a. fordi virksomhederne opererer internationalt, mens de love der skal regulere dem er nationale.

Mais puisque plusieurs entreprises opèrent en ligne, un nombre croissant de ces emplois va aux travailleurs des services à la clientèle qui travaillent à domicile.
Men da flere virksomheder opererer online, går et voksende antal af disse job til kundeservicemedarbejdere, der arbejder derhjemme.

Ces chiffres s'expliquent-ils par le fait que l'ISO est moins coûteux ou parce que nos entreprises opèrent sur des marchés internationaux- et pas seulement européens- et veulent une approche mondiale?
Skyldes det, at ISO er mindre besværligt, eller skyldes det, at vores virksomheder arbejder på globale- og ikke kun europæiske- markeder og ønsker en global tilgang?

Une poignée de ces entreprises opèrent actuellement dans un seul pays, mais personne ne doit s'y méprendre- ils reconnaissent tous que l'opportunité se trouve en dehors de leur propre terrain de jeu.».
En håndfuld af disse virksomheder opererer i øjeblikket i et enkelt land, men ingen skal tage fejl og tro, at de er tilfredse med det- de kan alle se mulighederne, der ligger uden for deres hjemmemarkeder.

Par cette consultation la Commission cherche à vérifier si les structures juridiques dans lesquelles les entreprises opèrent sont appropriées ou nécessitent des modifications dans le cadre du Marché Unique et de l'Union économique et monétaire.
Med denne høring vil Kommissionen prøve at finde ud af, om de juridiske strukturer, hvori virksomhederne opererer, er hensigtsmæssige, eller om der er behov for ændringer inden for rammerne af det indre marked og Den Økonomiske og Monetære Union.

Vue d'ensemble Le Master of Global Business(MGB) est une de 16 mois*, cours à plein temps conçu pour fournir aux diplômés une connaissance approfondie cross- fonctionnelle de l'entreprise et une bonne compréhension de la façon dont les entreprises opèrent dans un environnement mondial.
Master of Global Business(MGB) er en 16-måneders*, fuldtids kursus designet til at give kandidater dybdegående tværfunktionelle viden om erhvervslivet og en god forståelse for, hvordan virksomheder opererer i et globalt miljø.

Nous recommandons, au lieu de ceci, que les entreprises opèrent conformément à des codes de conduite élaborés de manière responsable sur une base volontaire.
Vi anbefaler i stedet, at virksomheder arbejder efter frivillige adfærdskodekser, som udformes på en ansvarlig måde.

Le profil de Business& Management International fournit aux étudiants une compréhension approfondie de l'environnement d'affaires international en développant des perspectives mondiales sur les entreprises, informés par une profonde compréhension des différents contextes nationaux et culturels dans lesquels les entreprises opèrent.
Profilen i International Business& Management giver de studerende en avanceret forståelse af den internationale erhvervsmiljø ved at udvikle globale perspektiver på erhvervslivet, informeret af en dyb forståelse af de forskellige nationale og kulturelle sammenhænge, hvor virksomhederne opererer.

Dans cette zone, environ 70 entreprises opèrent dans leurs domaines concernés, ce qui donne à nos étudiants la chance de prendre part à la fois dans la recherche et servir leurs stages.
Inden for denne zone, omkring 70 virksomheder opererer i deres relevante områder, hvilket giver vores studerende mulighed for at både at deltage i forsknings-og tjene deres praktikophold.

Le marketing et la communication ne peuvent être considérés comme des domaines d'expertise exclusivement liés aux ventes et à la publicité, mais doivent être intégrés dans un scénario plus large, qui tiennent compte, d'une part, du public des clients potentiels et, d'autre part, de l'économie sociale et économique Contexte dans lequel les entreprises opèrent et trouvent leurs propres positions sur le marché.
Markedsføring og kommunikation kan ikke betragtes som ekspertområder, der udelukkende er forbundet med salg og reklame, men skal integreres i et bredere scenarie, der tager hensyn til på den ene side potentielle klienters publikum og på den anden side de sociale og økonomiske Sammenhæng, hvor virksomheder opererer og finder deres egne markedspositioner.

Face à la mondialisation croissante et à la nature de plus en plus dynamique et complexe des marchés, les entreprises opèrent dans différents pays, emploient une main- d'œuvre internationale et relèvent des défis qui nécessitent innovation et créativité.
I lyset af den voksende globaliseringstendens og den stadig mere dynamiske og komplekse karakter af markederne opererer virksomheder i forskellige lande, beskæftiger en international arbejdsstyrke og står over for udfordringer, som kræver innovation og kreativitet.

Ces entreprises opèrent principalement sur leur propre marché national et exercent des activités dans le génie civil en Allemagne et dans les services d'équipements électriques et mécaniques au Royaume- Uni, mais les chevauchements ne sont pas de grande portée.
Disse virksomheder opererer primært på deres eget nationale marked og udøver virksomhed inden for entreprenørarbejde i Tyskhind og inden for elektronisk og mekanisk udstyr i Det Forenede Kongerige, men nogen overlapning af deres aktiviteter er der reelt ikke tale om.

Une coordination simultanée est nécessaire dans ces domaines pour ces types d'entreprises car, d'une part, certaines entreprises opèrent dans plusieurs États membres et, d'autre part, ces entreprises n'offrent aucune garantie aux tiers au- delà du montant de leurs actifs nets.
For sådanne virksomhedsformer er det nødvendigt at foretage en samtidig samordning på disse områder, da nogle virksomheder opererer i mere end en medlemsstat, og da sådanne virksomheder kun giver tredjemand sikkerhed i virksomhedsformuen.

Entreprises opérant sur instruction des investisseurs: 125 000 écus;
Selskaber, der arbejder efter ordre: 125 000 ECU.

Entreprises opérant sur instruction des investisseurs: 125 000 écus;- toutes les autres: 730 000 écus.
Selskaber, der arbejder efter investorernes ordrer: 125 000 ECU- alle andre: 730 000 ECU.

Les entreprises opérant dans la production ou la gestion des transports.
Virksomheder, der opererer i produktion eller administration af transport.

Les entreprises opérant dans l'électricité et le marché du commerce de l'énergie.
Virksomheder, der opererer i el- og handel med energi markedet.

Nos étudiants parcourent le monde pour se renseigner sur les entreprises opérant dans le monde entier.
Vores studerende rejser verden om at lære om virksomheder, der opererer globalt.

Comment utiliser "entreprises opèrent" dans une phrase en Français

Seules deux entreprises opèrent à l’heure actuelle en France :

Aujourd’hui, les entreprises opèrent jour et nuit, 365 jours par année.

Ces entreprises opèrent dans des secteurs aussi variés que le […]

Depuis près de quatre ans, ces entreprises opèrent ensemble le STAC.

Actuellement, de nombreuses entreprises opèrent sur le marché des centres d’affaires.

La majorité de ces entreprises opèrent dans le secteur des Tics.

Selon l’OMPIC, 59% de ces entreprises opèrent dans le secteur commercial.

La majorité des entreprises opèrent déjà selon les principes d’une approche Cloud hybride.

Mais selon les contextes, les cultures, les modèles économiques, les entreprises opèrent différemment.

Sous l’effet de la pression concurrentielle, les grandes entreprises opèrent de profonds changements

Comment utiliser "virksomheder arbejder, virksomheder opererer" dans une phrase en Danois

EMAS er et miljøledelsessystem, der skal sikre, at virksomheder arbejder for at bevare miljøet.

Vi ser ind i en fremtid, hvor virksomheder opererer med business as unusual.

Nyhedsbureauet Reuters skriver, at omkring 60 franske virksomheder opererer i Cuba, herunder byggekoncernen Bouygues, alkoholproducenten Pernod Ricard og hotelspecialisten Accor.

De efterfølgende afsnit skal tegne et billede af, hvordan de bornholmske virksomheder arbejder med kompetencer og kompetenceudvikling. 4.

Masser af virksomheder opererer i dag i et hybridmiljø med en blanding af lokale, outsourcede og cloud-baserede løsninger.

Især i virksomheder arbejder man med værdier og bruger meget energi på at finde sine værdier og få hele organisationens og dens ansatte til at forstå og bruge værdierne.

Lige nu afspejler det globale skattesystem ikke, hvordan multinationale virksomheder opererer, og derfor er det forholdsvis let at undgå at betale skat.

Både Martin Høyer og Martin Petersen pointerer, at de fleste virksomheder opererer på markeder med hård konkurrence; ordrer vindes, og ordrer tabes.

Der findes dog ingen empiriske forskningsresultater, der godtgør, at det er sådan den slags virksomheder opererer i praksis.

Men, da det fleste virksomheder arbejder på tværs af EUs grænser (eller benytter sig af international teknologi), så kan man risikere at sagen ender i et andet land.