Exemples d'utilisation de Espadon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amenez-moi l'espadon.
Giv mig sværdfisken.Requin, espadon et marlin.
Vous, allez chercher l'espadon.
Tag den sværdfisk.L'espadon laissé de côté.
C'est un thon ou un espadon.
Det er en tunfisk eller en sværdfisk.
L'espadon était délicieux.
Den sværdfisk var fremragende.Tu ressembles à un espadon que j'ai pêché.
Du ligner en sværdfisk, jeg fangede.L'espadon n'atteint jamais sa cible.
Sværdet nåede aldrig målet.L'autre côté.- C'est un thon ou un espadon.
Det er en tunfisk eller en sværdfisk.C'est… espadon d'Île Vierge.
En sværdfisk fra Jomfruøerne.Elle est également appelée« l'Espadon».
Konstellationen er også kendt som Sværdfisken.Un espadon vole un bateau de pêche.
En sværdfisk stjæler en fiskerbåd.Saint Tropez: Résidence"L'Espadon", de 2 étages.
Saint Tropez: Residens"L'Espadon", på 2 etager.
Espadon fumé aux agrumes et frisé.
Røget sværdfisk med citrus og krøllet.Une fois, avec papa, on a sorti un espadon de 300 kg., à Hawaï!
Jeg har engang hjulpet far med en sværdfisk på 270 kg!Espadon mariné dans une sauce teriyaki.
Sværdfisk marineret i teriyaki sauce.Sérieux, mec, il faut que tu goûtes son espadon à l'aki.
Ja, mand, så skal du komme hjem til noget ackee og sværdfisk.C'est… espadon d'Ile Vierge.- Oui.
Det er… En sværdfisk fra Jomfruøerne.- Ja.Dans le restaurant"Manolo" nous avons commandé souvent délicieux espadon avec des légumes et salade pour € 8,90.
I restauranten"Manolo" vi bestilte ofte lækker sværdfisk med grøntsager og salat til € 8,90.Charm espadon en Alliage de la marque Charming….
Charm sværdfisk i stål by Charming….À l'annexe IV du règlement(CE) no 973/2001, les indications concernant l'espadon; sont remplacées par le texte suivant.
I bilag IV til forordning(EF) nr. 973/2001 affattes oplysningerne om sværdfisk således.Dîner: espadon, mariné dans une sauce teriyaki.
Middag: sværdfisk, marineret i teriyaki sauce.Cette carte montre la constellation australe de la Dorade(parfois appelée L'espadon ou la dorade coryphène).
Dette kort viser det sydlige stjernebillede Dorado(Sværdfisken, der nogle gange kaldes Guldfisken).Ou si en haute mer, un espadon me tranchait les testicules, et me rendait impuissant?
Hvad hvis en sværdfisk stanger mine testikler og gør mig impotent?Navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres que le thon(espadon, requin bleu, castagnole).
Fartoejer, der udoever fiskeri efter andre staerkt vandrende fiskearter end tun(svaerdfisk, blaahaj, havbrasen).Espadon(Xiphias gladius) dans l'océan Atlantique: 25 kg ou 125 cm(mandibule inférieure);
Sværdfisk(Xiphias gladius) i Atlanterhavet: 25 kg eller 125 cm(underkæbe).Regarde le spectaculaire requin blanc, l'espadon et le poulpe pendant que tu récupères les lingots d'or dans l'épave du bateau.
Se den fantastiske hvide haj, sværdfisken og blæksprutten, mens du henter guldbarrer op fra det sunkne skib.Navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres quele thon au sud de la parallèle de Peniche(espadon, requin bleu, castagnole).
Fartoejer, der udoever fiskeri efter andre staerkt vandrende fiskearter endtun syd for Penichebreddegraden(svaerdfisk, blaahaj, havbrasen).Cependant, si vous voulez espadon grillé, côtelettes d'agneau, la moitié des poulets ou le meilleur hamburger en los Boliches c'est l'hôtel qu'il vous faut.
Men, hvis du vil have grillet sværdfisk, lammekoteletter, 800 høns eller den bedste burger i Los Boliches dette er det sted for dig.Navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres quele thon au nord de la parallèle de Peniche(espadon, requin bleu, castagnole).
Fartoejer, der udoever fiskeri efter staerkt vandrendefiskearter bortset fra tun, nord for Penichebreddegraden(svaerdfisk, blaahaj, havbrasen).
