Exemples d'utilisation de Esko en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commentaire par: Esko.
Esko Seppänen et Jonas Sjöstedt(GUE/NGL), par écrit.
Esko Seppänen og Jonas Sjöstedt(GUE/NGL), skriftlig.Revoir le titre de Esko.
J'appelle la question n° 51 de M. Esko Olavi Seppänen(H- 0083/02).
Spørgsmål nr. 51 af Esko Olavi Seppänen(H-0083/02).Le format du fichier ARD est créé par Esko.
Filformatet ARD blev skabt af Esko.J'appelle la question no 60 de Esko Seppänen(H- 0735/98).
Spørgsmål nr. 60 af Esko Seppänen(H-0735/98).Esko HELLE SVERIGE Gouvernement M. Sven-Olof PETERSSON a remplacé Mme Lena HALLENGREN en décembre 2002.
Esko HELLE SVERIGE Regeringen Sven-Olof PETERSSON afløste Lena HALLENGREN i december 2002.J'appelle la question nº 50 de M. Esko Olavi Seppänen(H- 0565/02).
Spørgsmål nr. 50 af Esko Olavi Seppänen(H-0565/02).Question n" 79 de Esko Seppänen(H-0413/98) Objet: Rapport de la Cour des comptes sur les contributeurs nets.
Spørgsmål nr. 79 af Esko Seppänen(H-0413/98) Om: Revisionsrettens beretning om nettobetalere.Madame Neyts-Uyttebroeck, je vous invite à répondre à la question de M. Esko Olavi Seppänen?
Fru Neyts-Uyttebroeck, vil De besvare Esko Olavi Seppänens spørgsmål?Le Président.- J'appelle la question n° 35 de M. Esko Olavi Seppänen(H-1204/98): Objet: Euronews.
Formanden.- Spørgsmål nr. 35 af Esko Olavi Seppänen(H-1204/98): Om: Euronews.Douglas Alexander répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Dimitrios Papadimoulis et Esko Seppänen.
Douglas Alexander besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Dimitrios Papadimoulis og Esko Seppänen.Esko a procédé à une mise à jour totale de ses solutions logicielles, désormais relancées sous la marque faîtière« Esko Software Platform».
Esko har lavet en totalopdatering af sine softwareløsninger og relanceret dem under paraplynavnet'Esko Software Platform'.Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame Schreyer, Madame la Commissaire, chers collègues, moi aussi je voudrais remercier Carlos, Kathalijne,Francesco, Esko, Joane et Terry.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, fru Schreyer, fru kommissær, kære kolleger, også jeg vil gerne takke Carlos, Kathalijne,Francesco, Esko, Joane og Terry.La plate- forme logicielle Esko peut être déployée dans les installations du client ou dans le Cloud, et s'acquérir contre une licence traditionnelle ou selon un modèle d'abonnement souple.
Man kan installere Esko Software Platform enten på stedet i produktionen eller benytte den som en Cloud-løsning, og man køber den med traditionel licens eller en fleksibel abonnementsmodel.Enfin, pour ce qui est de la sûreté des installations nucléaires pendant leur exploitation et leur déclassement,je veux également féliciter mon collègue, Esko Seppänen, qui a mené de main de maître son travail de rapporteur.
Endelig vil jeg med hensyn til sikkerheden i nukleare anlæg under drift ognedlukning takke min kollega, Esko Seppänen, der har udført sit arbejde som ordfører mesterligt.La sélection complète des innovations etintégrations apportées à Esko Software Platform sera présentée pour la première fois en démonstration à la prochaine drupa 2016, qui se tiendra du 31 mai au 10 juin, à Düsseldorf.
Hele rækken af nyudviklede applikationer ogmulighederne for integrationer med Esko Software Platform bliver demonstreret første gang på den kommende Drupa 2016, der løber fra den 31. maj til den 10. juni i Düsseldorf.De l'autre, la raison pour laquelle les entreprises n'investissent pas assez dans la R&D et l'innovation en Europe serait lemanque de marché«innovation- friendly» dans lequel lancer de nouveaux produits et services(Esko Aho 2006).
På den anden side er årsagen til, at virksomhederne ikke investerer tilstrækkeligt i forskning, udvikling og innovation i Europa, at der ikke eksisterer et innovationsvenligt marked,hvor man kan lancere nye produkter og tjenester(Esko Aho 2006).(EN) Monsieur le Président,je tiens avant tout à remercier cordialement notre collègue finlandais Esko Seppänen pour ces efforts qui ont contribué à ce qu'un compromis soit dégagé avec la Commission et le Conseil sur les prêts de la BEI et les garanties communautaires.
(EN) Hr. formand!Jeg vil allerførst takke vores finske kollega Esko Seppänen for hans indsats, som bidrog til, at der blev opnået et kompromis med Kommissionen og Rådet om EIB-lån og fællesskabsgarantier.Un fossé profond sépare les discours politiques sur la société de la connaissance et la réalité des priorités, notamment budgétaires»,estiment les quatre experts qui ont réalisé ce rapport pour la Commission sous la présidence d'Esko Aho, ancien Premier ministre finlandais.
Der er en dyb afgrund mellem de politiske taler om vidensamfundet og de prioritetsmæssige realiteter, særlig på budgetområdet,i henhold til de fire eksperter, der har udarbejdet denne rapport for Kommissionen under ledelse af Finlands tidligere statsminister, Esko Aho.Le CESE est d'accord avec le rapport Esko Aho sur le fait que les entreprises de plus de 250 travailleurs ne reçoivent pas toute l'attention nécessaire, une des raisons probables étant que la définition de PME est trop restreinte par rapport à celle des États Unis et du Japon.
EØSU er enig med Esko Aho-rapporten i, at der ikke tages nok hensyn til virksomheder med over 250 medarbejdere, formentlig bl.a. fordi definitionen af SMV'er er for restriktiv i forhold til den tilsvarende definition i USA og Japan.Tous ces aspects sont mis en exergue dans le rapport qu'a rédigé un groupe d'expertsrenommés formé à l'issue de la réunion de Hampton Court et présidé par M. Esko Aho, ancien Premier ministre de Finlande, qui plaide, inter alia, pour l'établissement d'un pacte pour R&D.
Alle disse forhold belyses i den rapport, der blev udarbejdet af en gruppe autoritative eksperter,som blev nedsat efter mødet på Hampton Court under forsæde af den tidligere finske premierminister Esko Aho. I rapporten anbefales det bl.a. at indgå en pagt om F&U.Esko HELLE- Finlande (Parlement)M. Ingvar SVENSSON- Suède (Parlement)M. Robert ZILE- Lettonie (Gouvernement)M. Jan ZAHRADIL- République tchèque (Parlement)M. Ernâni LOPES- Portugal (Gouvernement)M. João CRAVINHO- Partenaires sociaux M. Giacomo FILIBECK- Convention des jeunes(Cartons bleus: Speroni, Dybkjaer, Hain, Heathcoat- Amory, van Lancker, Bruton)M. George KATIFORIS- Grèce(Gouvernement).
Esko HELLE- Finland(parlamentet) Ingvar SVENSSON- Sverige(parlamentet) Robert ZILE- Letland(regeringen) Jan ZAHRADIL- Den Tjekkiske Republik(parlamentet) Ernani LOPES- Portugal(regeringen) João CRAVINHO- arbejdsmarkedets parter Giacomo FILIBECK- Ungdomskonventet(Blå kort: Speroni, Dybkjær, Hain, Heathcoat-Amory, van Lancker, Bruton) George KATIFORIS- Grækenland(regeringen).Monsieur le Président, je commencerai par faire remarquer- commele disait mon collègue Esko Seppänen- que nous sommes dans un système capitaliste. Quoi qu'il en soit, j'aimerais quant à moi souligner un aspect du rapport auquel les autres collègues ont fait référence et qui me semble fondamental: le considérant dans lequel le rapporteur, M. Sainjon, estime que la justice sociale et le développement durable doivent être mis sur le même pied que l'efficacité et la stabilité économique.
Hr. formand, lad mig begynde med at konstatere,at vi- som min kollega Esko Seppänen sagde- lever i et kapitalistisk system, og jeg vil under alle omstændigheder gerne dvæle ved et aspekt af betænkningen, som andre kolleger har henvist til, og som jeg finder grundlæggende: Den betragtning, hvor hr. ordfører Sainjon anser, at social retfærdighed og bæredygtig udvikling skal være på samme niveau som effektivitet og økonomisk stabilitet.
