Que Veut Dire EXCITABLE en Danois - Traduction En Danois

• spændende
• overgearet
• ophidselig
• spændt

Exemples d'utilisation de Excitable en Français et leurs traductions en Danois

Avec trop excitable CNS;patients.
Folk med alt for overgearet CNS;

Les enfants sont soit trop lent ou à l'inverse, trop excitable.
Barnet er trægt eller tvert imod alt for spændt.

Un malade devient trop excitable, agressif, nerveux;
Den syge bliver for spændende, aggressiv, nervøs;

Une personne devient agressive, nerveuse et trop excitable;
En person bliver aggressiv, nervøs og alt for spændt.

Cependant, il est plus excitable et généralement pas si obéissant.
Det er imidlertid mere overgearet og normalt ikke så lydig.

Trouble bipolaire: les scans cérébraux montrent une réponse de plaisir excitable.
Bipolar lidelse: hjernesøgninger viser spændende glæde svar.

Très nerveux et excitable, il adore jouer et est un peu méchant.
Meget nervøs og spændende, han elsker at lege og er lidt fræk.

Rottweiler- un chien de bonne humeur par nature, un peu excitable, pas agressif.
Rottweiler- en godmodig hund af natur, lidt overgearet, ikke aggressiv.

Comportement caractère plutôt excitable mignon et affectueux envers les humains;
Adfærd snarere overgearet karakter sød og kærlig overfor mennesker;

Le plus souvent, il arrive chez les enfants atteints du système nerveux excitable après l'infection.
Ofte sker det hos børn med et spændende nervesystem efter infektionen.

Cependant, parfois, si le conjoint est excitable et émotionnel, et les conversations ne sont pas nécessaires.
Men nogle gange, hvis ægtefællen er overgearet og følelsesmæssige og de samtaler er ikke påkrævet.

Typiquement, les enfants atteints Haake- Il est très mince, facilement excitable et Howcast agité.
Typisk børn med Haake- det er meget tynd, let overgearet og urolig Howcast.

Les chiots turbulents et excitables ne doivent pas être autorisés à jouer à des jeux difficiles avec de petites personnes.
Boisterøse og spændende hvalpe må ikke have lov til at spille grove spil med små mennesker.

J'étais, comme auparavant, plus énergique et facilement excitable pendant un moment après.
Jeg var som tidligere, mere energisk og let ophidselig et stykke tid bagefter.

Il y a des chiens très joueurs et excitables, et surtout si ce sont des chiots et qu'ils ne peuvent s'empêcher d'aboyer face à certains stimuli.
Der er meget legende og spændende hunde, og mere hvis de er hvalpe og ikke kan undgå at gøe ved nogle stimuli.

Les enfants avec cette caractéristique sont facilement excitables, nerveux et mal concentrés.
Børn med denne funktion er let spændende, nervøs, dårligt koncentreret opmærksomhed.

Tout d'abord, le plus souvent les enfants de 3 à 15 ans, parce qu'ils sont impressionnables et excitable.
For det første, oftest børn fra 3 til 15 år, fordi de er påvirkelige og overgearet.

Même dans ce cas, ils ne sont pas une race très excitable qui nécessite une attention constante.
Alligevel er de ikke et meget spændende race, der kræver konstant opmærksomhed.

Ils doivent faire beaucoup d'exercice chaque jour, sinon ils deviennent nerveux ou très excitables.
De har brug for en masse træning hver dag, ellers bliver de nervøse eller meget spændende.

Il est déconseillé pour les personnes avec un psychisme facilement excitable, ayant un excès de poids, une pression artérielle élevée.
Det er ikke anbefales til folk med en let overgearet psyke, der har overvægt, højt blodtryk.

Pulsatilla- en présence de maladies infectieuses des voies urinaires, également pour les enfants émotionnellement excitables;
Pulsatilla- i nærvær af infektiøse sygdomme i urinvejen, også for følelsesmæssigt spændende børn;

Le pouls d'une personne est pire, son cœur bat, il devient nerveux, excitable et un sentiment de peur se fait sentir.
En persons puls stiger, hans hjerte knocker ofte, han bliver nervøs, spændende, og der er en følelse af frygt.

Le hoquet est normal chez les enfants de moins d'un an, car les fonctions du muscle diaphragmatique à cet âge sont facilement excitables.
For børn under et år er hikke normalt, da funktionerne i den membranmuskulatur i denne alder er let spændende.

Une mère très nerveux ou excitable ou un chien père produira généralement très nerveux et chiots élevés de l'énergie, et non l'inverse.
En stærkt overspændte eller overgearet mor eller far hund vil normalt producere højspændte og høj energi hvalpe, ikke det modsatte.

Mais même alors, les enseignants ont commencé à se plaindre du caractère extrêmement impulsif, excitable et inégal du garçon.
Men selv da begyndte lærerne at klage over den ekstremt impulsive, spændende og ujævne karakter af drengen.

Pendant les périodes d'attaques, une personne est très excitable, son activité augmente, mais sa condition est accompagnée de douleurs à la poitrine et d'un essoufflement.
I perioder med anfald er en person meget spændende, hans aktivitet øges, men tilstanden ledsages af brystsmerter og åndenød.

Tempérament, l'Akhal- Téké, comme la plupart des rochers du Sud, chaud et énergique, facilement excitable, mais pas agressif.
Temperament Akhal-Teke, som de fleste klipper fra syd, er varm og energisk, let ophidselig, men ikke aggressiv.

Ce composé naturel fournit un certain nombre d'avantages pour la santé et de bien- être remarquables, bien que la publicité excitable et la commercialisation de Garcinia pour la gestion du poids a fait tachée sa compréhension psychologique de beaucoup de.
Denne naturlige forbindelse leverer en række bemærkelsesværdige sundheds-og wellness fordele, selv om overgearet reklame og markedsføring af Garcinia Cambogia til vægtkontrol faktisk har plettet sin forståelse psykologiske af masser af.

Cette forme inclinée personnalité infantile avec un haut niveau de suggestibilité, le manque d'indépendance de jugement, immaturité émotionnelle, impressionnabilité, excitable.
Denne formular skråtstillet infantil personlighed med et højt suggestion, manglende uafhængighed dom, følelsesmæssig umodenhed, Impressionabilitet, overgearet.

Les traités modernes de ce genre ne nient pas et n'ajoutent pas ici les personnes excitables et impressionnables qui ont subi un traumatisme mental et du stress.
Moderne aftaler af dette nægter ikke og tilføjer her spændende og eksplosive mennesker, der oplevede mentale traumer og stress.

Comment utiliser "excitable" dans une phrase en Français

cellules sensorielles munies d’un cil apical excitable et de cnidocytes, cellules urticantes spécifiques des Cnidaires.

« Quand on est jeune, dit Peter, on est trop excitable pour connaître les gens.

Un homme au caractère excitable et inquiet s'élève rapidement mais ne laisse pas d'effets durables.

Il s’appelle Cage of Bones, tiré de la chanson « Excitable Boy » de Zenon.

Egalement excitable quand, dan des jeux érotiques, elle me traitait de « petites bites ».

Le cerveau de l'animal est simplement très aisément excitable et donc sujet à la surchauffe.

+ le potentiel de membrane est hyperpolarisé (donc éloigné du seuil), moins la cellule est excitable

Synapse : zone de communication entre un neurone et une autre cellule excitable (nerveuse ou musculaire).

Le sujet est soumis, défaillant et angoissé nerveux et excitable ; sensible à toutes les impressions.

excitable et renferment une capsule, le cnidocyste, où sont logés le liquide et le filament urticant.

Comment utiliser "spændende, overgearet" dans une phrase en Danois

Information via digitale naturguides og oversigtskort til smartphones Flere spændende tilbud til sommerferien "Naturen er et fantastisk aktiv, som vi skal bruge så meget som muligt.

Vores sortiment spænder bredt, og vi har hver dag frisk kød, som vi skærer op til spændende færdigretter.

Endorfin - hormonet bag succes og forelskelse Hvis du kender fornemmelsen at at være pjattet, lattermild og overgearet, fordi du er overtræt, kender du påvirkningen at endorfin.

Her er et af de mest spændende navne, de er bragt sammen af kærlighed til afrobeat, med vestafrikanske rødder og britiske jazzfarver.

Serien går endda skridtet videre og viser os, hvordan en overgearet eller uhæmmet fordøjelse fremavler brutalitet.

Lübeck er altid et besøg værd, og specielt i juletiden danner den gamle Holstentor og Saltlagrene spændende kulisser til julemarkedet.

Mødet bekræftede samtidig, at Sydafrika er et spændende marked for danske virksomheder, så måske kommer vi til at se flere aktiviteter fremover i den sammenhæng.

Det er altid spændende at se fangsten, når en af de små både bliver trukket op på land.

Der er en spændende udstilling i slottet, en slotscafé, og restaurant, så der er mulighed for at købe sig en forfriskning.

Vi var på en spændende rejse, helt fra kræftbehandlingens spæde fødsel til, enal salg online.