Que Veut Dire ETAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• var ikke

Exemples d'utilisation de Etait pas en Français et leurs traductions en Danois

C'etait pas bien.
Det var forkert af os.

Cette conference etait pas mal!
Din konference har ikke været dårlig!

C'etait pas le plan!
Det her er ikke planen!

J'imagine que c'etait pas vrai pour toi.
Jeg var næppe den rette til dig.

C'etait pas un homme.
Og det var ikke en mand.

La precision etait pas pour toi^^.
Præcision alene gør det ikke – for mig.

C'etait pas une fille.
Det var ikke nogen pige.

Je voulais juste dire qu'il etait pas comme ca….
Jeg vidste, at han ikke var ligesom….

C'etait pas ma question!
Det var ikke sporgsmaIet!

C'est le moment de te prouver que c'etait pas de la chance.
Nu er det tid til, at de viser, at det ikke var held.

Non, c'etait pas toi!
Nej, det var ikke dig!

C'etait pas une librairie.
Det var ikke en boghandel.

Mais c'etait pas au Nepal.
Det skete ikke i Nepal.

C'etait pas déjà comme ca avant?
Det var ikke sådan før?

Mahomet n etait pas un extremiste?
Muhammed var ikke fundamentalist?

C'etait pas beau à voir. Fuir.
Det var hårdt at se på. Flygt.

Je savais que c'etait pas un bon choix de le garder.
Jeg vidste, at det ikke var en god idé at beholde den.

C'etait pas moi, c'était lui.
Det var ikke med vilje, det var ham.

Ce n etait pas ta faute, Rob.
Det var ikke dig, Rob.

C'etait pas juste un chagrin d'amour.
Det var ikke bare en kedelig kærlighedsskrøne.

Et c'etait pas l'expression.
Det var ikke udtrykket.

C etait pas aujourd'hui le tribunal?
Er det ikke i dag Ole var i retten??

Ce n'etait pas du tourisme.
Og det var bestemt ikke turistet.

C'etait pas une promenade de sante, mais c'est fait.
Det var ikke pærelet, men jobbet er klaret.

Ce n'etait pas une generalisation….
Det er nemlig ikke en generalisering….

Non, c'etait pas sympa desolé.
Det gør ikke noget.- Det var ikke sødt sagt.

Ce n'etait pas exactement un declic.
Det var jo ikke ligefrem nogen nedgradering.

Si c'etait pas si cher, j'en acheterais plus souvent.
Hvis det ikke var så dyrt, ville jeg bruge det langt oftere.

Ah bon c'etait pas Al Gore qui avait invente l'internet?!
Alle ved da at det var Al Gore som opfandt internettet…!

Livio n etait pas présent mais a été toujours a l écoute a nos besoin.
N Livio var ikke til stede, men var altid al lytte til vores behov.

Comment utiliser "etait pas" dans une phrase en Français

Parce qu'on etait pas detruit deja ??

comme cela il etait pas tous seul...

Adam etait pas très loin alors ?

Bref, on etait pas mal dans l'hotel.

Mais elle n'en etait pas sure XD.

Il etait pas très content mais bon.

Parce qu'elle etait pas ce que j'imaginais.

Assurement mais le probleme etait pas la...

mais c etait pas terrible quand meme...

santé vet..c etait pas mal, je trouvais!!!

Comment utiliser "var ikke" dans une phrase en Danois

Der var ikke en god kemi mellem lægen og jeg.

Der var ikke den ting Pablo Escobar ikke kune købe sig ud af, penge var NO LIMIT for ham.

Porte var ikke blot løbets på papiret bedste klatrer, han var også den i særklasse mest formstærke og efterlod aldrig tvivl om udfaldet.

Emnet var overvågning, og formålet var ikke at gå kritisk til venstreradikalisme, men at problematisere overvågningen af samme.

da vi kom ud til morgenmaden duftede der dejligt og det var ikke blevet sort.

Jeg var ikke sådan en som behøvede at vide lige præcis alt.

Der var ikke andre optikere med det koncept i Danmark.

Johannes Gadsbøll er ikke et øjeblik i tvivl om, at en stor del af væksten skyldes holdet omkring ham: ”WhiteAway var ikke kommet så langt som et one-man-show.

De var ikke vant til praktisk arbejde.

Heldigvis, og det var ikke alt for overskyet vejr.