Que Veut Dire EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• ansvarsfraskrivelse
• udelukkelse af ansvar
• fraskrivelse af ansvar
• begrænsning af ansvar

Exemples d'utilisation de Exclusion de responsabilité en Français et leurs traductions en Danois

Exclusion de responsabilité et indemnisation.
Begrænsning af ansvar og erstatning.

Validité de la présente exclusion de responsabilité.
Juridisk gyldighed af denne ansvarsfraskrivelse.

Exclusion de responsabilité pour certains dommages.
Fraskrivelse af ansvar for visse skader.

Validité juridique de cette exclusion de responsabilité.
Juridisk gyldighed af denne ansvarsfraskrivelse.

Exclusion de responsabilité pour certains types de dommages.
Fraskrivelse af ansvar for visse skader.

Dépendance à l'égard de l'information publiée et exclusion de responsabilité.
Afhængigheden af oplysninger, der offentliggøres og ansvarsfraskrivelse.

Exclusion de responsabilité pour les liens et références externes.
Ansvarsfraskrivelse for eksterne referencer og links.

Si nous agissons par négligence grave(un dirigeant de la société) et/ou volontairement, cette exclusion de responsabilité ne s'appliquera pas.
Hvis vi handler groft uagtsomt(en leder i virksomheden) og/eller forsætligt, er denne fraskrivelse af ansvar ikke gældende.

Cette exclusion de responsabilité régit votre utilisation de notre site Web;
Denne ansvarsfraskrivelse gælder for din brug af dette websted.

Vous pouvez utiliser des règles de transport pour ajouter automatiquement du texte, communément appelé une exclusion de responsabilité, aux messages électroniques.
Du kan bruge transportregler til at automatisk at føje tekst, ofte kaldet en ansvarsfraskrivelse, til e-mail-meddelelser.

Exclusion de responsabilité pour les liens externes/ Sites Internet de tiers.
Ansvarsfraskrivelse for eksterne links/ tredjemands hjemmesider.

Termes et Conditions/ Désistement- Portée- Cette exclusion de responsabilité(Désistement) fait partie de la publication Internet.
Vilkår og betingelser/ Ansvarsfraskrivelse- Anvendelsesområde- Denne ansvarsfraskrivelse(Ansvarsfraskrivelse) er en del af internettet publikation.

Cette exclusion de responsabilité est destinée à l'usage exclusif de notre société.
Denne ansvarsfraskrivelse er til vores virksomheds ekslusive brug.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou conditions ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour perte ou dommages causes par négligence, rupture de contrat ou de violation des conditions implicites, ou des dommages accessoires ou resultants.
Nogle jurisdiktioner tillader ikke Fraskrivelse af visse garantier eller betingelser eller begrænsning eller Fraskrivelse af ansvar for tab eller skade forårsaget af uagtsomhed, kontraktbrud eller brud på stiltiende vilkår eller hændelige eller følgeskader.

Cette exclusion de responsabilité est destinée à l'usage exclusif de notre société.
Denne ansvarsfraskrivelse er beregnet til Selskabets eksklusive brug.

La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages consécutifs, auquel cas la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous.
Den gældende lovgivning tillader muligvis ikke denne begrænsning eller fraskrivelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller undtagelse gælder muligvis ikke for dig.

Exclusion de responsabilité Les sites airberlin constituent une offre d'informations sans engagement.
Ansvarsfraskrivelse airberlins hjemmesider er et uforpligtende tilbud om information.

Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accidentels ou consécutifs; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne vous concerne pas.
Den gældende lovgivning tillader muligvis ikke denne begrænsning eller fraskrivelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller undtagelse gælder muligvis ikke for dig.

L'exclusion de responsabilité susmentionnée ne s'applique pas à la violation de dispositions essentielles du contrat(obligations cardinales).
Denne udelukkelse af ansvar gør det ikke gældende for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse(kardinalforpligtelse).

La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci- dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Com er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader. Gældende lovgivning kan ikke tillade begrænsning eller udelukkelse af ansvar eller tilfældige eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.

Cette exclusion de responsabilité n'affecte pas vos droits légaux contre le vendeur.
Denne ansvarsfraskrivelse påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder over for en Leverandør.

Certains états n'autorisent pas l'exclusion de responsabilité pour dommages fortuits ou consécutifs, par conséquent les exclusions ci- dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous.
Nogle stater tillader ikke udelukkelse af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående udelukkelser muligvis ikke gælder for dig.

Cette exclusion de responsabilité s'applique à la fois pendant et après la durée de la garantie.
Denne ansvarsfraskrivelse gælder både under og efter løbetid garantien.

Au cas où la loi applicable n'autoriserait pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion pourrait ne pas s'appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.
Hvis relevant lovgivning ikke tillader begrænsninger eller udelukkelse af ansvar eller påløbende eller påfølgende skader, gælder ovennævnte begrænsninger eller udelukkelser måske ikke dig, selvom vores ansvar er begrænset så meget som relevant lovgivning tillader.

Exclusion de responsabilité Sony ne peut pas être tenu pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision ou d'autres effets non désirés résultant de la sélection d'un canal incorrect par l'utilisateur.
Ansvarsfraskrivelse Sony kan ikke holdes ansvarlig for radio- eller tv-interferens eller uønskede påvirkninger, der skyldes brugerens forkerte valg af kanal.

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie intégrante de l'offre Internet.
Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af internettilbuddet.

Cette exclusion de responsabilité est valable indépendamment du fondement juridique de la responsabilité..
Denne ansvarsfraskrivelse gælder uanset det juridiske grundlag for erstatningskrav.

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme faisant partie de la publication internet qui vous a été renvoyé.
Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af den internetpublikation, som du er blevet henvist fra.

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme faisant partie de l'offre Internet à partir de laquelle cette page a été référencée.
Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af de tilbud, som denne side henviser til.

Cette exclusion de responsabilité s'applique également aux dommages causés directement ou indirectement par l'utilisation du logiciel.
Denne udelukkelse af ansvar gælder også for skader forårsaget direkte eller indirekte af brugen af softwaren.