Exemples d'utilisation de Escale intermédiaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire.
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre l'aéroport de Paris(Orly) et celui d'Aurillac.
Ruten beflyves uden mellemlandinger mellem lufthavnene i Paris(Orly) og Aurillac.Les services doivent être exploités de point à point, sans escale intermédiaire.
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Rennes(Saint-Jacques) et Bâle-Mulhouse.
Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Rennes(Saint-Jacques) og Bâle- Mulhouse.Les services doivent être exploités selon le schéma Bergerac(Roumanières)- Périgueux(Bassillac)- Paris(Orly) et vice versa, sans autre escale intermédiaire.
Beflyvningen foretages i rækkefølgen Bergerac(Roumanières)- Périgueux(Bassillac)- Paris(Orly) og vice versa uden andre mellemlandinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Bastia et Nice.
Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Nice og Bastia.Escale Intermédiaire désigne un arrêt programmé par le Transporteur entre le Point d'Origine et le Point de Destination, tel que spécifié dans les Horaires du Transporteur.
Aftalt Mellemlandingssted betyder et planlagt stop foretaget af Flyselskabet, som ligger mellem Afgangsstedet og Ankomststedet som anført i Tidsplanerne.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Ajaccio et Marseille.
Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Ajaccio og Marseille.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Strasbourg et Vienne à raison, au minimum, de deux allers et retours par jour, du lundi au vendredi, toute l'année, excepté au mois d'août, mois durant lequel les services doivent être exploités au minimum à raison d'un aller et retour par jour du lundi au vendredi.
Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Strasbourg og Wien med mindst to returflyvninger pr. dag, mandag til fredag hele året, undtagen august måned, i hvilken ruten beflyves med mindst en returflyvning om dagen, mandag til fredag.Désigne, au sens de la Convention, tout vol pour lequel le point de départ et le point de destination et, éventuellement, le point d'escale sont situés sur le territoire d'au moins deux Etats parties à la Convention nonobstant les Arrêts volontaires ou changements d'appareils, oudans un seul Etat si une Escale intermédiaire est prévue dans un autre Etat, qu'il soit ou non partie à la Convention.
Internationalt Fly betyder, som defineret i Konventionen, en flyvning, hvor Afgangsstedet og Ankomststedet og eventuelt Opholdsstedet er inden for minimum to Stater, som er parter i Konventionen, uagtet Aftalte Mellemlandingssteder eller flyskift, eller inden for en enkelt Stat, hvisder er planlagt en Mellemlanding i en anden Stat, uanset om den anden Stat er part i Konventionen.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Grenoble(Saint Geoirs) et Paris(Orly).
Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Grenoble(Saint Geoirs) og Paris(Orly).Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Strasbourg et Manchester ou Liverpool ou Leeds à raison, au minimum, d'un aller et retour par jour, du lundi au vendredi, toute l'année.
Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Strasbourg og Manchester, Liverpool eller Leeds med mindst én returflyvning pr. dag, mandag til fredag, hele året.Les vols sont prévus sans escale intermédiaire entre 6 heures au départ de Hof et 22 h 30 à l'arrivée à Hof.
Flyvningerne foretages uden mellemlanding i følgende tidsrum: første afgang fra Hof tidligst kl. 6.00 og sidste ankomst til Hof senest kl. 22.30.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Prague et Strasbourg à raison, au minimum, de trois allers et retours par semaine toute l'année.
Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Strasbourg og Prag med mindst tre ugentlige returflyvninger, mandag til fredag, hele året.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Strasbourg et Madrid à raison, au minimum, d'un aller et retour par jour, du lundi au vendredi, toute l'année.
Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Strasbourg og Madrid med mindst én returflyvning pr. dag, mandag til fredag, hele året.III Nombre d'escales intermédiaires.
III Antal stop undervejs.Auparavant, a indiqué que la première paire de SU- 30sm partie de irkoutsk le 12 novembre avec deux intermédiaires escales à omsk et dans les banlieues.
Tidligere blev det rapporteret, at de første par SU-30sm fløj fra irkutsk på 12 november med to mellemliggende stop ved omsk og moskva.
