Que Veut Dire ENVIE DE HURLER en Danois - Traduction En Danois

• lyst til at skrige
• lyst til at råbe

Exemples d'utilisation de Envie de hurler en Français et leurs traductions en Danois

J'ai envie de hurler.
Jeg har lyst til at skrige.

Dans la cuisine, j'ai envie de hurler.
I museet får jeg lyst til at råbe.

J'ai envie de hurler ma joie.
Jeg har lyst til at skrige min glæde ud.

Alors que j'avais envie de hurler.
Men jeg bare havde lyst til at skrige.

J'ai envie de hurler mais je peux pas….
Jeg har lyst til at skrige, men jeg kan ikke….

Salaud, j'ai envie de hurler.
Dit egoistiske røvhul, har jeg lyst til at skrige.

J'ai envie de hurler, de crier pour vous.
Har lyst til at råbe og skrige på dine vegne.

Intérieurement, elle avait envie de hurler.
Indeni havde hun lyst til at skrige ud.

Moi j'avais envie de hurler« Taisez- vous!
Jeg havde lyst til at skrige'JA!

C'est un de ces jours où j'ai envie de hurler.
Jeg har lyst til at skrige.

Et moi j ai envie de hurler: STOP!
Jeg har lyst til at råbe: stop nu!!!

An8}Ça me donne envie de crier Ça me donne envie de hurler.
An8}Jeg får lyst til at skrige Jeg får lyst til at råbe.

J'avais envie de hurler" enfin!"!
Til sidst havde jeg lyst til at råbe"JA!

Je me retiens mais j'ai envie de hurler.
Jeg holder det inde, men har lyst til at skrige.

J'avais envie de hurler à l'injustice.
Jeg har lyst til at skrige over uretfærdigheder.

Ça me donnait encore plus envie de hurler.
Det gav mig bare lyst til at skrige endnu mere.

Il avait envie de hurler de frustration.
Han fik lyst til at skrige i frustration.

J'ai envie de hurler de douleur mais je n'y arrive pas.
Jeg har lyst til at skrige af smerte, men jeg kan ikke.

Il avait envie de hurler de frustration.
Han havde lyst til at skrige af frustration.

J'ai envie de hurler, de tout casser autour de moi.
Jeg har lyst til at skrige og smadre alt omkring mig.

Sora avait envie de hurler de frustration.
Seren havde lyst til at skrige i frustration.

J'ai eu envie de hurler et de m'arracher les cheveux.
Jeg havde lyst til at skrige og rive mit hår af.

Elle avait envie de hurler, de frapper quelque chose.
Hun havde lyst til at skrige eller slå på noget.

Tu as envie de hurler, de détruire, de bafouer!
Du har lyst til at skrige, ødelægge og krænke!

Elle avait envie de hurler, de taper contre quelque chose.
Hun havde lyst til at skrige eller slå på noget.

J'ai envie de hurler, de leur hurler de tous sortir!
Jeg har lyst til at råbe og skrige af dem allesammen!

J'ai envie d'hurler haut et fort.
Jeg havde lyst til at skrige højt og inderligt.

Harry avait envie d'hurler de frustration.
Seren havde lyst til at skrige i frustration.

J'ai envie d'hurler et de tout jeter à l'eau.
Jeg har lyst til at skrige og kaste med alting.

La douleur est si forte que j'ai envie d'hurler.
Smerten er så kraftig, at jeg får lyst til at skrige.

Comment utiliser "envie de hurler" dans une phrase en Français

Il eut une soudaine envie de hurler son désespoir.

T'as envie de hurler par la fenêtre "Aux secours!

J'ai envie de hurler au monde entier ma détresse.

J'eus envie de hurler de joie, de sauter partout.

J’ai envie de hurler jusqu’à ce qu’on m’entende là-haut.

Et là, j’ai envie de hurler devant la contradiction.

Là j'ai juste envie de hurler tout mon soulagement.

J’ai envie de hurler mais mon éducation me l’empêche.

Une irrépressible envie de hurler de nouveau le tiraillait.

j'ai envie de hurler et je n'y arrive pas.

Comment utiliser "lyst til at råbe, lyst til at skrige" dans une phrase en Danois

Jeg har bare lyst til at råbe og græde samtidig.

Hans første gang, med en han ikke engang kendte, og så gjorde det så ondt at han havde lyst til at skrige.

Bliver man frustreret og får lyst til at råbe, så gem det til senere.

Man får lyst til at skrige “hvad fanden har i egentlig gang i inde på Christiansborg”!

Jeg har lyst til at skrige eller råbe, men så ville de jo, hører at jeg ikke sover.

Jeg havde konstant lyst til at skrige eller græde, så træt var jeg.

Indimellem blev jeg voldsomt irriteret på karakteren Charlie og havde lyst til at skrige hende ind i hovedet: Hold nu op med at være så naiv.

Så skiftede mit humør igen, og jeg havde lyst til at skrige højt.

Bare et eller andet: – Hvordan går det med din mormor? – Fint, hun har lige været på Mallorca. 55 Selma har lyst til at skrige.

Hun havde lyst til at råbe, at han ikke måtte gå - men det ville nok ikke gøre nogen forskel; han havde forladt hende.