Exemples d'utilisation de Est multiple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'art est multiple.
Kunst er mange ting.Mais la réalité est multiple.
Men virkeligheden er mangfoldig.La coloration des fleurs est multiple, il y a des nuances douces et des cris brillants.
Farvning af blomster er mange, der Le talent d'Edward est multiple.
Edwards talent er mangesidet.La floraison des hortensias est multiple et très colorée avec une fleur bleue comme principale originalité.
Blomstringen af hortensia er flere og meget farverige med en blå blomst som hoved originalitet.Le but du projet est multiple.
Projektets formål er flersidigt.Le but de la thérapie EMDR ou désensibilisation etretraitement par les mouvements oculaires est multiple.
Målet med EMDR-terapi eller desensibilisering ogoparbejdning ved øjenbevægelser er flere.Mon identité est multiple.
Mit mærke er mangfoldigt!Notre jardin est multiple et romantique et nous essayons d'offrir des insectes et de petits animaux un habitat.
Vores have er mangfoldige og romantisk, og vi forsøger at tilbyde insekter og små dyr en habitat.La défaite est multiple.
Deres nederlag er mangfoldige.La méthode de création d'un bâton avec persistance est multiple.
Metoden til at skabe en pind med udholdenhed er mange.Cette question est multiple.
Dette spørgsmål er mangesidet.La cause de la chute des cheveux est multiple et compliquée, mais la plus courante est l'alopécie séborrhéique, qui est plus fréquente chez les hommes jeunes.
Årsagen til hårtab er mange og komplicerede, men den mest almindelige Comme Dieu, la création est multiple.
Guds skabelse er mangfoldig.L'action de Vendée Expansion est multiple et consiste principalement à.
Guanaja økonomi er mangfoldigt og La relation entre la preuve et la politique est multiple.
Forholdet mellem beviser og politik er mangesidig.Quoi qu'il en soit, son utilisation est multiple et s'adapte aux besoins de chacun.
Uanset hvad det (Pour des fichiers plus volumineux que je vais habituellement il suffit de télécharger dans un répertoire sur le site et ensuite par email un lien…)Le problème avec le courrier électronique est multiple….
(For større filer, jeg som regel bare uploade til en mappe på hjemmesiden og derefter sende en link…)Problemet med e-mail er flere….L'objectif du projet est multiple.
Projektets formål er flersidigt.La responsabilité des US dans l'accroissement des fortunes de milliardaires latino- américains et de la pauvreté de masse est multiple et comprend une large gamme d'institutions politiques, d'élites du monde des affaires et de magnats de l'université et des médias.
USA's ansvar for væksten i antallet af latinamerikanske milliardærer og massearmod er mangfoldig og omfatter en hel stribe politiske institutioner, erhvervseliter og intellektuelle førere og mediemoguler.Le travail à l'hôtel est multiple.
Arbejde på hotellet er mangesidet.Le but de notre projet est multiple.
Projektets formål er flersidigt.L'intérêt du goûter est multiple.
Den gode smag fra Thy er mangfoldig.La valeur de cet art est multiple.
Værdien af denne kunstart er mangfoldig.La définition d'un ballon est multiple.
Mulighederne med en ballon er mange.L'objectif d'un tel programme est multiple.
Formålet med dette program er flersidigt.Loin de se résumer à sa dimension technique ou scientifique,l'innovation numérique en santé est multiple par l'innovation des usages qu'elle intègre.
Den digitale innovation på sundhedsområdet begrænser sig langt fra til dens tekniske ellervidenskabelige dimension, for den er mangesidig takket Les avantages sont multiples et les inconvénients inexistants.
Fordelene er mange- ulemperne ikke-eksisterende.Les causes de l'astigmatisme sont multiples, mais souvent innées.
Årsagerne til astigmatisme er mangfoldige, men ofte Les possibilités sont multiples, dit- il.
Mulighederne er mange, siger han.
