Exemples d'utilisation de Envahissait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors qu'il m'envahissait.
Qui envahissait la France?
Hvem invaderede Afganistan?Ils envisagent une époque où la mer envahissait les.
Alors, pourquoi envahissait- elle mes rêves?
Hvorfor invaderede den mine drømme?Je me souviens qu'il y avait une brume lumineuse qui envahissait tout.
Der var en lysende dis der gennemtrængte alt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Une faible lueur envahissait la grotte.
Et svagt lys trængte ind fra hulen.Si Hitler envahissait l'enfer, je préférerai donner l'avantage au diable!
Hvis Hitler invaderede helvede, ville jeg hverve djævlen!Le 12 octobre, le Brésil envahissait l'Uruguay.
Den 12. oktober invaderede brasilianske tropper Uruguay.L'Allemagne envahissait le Luxembourg et déclarait la guerre à la France.
Trois jours plus tard, Hitler envahissait la Tchécoslovaquie.
Allerede dagen efter invaderede Hitler Tjekkoslovakiet.Ma bouche, convulsivement ouverte, s'emplissait d'eau salée;le froid m'envahissait.
Min mund stod krampagtig åben ogfyldtes med saltvand; kulden trængte ind i mig.Le même jour, Hitler envahissait la Belgique et la Hollande.
Samme dag invaderede Hitler Frankrig via Belgien.Je me souviens qu'il y avait une brume lumineuse qui envahissait tout.
Jeg husker, at der var en lysende dis, der gennemtrængte alt.Le lendemain, à l'aube, Hitler envahissait la Pologne; le festival fut annulé en toute hâte.
Samme dag invaderede Tyskland nemlig Polen, og festivalen blev straks aflyst.Ce n'est pas comme si quelque chose de nouveau, venu de"l'extérieur", envahissait votre vie.
Der er ikke tale om, at noget nyt"udefra" invaderer dit liv.Quiconque avait le plus grand pouvoir envahissait celui qui n'en avait pas, avez- vous remarqué?
De der havde mest magt, invaderede dem, der ikke havde det, har du lagt mærke til det?Si Hitler envahissait l'enfer, j'aurais un mot gentil pour le diable à la Chambre des Communes.”.
Hvis Hitler invaderede Helvede, ville jeg som et minimum give Djævelen god omtale i underhuset.Hitler ne s'est permis de faire entrer ses troupes dans la zone rhénane que parce que Mussolini envahissait l'Ethiopie.
Hitler havde den frækhed at føre sine tropper Comment envahissait la Pologne et plaçait- elle les personnes dans les camps de la mort pour l'indépendance allemande?
Hvordan invaderede Polen og satte folk i dødslejre op for tysk uafhængighed?Était- il si évident que Churchill dirait aux Communes :"Si Hitler envahissait l'enfer, j'aurais ici même un mot aimable pour le diable"?
(Churchill erklærede undskyldende i Underhuset, at han, hvis Hitler invaderede Helvede, ville sige nogle venlige ord om Djævelen).Si Hitler envahissait l'Enfer, j'irais toucher un petit mot en faveur du diable à la chambre des communes.».
Hvis Hitler invaderede Helvede, ville jeg som et minimum give Djævelen god omtale i underhuset.Évidemment, de l'intérieur du bateau on avait, par un robinet,donné entrée à l'eau extérieure qui nous envahissait, et dont cette chambre fut bientôt remplie.
Fra det indre af båden havde man tydelig nok med enhane åbnet for vandet, som udefra trængte ind på os, og hvoraf dette kammer snart var fuldt.Peu de temps après, l'Irak envahissait l'Iran et le programme nucléaire fut arrêté jusqu'à la fin de la guerre.
Kort efter Irak invaderede Iran og atomprogrammet blev stoppet indtil slutningen af krigen.Ces fenêtres ont été ouvertes bien avant aux peuples de la Terre, mais elles furent fermées,car l'obscurité qui envahissait la planète a empêché les peuples de regarder les étoiles orientant leur regard vers le bas.
Disse vinduer har åbnet sig for Jordens folk tidligere, men de lukkede sig igen,fordi mørket, der gennemsyrede planeten, forhindrede folk i at se op mod stjernerne for i stedet at kigge ned på deres"lerfødder"engelsk.Si Hitler envahissait l'enfer alors je ferais au moins une référence au diable positive à la Chambre des communes.
Hvis Hitler invaderede Helvede, ville jeg som et minimum give Djævelen god omtale i underhuset.Si Hitler envahissait l'enfer, je mentionnerais au moins le diable en termes favorables à la Chambre des communes!
Hvis Hitler invaderede Helvede, ville jeg som et minimum give Djævelen god omtale i underhuset!Hysteria envahissait la couverture de cette histoire, avec beaucoup de tordre les mains de combien de personnes Sheen peut- être aurait« infecté par le VIH».
Hysteri gennemsyrede dækning af denne historie, med megen hændervridende af, hvor mange mennesker Sheen måske har angiveligt”smittet med hiv”.Nous sommes envahis de Wilde.
Les gifs ont envahi le net!
Cancer envahit le tissu normal environnant.
Kræft invaderer det omgivende normale væv.
