Exemples d'utilisation de Est progressif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le changement est progressif.
Le traitement doit être pris quotidiennement et son arrêt est progressif.
Behandlingen skal tages dagligt, og dommen er progressiv.L impôt sur le revenu est progressif comme en France.
Den spanske indkomstskat er progressiv ligesom i Danmark.Ce prix est progressif et augmente par tranche de $10,000 chaque semaine lorsqu'il y a aucun gagnant.
Denne præmie er progressiv og den stiger med $10,000 hver uge så længe der ikke Le Mystery Jackpot est progressif.
Fyrtøjets jackpot er progressiv.Notre Jackpot Fort Knox est progressif et augmente chaque semaine jusqu'à trouver son gagnant!
Vores Fort Knox Jackpot er progressiv, puljen stiger hver uge indtil nogen gør krav på den!Le tirage du Jackpot est progressif.
Fyrtøjets jackpot er progressiv.Fin de l'exercice qui est progressif et où les joueurs doivent faire des techniques spécifiques….
Efterbehandling øvelse, der er progressiv og hvor spillerne skal gøre specifikke tekniske….En outre, le jackpot est progressif.
Fyrtøjets jackpot er progressiv.Le cours de la maladie est progressif, et conduit finalement à l'incapacité avec une capacité limitée à se déplacer.
Sygdomsforløbet er progressivt og fører til en handicap med begrænset bevægelsesevne.Possible de déterminer siun programme de recherche est progressif ou dégénérescent.
Hvad Le gain de poids est progressif et malgré ce qui est revendiqué sur l'internet, il n'y a aucun gain aiguë du poids.
Vægtøgning er gradvis og på trods af hvad hævdes på internettet, der Merci de m'avoir entendu, et puis- je dire que c'est toujours agréable d'être compris.L'apprentissage est progressif.
Tak for at du hørte mig, og måske siger det, at det altid Le gain de poids est progressif, et malgré ce qui est réclamé sur Internet, il n'y a pas de forte augmentation de poids.
Vægtforøgelsen er gradvis, og på trods af hvad der hævdes på Internettet,Outre l'ascension de sommets et la musique, je suis également fortement passionné par le design, l'art, les films,les innovations numériques et particulièrement ce qui est progressif et expérimental.
Ud over bjerge og musik ligger mine interesser i design, kunst, film,digital innovation og specielt det, som er progressivt og eksperimenterende.Fin de l'exercice qui est progressif et où les joueurs sont tenus de faire des séquences techniques spécifiques avant une tentative de but.
Afslutningsøvelse, der er progressiv, og hvor spillerne skal foretage specifikke tekniske sekvenser før et forsøg på mål.Une troisième phase extrêmement complexe mais quasi automatique permet de relever la capacité fiscale au-delà de 95% etmême jusque 100% suivant le système de transfert entre Länder qui est progressif des deux côtés de l'échelle.
I tredje omgang træder et indviklet, men næsten automatisk system i kraft, såden skattemæssige kapacitet kan nå op over 95% og helt op til 100% ifølge et overførselssystem mellem delstaterne, som er progressivt til begge sider.L'art véritable est progressif et impatient de règles fixes, alors, tiffany bijoux design toujours classique de haute qualité et à la mode.
Rigtigt kunst er progressiv og utålmodig af faste regler, så tiffany smykker Mais pour empêcher cette reconnaissance de devenir une apologie du nationalisme,elle doit être strictement limitée à ce qui est progressif dans ces mouvements, afin que cette reconnaissance ne puisse pas conduire à l'idéologie bourgeoise obscurcissant la conscience prolétarienne.».
Men for at denne anerkendelse ikke skal blive til et forsvar for nationalismen, må man sikre, atden på strengeste vis kun begrænses til det, som er progressivt i disse bevægelser,- således at denne anerkendelse ikke fører til, at proletarisk bevidsthed formørkes af borgerlig ideologi.Le délai d'action est progressif et demande environ 1 minute pour atteindre un décubitus, la durée de l'effet anesthésique est environ de 10 à 15 minutes.
Begyndelsen af virkningen er gradvis, det tager ca. 1 min at opnå en hvilende stilling, med en varighed af den anæstetiske virkning på ca. 10-15 minutter.Admettons qu'une frontière d'Etat passe un jour entre la Grande- Bretagne et l'Ukraine,- en ce cas également le caractère progressif historique de l"'assimilation" des ouvriers grands- russes etukrainiens sera indubitable, de même qu'est progressif le brassage des nations en Amérique.".
Lad os antage, at der med tiden bliver en statsgrænse mellem Storrusland og Ukraine,- også i dette tilfælde vil den historisk Puisque le processus de guérison est progressif, vous devez attendre au moins plusieurs semaines pour obtenir une image précise de votre«nouveau look».
Eftersom helingsprocessen er gradvis, skal du Le délai d'action est progressif, et dure environ 1 minute, la durée de l'effet anesthésique est variable et est d'environ 10 à 30 minutes mais habituellement moins de 20 minutes.
Begyndelsen af virkningen er gradvis, det tager ca. 1 min, hvor varigheden af den anæstetiske virkning La procédure de construction du corps est progressif et aussi tous les débutants doivent respecter patiemment un plan de formation idéal pour réaliser des résultats préférables.
Proceduren for bodybuilding er progressiv og også hver nybegynder burde tålmodigt holde sig til en ideel uddannelsesplan at realisere foretrække resultater.Le capitalisme est progressif, car il détruit les anciens modes de production et développe les forces productives; mais en même temps, à un certain degré de développement, il entrave la croissance des forces productives.
Kapitalismen er progressiv, for den tilintetgør gamle produktionsmåder og udvikler produktivkræfterne, og samtidig, på et vist udviklingstrin, hæmmer den produktivkræfternes vækst.Le processus de musculation est progressif et chaque débutant doit respecter patiemment un plan d'entraînement approprié pour comprendre les résultats souhaitables.
Processen med bodybuilding er progressiv og hver nybegynder skal tålmodigt overholde en passende træning plan at forstå ønskelige resultater.Le processus de musculation est progressif et tous les débutants doivent suivre patiemment un plan de formation adapté à reconnaître les résultats préférables.
Processen med bodybuilding er progressiv og hver nybegynder burde tålmodigt følge en passende uddannelse plan om at genkende foretrække resultater.Le processus de musculation est progressif et tous les débutants doit patiemment suivre une stratégie d'entraînement appropriée pour réaliser les résultats souhaités.
Processen med bodybuilding er progressiv og hver newbie skal tålmodigt følge en hensigtsmæssig træning strategi for at realisere ønskelige resultater.Fordi EDTV signal er progressiv, det præsenterer en højere skarphed end dens tilsvarende SDTV og det La procédure de construction du corps est progressif et aussi tous les débutants doit suivre patiemment une stratégie de formation appropriée pour réaliser des résultats préférables.
Proceduren for bodybuilding er gradvis og også hver nybegynder skal tålmodigt følge en relevant uddannelse strategi for at realisere foretrække resultater.
