Que Veut Dire ESSENTIEL D'ÉVITER en Danois - Traduction En Danois

• vigtigt at undgå
• af afgørende betydning at undgå
• væsentligt at undgå
• vigtigt at forhindre

Exemples d'utilisation de Essentiel d'éviter en Français et leurs traductions en Danois

Il était donc essentiel d'éviter ces capturesaccessoires.».
Det var derfor væsentligt at undgå disse bifangster.”.

Jacek Saryusz-Wolski a déclaré que la PESC était gravement sous-financée- il est donc essentiel d'éviter les redondances et d'augmenter l'efficacité.
Jacek Saryusz-Wolski påpegede, at FUSP er alvorligt underfinansieret, og det er således af afgørende betydning at undgå overlapninger og øge effektiviteten.

De même, il est essentiel d'éviter le mode de vie sédentaire.
Derudover er det vigtigt at undgå en stillesiddende livsstil.

Cet accessoire ne devrait jamais manquer parmi ceux utilisés pour votre rituel quotidien de beauté, car il est essentiel d'éviter la formation de morceaux de mascara entre les cils.
Dette tilbehør bør aldrig mangle blandt dem der bruges til dit daglige skønhedsritual, fordi det er vigtigt at undgå dannelsen af knopper af mascara mellem øjenvipper.

De plus, il est essentiel d'éviter les modes de vie sédentaires.
Derudover er det vigtigt at undgå en stillesiddende livsstil.

Elle souligne comment une transmission d'entreprise réussie offre d'importantes perspectives de croissance et d'emploi et pourquoi il est donc essentiel d'éviter qu'une entreprise disparaisse du fait d'obstacles juridiques et fiscaux qui contrarient son transfert.
Den fremhæver, hvordan en vellykket virksomhedsoverdragelse frembyder et stort potentiale for vækst og beskæftigelse, og at det således er af afgørende betydning at undgå, at virksomheder forsvinder på grund af juridiske og skattemæssige hindringer, som står i vejen for overdragelsen.

Il est donc essentiel d'éviter la déshydratation pour maintenir cet important volume sanguin.
Det er derfor vigtigt at undgå dehydrering med denne øgede blodmængde.

Nous ne devons pas oublier que, dans toutes les maladies chroniques ou récurrentes, il est essentiel d'éviter les mauvaises habitudes(tabac, alcool, mauvaise alimentation, etc.).
Glem heller ikke med en hvilken som helst tilbagevendende eller kronisk sygdom, er det vigtigt at undgå dårlige vaner(tobak, alkohol, dårlig kost osv.).

En plein air, il est essentiel d'éviter les arbres isolés, les mâts, les clôtures métalliques, etc.
I det fri er det vigtigt at undgå isolerede træer, mastre, metalhegn osv.

Que vous stockez des informations personnelles ou des données d'entreprise, il est essentiel d'éviter un effet domino de laisser vos informations tombent dans de mauvaises mains.
Uanset om du er lagring af personlige oplysninger eller corporate data, det er vigtigt at forhindre en dominoeffekt for at lade dine oplysninger falder i forkerte hænder.

Il est essentiel d'éviter une atténuation excessive pour un confort physique et acoustique optimal.
Det er afgørende at undgå over-dæmpning for optimal fysisk og akustisk komfort.

Lorsque vous choisissez des aliments à prendre du poids, il est essentiel d'éviter les aliments gras saturés afin de garder la santé divers des troubles à distance.
Når du vælger fødevarer for at få vægten, det er vigtigt at undgå mættet fedt fødevarer for at holde forskellige sundheds-relaterede lidelser i skak.

Il est essentiel d'éviter la combinaison de ces couleurs en raison de leur contraste élevé.
Det er vigtigt at undgå kombinationen af disse farver på grund af deres høje kontrast.

Dans le cadre de la coordination des procédures de passation des marchés publics, il était essentiel d'éviter que les entrepreneurs puissent être écartés d'un marché sur la base de critères discriminatoires.
Som led i samordningen af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter er det væsentligt at undgå, at entreprenører kan udelukkes fra en kontrakt på grundlag af diskriminerende kriterier.

(7) Il est essentiel d'éviter que les États membres choisissent des heures légales différentes.
(7) Det er vigtigt at undgå, at medlemsstaterne vælger forskellige standardtider.

Bien que l'amplification de verrouillage permette un rapport signal- bruit plus élevé par rapport à l'amplification directe, il est essentiel d'éviter l'introduction du bruit à tous les niveaux comme cela a été souligné à plusieurs reprises tout au long de ce manuscrit.
Selv om lås-in forstærkning muliggør et højere signal-støj-forhold sammenlignet med direkte forstærkning, er det afgørende at undgå at indføre støj på alle niveauer, som det er blevet understreget gentagne gange i hele dette manuskript.

Il est essentiel d'éviter de faire peser une charge supplémentaire sur les professionnels.
Det er af afgørende betydning at undgå, at erhvervsaktørerne tilføjes yderligere byrder.

Chez les chiens avec démodécie il est essentiel d'éviter les situations Le stress et traiter maladies concomitantes qui pourrait en souffrir.
Hos hunde med demodektisk skorpe er det vigtigt at undgå situationer med stress og prøv samtidige sygdomme De kunne lide.

Il est essentiel d'éviter les doubles emplois et de coordonner toutes ces activités avec l'OTAN.
I den forbindelse er det vigtigt at undgå dobbeltarbejde og koordinere alle disse aktiviteter i forhold til NATO.

Chez les chiens atteints de démodécie, il est essentiel d'éviter les situations de stress et essayez le maladies concomitantes Ils pourraient souffrir.
Hos hunde med demodektisk skorpe er det vigtigt at undgå situationer med stress og prøv samtidige sygdomme De kunne lide.

Il est essentiel d'éviter les achats lors de la recherche d'offres dans l'une de ces boutiques en ligne non fiables.
Det er vigtigt at undgå at shoppe under søgninger efter tilbud i en af disse usikre internetbutikker.

Son utilisation devient indispensable lorsqu'il est essentiel d'éviter l'altération, lors d'un calcul scientifique ou d'une gestion de serveur, par exemple.
Det bruges når det er af afgørende betydning at undgå beskadigelse, såsom ved videnskabelig databehandling eller når man har en server kørende.

Il est essentiel d'éviter l'installateur de DomaIQ comme on l'appelle pour la diffusion des autres applications douteuses comme Rich Media, AllTubeNoAds, prête à 123HD, Genesisoffers, etc.
Det er afgørende at undgå DomaIQ installationsprogrammet, som det er kendt for at sprede andre tvivlsomme programmer som Rich Media, AllTubeNoAds, 123HD-klar, Genesisoffers, osv.

Pour éviter l'un ou l'autre des deux types, il est essentiel d'éviter une consommation excessive d'alcool, d'arrêter de fumer et de boire beaucoup d'eau naturelle.
For at undgå en af de to typer er det vigtigt at undgå overdreven alkoholforbrug, stoppe med at ryge og drikke rigeligt med naturligt vand.

Il est essentiel d'éviter l'échec du cycle d'approvisionnement en eau dans chaque réservoir en raison de conduites du système bloqués.
Det er afgørende at undgå svigt i cykling vandforsyningen til hver tank på grund af blokerede systemet rør.

Il est également essentiel d'éviter les boissons sucrées et de ne choisir que de l'eau.
Det er også vigtigt at undgå sukkerholdige drikkevarer og i stedet bare vælge vand.

Il est essentiel d'éviter des erreurs grossières en vous procurant un correcteur orthographique et en révisant autant que possible votre orthographe.
Det er vigtigt at undgå grove fejl ved at få en stavekontrol og gennemse din stavemåde så meget som muligt.

Il est d'ailleurs essentiel d'éviter les doubles emplois pour empêcher le relevé de données à des niveaux différents.
Det er desuden vigtigt at undgå dobbeltarbejde for at forhindre, at der indsamles data fra forskellige niveauer.

Il est essentiel d'éviter le champ de recherche retors présenté dans la page d'accueil nouvellement nommé, jusqu'à ce que le pirate de l'air Alakazee.
Det er afgørende at undgå lusket søgefeltet forelagt inden for den nyudnævnte hjemmeside indtil Alakazee.

Pour perdre 4 kilos en 10 jours, il est essentiel d'éviter les aliments raffinés et de combiner notre alimentation avec l'activité physique afin d'accélérer le métabolisme et de favoriser la combustion des graisses.
For at tabe 4 kg på 10 dage er det vigtigt at undgå raffinerede fødevarer og kombinere din kost med fysisk aktivitet for at accelerere din forbrænding.