Exemples d'utilisation de Excellé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trois points au Polo a toujours excellé.
Avez- vous excellé dans le sport ou la musique?
Domaine dans lequel elle avait toujours excellé.
Et område de altid har excelleret på.Tu n'as jamais excellé à suivre un ordre, Dastan.
Un domaine dans lequel ils ont toujours excellé.
Et område de altid har excelleret på.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
À l'école Schwartz excellé à la fois les mathématiques et le latin.
Enfants de dessins animés préférés des personnages de Disney ont toujours excellé.
Ønsket tegneserie børn Disney-figurer har altid udmærkede sig.Les deux princes ont excellé dans leur formation de guerrier et d'érudit.
Il était exactement comme nous l'avions imaginé et même excellé nos attentes.
Det var præcis som vi havde forestillet os, og selv udmærkede sig vores forventninger.L'Inde a excellé dans tous les genres d'ayurveda à diamants pour gagner.
Indien har udmærkede sig i hver genre fra ayurveda til diamanter til Karry.Parmi les oiseaux vivant dans le Russian Compound,traditionnellement excellé poulet.
J'ai excellé à l'entrainement aux armes tactiques, je peux prendre soin de moi même.
Jeg var god til træningen, jeg kan passe på mig selv. Det ved jeg.Le récipiendaire de ce prix a excellé basé sur un ou plusieurs des critères suivants.
Modtageren af denne pris har udmærket baseret på et eller flere af følgende kriterier.Dans la bataille qui a eu lieu le 9 octobre 1941,anatoly paфToпyллo de nouveau excellé.
I en kamp, der fandt sted den 9. Oktober 1941,anatoly raptopoulo igen udmærket sig.Bdale a excellé en tant que développeur et chef de file dans la communauté du logiciel libre.
Bdale har excelleret som en udvikler og leder i fællesskabet for fri software.Il n'était pas seulement dans l'étendue etla profondeur de la recherche que Magnus excellé.
Vous avez déjà excellé à avec votre pression sur les repas scolaires et la taxe sur le sucre.
Du har allerede udmærket sig på dette med din Tryk på skolemad og skat sukkeret.Toutefois, il est plutôt comme un organisateur de mathématiques que les champs excellé.
Det var imidlertid snarere som en arrangør af matematik at felter fremragende resultater.Il a aussi excellé au baseball, un sport que les jeunes garçons Eisenhart a été passionné par car ils ont grandi.
Han har også fremragende i baseball, en sport at den unge Eisenhart drenge havde været lidenskabelig omkring, da de voksede op.Nous présentons la Musiciens espagnols plus de célébrités qui ont excellé dans chaque région.
Vi præsenterer den Spanske musikere flere berømtheder, der har udmærket sig i hver region.La reine Sonja de l'École décerné à une école qui a excellé dans la pratique de l'égalité et l'inclusion d'une manière complète.
Dronning Sonjas Skole-prisen gives til en skole, der har udmærket sig i praksis om lighed og inklusion i en fuld måde.Messagers précédents ont eu des miracles par rapport à leur temps età une science qui leur peuple excellé.
Tidligere Messengers fik mirakler i forhold til deres tid og i en videnskab,som deres folk udmærkede.Weierstrass excellé au Gymnase malgré avoir à assumer un emploi à temps partiel comme un comptable à aider les finances de la famille.
Weierstrass fremragende resultater på Gymnasium på trods af at tage på deltid job som bogholder til at hjælpe familien finanser.Va de même pour le Prophète Jésus, paix soit sur lui,les gens de son temps excellé dans la science de la médecine.
Det samme gælder for profeten Jesus, fred være med ham,folk i sin tid udmærkede sig i videnskaben om medicin.Même si je suis sourd,j'ai facilement excellé en espagnol après mes camarades d'audience de troisième année parce que je trouvais cela amusant et stimulant.
Selvom jeg er døve,har jeg let udmærket i spansk forbi min tredie klasse hørekammerater, fordi jeg fandt det sjovt og udfordrende.Depuis la collaboration de ces deux grands fabricants de saxophone,les instruments produits ont excellé dans la qualité et la cohérence.
Siden i samarbejde med disse to førende saxofon beslutningstagere, de instrumenter,der er fremstillet har udmærket sig i kvalitet og konsistens.Les Japonais ont jamais excellé à cet égard, mais le premier a été le premier(jeu de mots à nouveau) qui a attiré le grand public et pourrait voir très souvent dans nos rues.
Japanerne har aldrig udmærket sig i denne henseende, men den første var den første(ordspil igen), der tiltrak den brede offentlighed og kunne se meget ofte på vores gader.Les candidats prometteurs qui ont obtenu un diplôme dans d'autres sujets ont excellé dans notre programme après avoir pris les cours préalables.
Lovende kandidater, der har hovedfag i andre fag har udmærket i vores program efter at have taget forudsætning kurser.À l'Université Charles,Wolf excellé dans ses études et il a reçu une médaille d'or et regarder par Tomas Masaryk, le Président de la nouvelle République de la Tchécoslovaquie.
På Charles University,Wolf fremragende resultater på sine studier og han blev tildelt en guldmedalje og se ved Tomas Masaryk, formanden for den nye republik Tjekkoslovakiet.Le système utilisé onze catégories différentes pour classer les joueurs en attribuant des points à ceux qui ont excellé dans chaque division.
Det system, der anvendes elleve forskellige kategorier for at rangere spillere ved at give point til dem, der har udmærket sig i hver afdeling.
