Que Veut Dire EST PROFITABLE en Danois - Traduction En Danois

• er godt
• er til gavn
• gavner
• er en fordel
• er rentabelt
• er profitabelt

Exemples d'utilisation de Est profitable en Français et leurs traductions en Danois

Notre réseau étendu vous est profitable.
Vores stærke netværk er en fordel for dig.

L'externalisation est profitable pour les entreprises.
Outsourcing er godt for virksomhede.

Trop de gens pensent uniquement à ce qui est profitable pour eux.
Fleste tænker udelukkende på, hvad der gavner dem selv.

Economiser l'énergie est profitable pour votre budget et pour l'environnement.
Nedsættelse af energiforbruget er godt for dit budget og miljøet.

Nous devrions combattre ce qui nous est dommageable mais défendre clairement ce qui nous est profitable.
Vi bør bekæmpe det, der er skidt, men klart gå ind for det, der er godt for os.

Nous réfléchissons encore le plus souvent sur ce qui est profitable pour les enfants ou pour les adultes.
Vi tænker stadig mest i hvad der er godt for børn hhv. voksne.

Par ce texte, notre Assemblée affirme qu'une immigration maîtrisée et encadrée des travailleurs est profitable à tous.
Med denne tekst har Parlamentet erklæret, at kontrolleret, reguleret indvandring af arbejdstagere er til gavn for alle.

Lorsque c'est profitable ou indispensable, intégrez des tableaux et autres graphiques reflétant votre rédaction pour en illustrer les données.
Når det er rentabelt eller uundværligt, skal du integrere tabeller og andre grafer, der afspejler din skrivning for at illustrere dataene.

La restructuration industrielle dans le cadre du modèle social européen réussira si elle est profitable à tous les acteurs.
Industriel omstrukturering inden for rammerne af den europæiske samfundsmodel vil lykkes, hvis den er til gavn for alle parter.

Ainsi l'esclavage est profitable à la fois à la communauté musulmane(qui s'agrandit) et aux individus devenus esclaves(qui peuvent accéder au paradis).
På den måde gavner slaveriet både det muslimske samfund(ved at gøre det større) og den individuelle slave(ved at åbne døren til himlen).

L'air propre améliore la productivité des travailleurs et des équipements, limite la consommation d'énergie et est profitable à la santé humaine et à l'environnement.
Ren luft forbedrer medarbejdernes og udstyrets produktivitet, minimerer energiforbruget og gavner menneskers sundhed og miljøet.

Investir à l'étranger est profitable pour de nombreux commerçants qui voient d'un dollar dévalué US ronge lentement à leur valeur nette personnelle.
Investering i udlandet er profitabelt for mange virksomheder, som ser en devalueret dollar langsomt spise sig ind på deres personlige nettoformue.

Si un joueur est un gagnant constant en poker live, il coule de sens que son jeu est profitable et devrait l'être de manière similaire au poker en ligne.
Er en spiller konstant vindende når han spiller live poker, så kan man ikke argumentere mod at hans spil er profitabelt og derfor bør det også være det online.

Il est profitable pour notre travail que les documents aient des niveaux rédactionnels qui ne soient pas passés par le tamis de l'approbation publique, et doivent ainsi en toute logique être la chasse gardée des personnes qui travaillent sur la question.
Det er godt for vores arbejde, hvis der er niveauer af udarbejdelseskriterierne, som ikke skal godkendes af offentligheden, og derfor logisk set forbliver en hemmelighed, som kun de af os, som arbejder på sagen.

Les gouvernements nationaux devraient dire ouvertement à leurs citoyens: en effet, nous voulons et devons prendre les décisions ensemble au niveau européen car cela est profitable à notre pays, qui ne peut résoudre seul des questions centrales.
Navnlig regeringerne bør åbent sige til deres borgere derhjemme: ja, vi vil og skal træffe afgørelser i fællesskab på europæisk plan, fordi det er godt for vores land, og fordi vores land ikke længere kan løse centrale spørgsmål alene.

Des piédestaux bon marché prêts à l'emploi dans ces styles- c'est profitable, mais à la poursuite du style, vous découvrirez probablement un moyen de rendre un tamboo peu coûteux et en même temps dans un style approprié.
Billige klar tabeller i disse stilarter- det er rentabelt, men i forfølgelsen af stil, kan du finde en måde at gøre en stand og billig på samme tid på en passende stil.

Notre décision est un signal pour dire à Washington qu'il ne peut pas utiliser le langage de la force, des sanctions et des ultimatums avec la Russie, tout en continuant à coopérer avec notre pays uniquement quand c'est profitable aux États- Unis.
Vores beslutning er et signal til Washington om, at det ikke kan anvende et magt-, sanktions- og ultimatumsprog over for Rusland, alt imens det udelukkende fortsætter med et selektivt samarbejde med vores land, når det er en fordel for USA.«.

( 4 sexies) L'amélioration de la transparence dans la publication des données financières est profitable pour tous, étant donné qu'elle permet aux administrations fiscales d'être plus efficaces, à la société civile de jouer un rôle plus actif, aux salariés d'être mieux informés, aux investisseurs d'être moins frileux face au risque.
(4e) Mere gennemsigtighed i de finansielle oplysninger er til gavn for alle, da skatteforvaltninger bliver mere effektive, civilsamfundet mere involveret, ansatte bedre informeret og investorer mindre risikosky.

Cela a pour effet de décourager bon nombre d'Européens de travailler ou de chercher un emploi à l'intérieur du marché unique. Ce phénomène est particulièrement inquiétant en période de crise, alors que les données montrent que la libre circulation des travailleurs est profitable tant pour les travailleurs mobiles que pour les travailleurs et employeurs du pays d'accueil.
Det afskrækker mange europæere fra at arbejde og at lede efter et job i det indre marked, hvilket er særligt bekymrende i krisetider, da data viser, at arbejdskraftens frie bevægelighed er godt både for de vandrende arbejdstagere og for arbejdstagere og arbejdsgivere i værtslandet.

Je pense par conséquent qu'il convient de mener une analyse indépendante et d'assurer un suivi adéquat à l'échelon de l'UE, en excluant la participation de toutes les parties intéressées, afin de définir concrètement ce qui est bon et ce qui ne l'est pas, ce qui est profitable et ce qui ne l'est pas. Alors seulement, nous pourrons adopter la réglementation qui s'impose.
Jeg tror derfor, at der er behov for en uafhængig analyse og behørig overvågning på EU-plan uden indblanding af erhvervsinteresser, således at vi kan fastslå, hvad der er godt, og hvad der er skidt, hvad der er til gavn, og hvad der ikke er, og herefter kan vi regulere på dette grundlag.

Nous sommes très heureux qu'il y ait une large majorité au sein de ce Parlement, et ce tous groupes politiques confondus, et également au sein de la Commission, sur les questions touchant à l'élargissement, et nous l'affirmons avec toute l'insistance qui s'impose- ainsi que notre collègue Brok l'a déjà exprimé-: l'élargissement est profitable à tous, et nous devons l'affirmer aussi dans nos pays membres respectifs!
Det glæder os meget, at der er bredt flertal for udvidelsen- og det gælder også for Kommissionen- her i Parlamentet på tværs af grupperne, og vi vil gerne understrege- og det har hr. Brok også sagt- at udvidelsen er en fordel for alle, og det skal vi også sige i vores medlemslande!

Ils sont profitables à ceux qui sont éclairés par l'Esprit.
De gavner dem, der er oplyst af Ånden.

Cookies et comment ils vous sont profitables.
Cookies og hvordan de gavner dig.

Cette évolution sera profitable à tous.
En sådan udvikling vil være til gavn for alle.

Le cours peut être profitable à tout étudiant.
Dette kan være en fordel for enhver studerende.

Une aide pourrait également être profitable au stade de l'exécution.
Bistanden kan også være en fordel i forbindelse med fuldbyrdelsen.

Un peu de sérénité serait profitable au débat.
En lille smule virkelighedssans ville være gavnligt for debatten.

Bien que fournir des services pour le Shogunate était profitable pour Mitsui là étaient des risques.
Selv om tjenesteydelser til Shogunate var rentabelt for Mitsui der var risici.

Des assurances contre les risques ne seraient une pratique d'affaires courante que si le projet était profitable et si l'aéroport pouvait refinancer le risque, ce qui n'est pas le cas.
Risikoforsikringer ville kun være almindelig forretningspraksis, hvis projektet var rentabelt, og lufthavnen kunne refinansiere risikoen, hvilket ikke er tilfældet.

Considère que l'accord doit être profitable aux petits producteurs et aux petits entrepreneurs en Tunisie, qui sont indispensables au tissu économique tunisien;
Mener, at aftalen bør være fordelagtig for små producenter og små erhvervsdrivende i Tunesien, som er af afgørende betydning for den tunesiske økonomi;

Comment utiliser "est profitable" dans une phrase en Français

Le ciel bleu est profitable … lire la suite

Cela est profitable à tous deux, qu'en dites-vous ?

Oui notre expérience de vie est profitable aux autres

Sûrement que cet exercice est profitable pour la santé.

Par nature, l'échange libre est profitable aux deux parties.

Seul ou accompagné, ce bon-plan est profitable à tous.

Cette situation est profitable à l’industrie américaine de l’armement.

Cette intégration est profitable à toutes et à tous.

Ce secteur public international est profitable à Genève !

Faire preuve d’un égoïsme sain est profitable à l’altruisme.

Comment utiliser "gavner, er til gavn, er godt" dans une phrase en Danois

Vi bestræber os altid på at have brands som Weleda der ikke kun gavner forbrugerne, men også det samfund vi lever i.

Jeg tager beslutninger, der gavner alle parter fremfor mig selv?

Det er vigtigt i vores kost, da det gavner både vores hjerne, hjerte og syn.

Gavner karrieren En af de studerende, der har været i praktik, er Søren Tougaard.

Vi støtter de tiltag politikerne tager, som vi mener er til gavn for vore kunder og for samfundet.

Vores målsætning er at være Danmarks foretrukne udbyder af hvidevarer på nettet, og det er en målsætning, vi er godt på vej til at indfri.

Du skal blot indtaste en fast indkomst, vil der være større sikkerhed lån skal jeg tage: mere end det gavner.

De slags beviser, der kan hjælpe os med at afgøre, om en behandling er til gavn, og hvor meget en fordel det giver.

Lejligheden er godt udstyret med alle nødvendige værktøjer.

At man handler, uden at det er til gavn for patienten.