Que Veut Dire ES PAS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• er her ikke
• er væk

Exemples d'utilisation de Es pas là en Français et leurs traductions en Danois

T'es pas là.
Du er ikke her.

Non, tu n'es pas là!
Nej, du er her ikke.

Tu n'es pas là pour jouer.
Du er her ikke for sjov.

Parce que tu n'es pas là.
For du er her ikke.

Tu n'es pas là, Will.
Du er her ikke, Will.

Où t'es quand t'es pas là?
Hvor er du, når du er væk?

Et t'es pas là!
Og du er væk!

Je deviens fou quand t'es pas là.
Jeg bliver skør, når du er væk.

Que t'es pas là.
Du er her ikke.

T'es pas là pour discuter.
Du er her ikke for at debattere.

Toi, t'es pas là.
Du er her ikke!

Mais personne verra que t'es pas là.
Ingen bemærker, at du er væk.

Mais t'es pas là.
Men du er her ikke.

La dernière scène a débuté et t'es pas là.
Sidste scene. Du er her ikke.

Et tu n'es pas là.
Og du er her ikke.

Tu n'es pas là pour travailler.
Du er her ikke for at arbejde.

Ca fait bizarre quand t'es pas là.
Det bliver mærkeligt når de ikke er her.

Tu n'es pas là et crois-moi.
Du er her ikke lige nu.

Tu es là, mais tu n'es pas là.
Du er her, men du er her ikke.

Tu n'es pas là pour moi.
Du er her ikke for min skyld.

Là où tu vas quand t'es pas là.
Der hvor du tager hen, når du ikke er her.

Toi, t'es pas là pour t'amuser.
Du ikke er her for sjov.

C'est pas pareil quand t'es pas là.
Det er anderledes, når du er væk.

Tu n'es pas là pour te venger.
Du er her ikke for at få hævn.

Sur le côté. Attends, tu n'es pas là demain, Forzana?
På siden. Vent, du er her ikke i morgen?

Tu n'es pas là pour t'occuper de moi.".
Du er her ikke til at tage dig af mig.".

Il se sentira plus à l'aise si t'es pas là.
Han vil være bedre tilpas, hvis du er væk.

Alors, tu n'es pas là pour espionner?
Så du er her ikke for at snage?

Tu n'es pas là pour enseigner le leadership, MODOK.
Du er her ikke for at belære om lederskab, M.

Je sais que t'es pas là pour moi.
Jeg ved du ikke er her for min skyld.

Comment utiliser "es pas là" dans une phrase en Français

Oh que nenni, seuls ceux qui mangent les pissenlits par la racine sont irrecupérables, t’en es pas là m’enfin !

de toutes façon,s tu n'en es pas là du tout, déjà s'il a un traitement complet, il sera très probablement soulagé.

Bon, t'en es pas là avec la tienne, tu as toutes les vitesses, pis une fois sur l'autoroute y'a pu ka...

J'imagine que tu n'en es pas là évidemment et que pour toi c'est impensable ("moi jamais, pour la vie, blabla....") .

et surtout je vois pas pourquoi tu connais pas son salaire et il faut tt partager tu es pas là pour l'entretenir

Qui prend la tête de l'alli pendant que tu es pas là Spawn vu qu'il n'y a pas Von???? (pour les candidatures...)

j'ai deja des questions,je sais que tu n'en es pas là mais ,vas tu garder l'implantation du ou vas tu en changer

je te l' ai dit plusieurs fois que tu me manques quand tu n' es pas là , je suis sincère Fred

Coucou les Floodeurs , il parait que les faux-culs, c'est comme les répondeurs : ça parle toujours quand tu es pas là !

Mias tu n’en es pas là : pour le moment mets un pied devant l’autre, jour après jour et tiens ns au courant.

Comment utiliser "er her ikke, er væk" dans une phrase en Danois

Den, der var her før, er her ikke mere.

Tag nu den jakke på, din mor er her ikke til at hjælpe.

Kasper smed dynen væk og skreg ”Hvor er min faaar?” Dina fik et chok, ”Din far er her ikke.

De er for længst i vinterdragt, så hætten er væk, i stedet er der blot en sort plet bagerst på hovedet.

Bofællesskabet Godthåbsvej er her ikke repræsenteret, da dette tilbud er ved at blive lukket.

Morten Olsen har også en hjælpetræner, når han er væk fra landsholdet.

Alligevel er her ikke mindre end 24 moteller og feriecentre, restauranter og cafeer.

Der er her ikke nødvendigvis tale om af- og opladning af store mængder strøm.

Stor og overraskende ting at han kan dø og er væk.

Nu har jeg en uge til at pleje det og håber, at det er væk, når vi skal samles med landsholdet.