Exemples d'utilisation de Expertise scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Garantir une expertise scientifique indépendante.
Les nominations tiennent compte de l'expertise scientifique.
Bénéficiez de notre expertise scientifique et de notre innovation continue.
Drag fordel af vores fortsatte innovation og videnskabelige ekspertise.Nous devons progresser selon une approche technique, sur la base de la meilleure expertise scientifique possible.
Vi skal gribe det an på en teknisk måde baseret på den bedste videnskabelige ekspertise.Des emplois qui requièrent une grande expertise scientifique, tant dans le secteur public que privé.
Job, der kræver høj videnskabelig ekspertise, både i den offentlige og private sektor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une expertise technique
expertise locale
expertise professionnelle
grande expertiseexpertise scientifique
vaste expertiseexpertise externe
propre expertisenotre expertise technique
expertise financière
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Reconnaît que les groupes d'experts doivent avoir accès à la meilleure expertise scientifique disponible;
Erkender, at ekspertgrupper har brug for adgang til den bedst tilgængelige videnskabelige ekspertise;Cette précieuse expertise scientifique représente la clé de nos recherches continues et du développement de nos produits.
Denne værdifulde videnskabelige ekspertise er yderst vigtig for vores løbende forskning og produktudvikling.Le programme de maîtrise en science des matériaux approfondit l'expertise scientifique de votre formation antérieure.
Kandidatuddannelsen i Materials Science uddyber videnskabelige ekspertise din tidligere uddannelse.Vous aurez l'expertise scientifique dont vous avez besoin pour faire du travail de conservation en Nouvelle- Zélande et dans le monde entier.
Du får den videnskabelige ekspertise, du har brug for til at udføre bevaringsarbejde i New Zealand og rundt om i verden.Les nominations tiennent compte de l'expertise scientifique nécessaire à l'évaluation.
Ved udpegelserne tages der hensyn til den videnskabelige ekspertise, der er nødvendig for vurderingen.Nous menons de nombreuses études sur le lait maternel depuis plus de quarante ans, etle groupe de recherche qui s'y consacre a acquis une grande expertise scientifique quant à ses bienfaits.
Vi har forsket i brystmælk i mere end40 år, og forskningsgruppen for brystmælk har opbygget en omfattende videnskabelig ekspertise omkring fordelene herved.Mettre à disposition des connaissances techniques ou de l'expertise scientifique aux fins de la mise en œuvre de la coopération administrative en matière de surveillance du marché;
Fremme teknisk eller videnskabelig ekspertise med henblik på gennemførelse af det administrative samarbejde om markedsovervågning.Sixièmement, nous souhaitons un accord concernant la mise en place d'un mécanisme international sur l'expertise scientifique relative à la biodiversité.
For det sjette ønsker vi en aftale om oprettelse af en international mekanisme om videnskabelig ekspertise på biodiversitetsområdet.Le groupe pourra au besoin accéder à une expertise scientifique supplémentaire pour prodiguer de meilleurs conseils dans le domaine des maladies rares.
Gruppen får mulighed for at opnå adgang til supplerende videnskabelig ekspertise, hvor det er nødvendigt for at yde bedre rådgivning på området for sjældne sygdomme.Augmenter la contribution de l'EMEA à l'amélioration de la qualité en renforçant l'implication de son expertise scientifique par le biais de ses groupes spécialisés.
At øge EMEA' s bidrag til en sådan kvalitetsforbedring ved øget inddragelse af EMEA' s videnskabelige ekspertise gennem dets specialiserede arbejdsgrupper.Nous voulons la meilleure expertise scientifique, nous voulons la transparence, nous voulons la conformité et la sécurité pour les citoyennes et citoyens de l'Union européenne.
Vi vil have den bedste videnskabelige ekspertise, vi vil samtidig have gennemsigtighed, vi vil have godkendelser og sikkerhed for borgerne i Den Europæiske Union.Il a su concilier, ce qui est difficile en matière d'éthique, l'expertise scientifique et la compréhension de ses enjeux par le grand public.
Le jury a récompensé l'expertise scientifique de Sarit Sivan, le caractère innovant de ses travaux, son approche entrepreneuriale et son aptitude à exploiter commercialement des résultats issus de la recherche fondamentale.
Juryen roste Dr. Sivans videnskabelige ekspertise, innovative tilgang, iværksætterånd og hendes evne til at udnytte resultaterne af grundvidenskab kommercielt.Les autorités françaises se proposent de mettre à la disposition de la Commission toute l'expertise scientifique nationale nécessaire à l'évaluation communautaire des présents éléments scientifiques.».
De franske myndigheder stiller gerne landets samlede videnskabelige ekspertise til rådighed for Kommissionen, for at den kan bedømme de foreliggende Sur la base de l'expertise scientifique de notre département et de ses collaborateurs, ce programme de maîtrise en sciences vous offre des connaissances avancées en physique théorique dans un environnement de recherche puissant et évolutif.-.
Baseret på den videnskabelige ekspertise hos vores afdeling og samarbejdspartnere tilbyder dette MSc-program dig avanceret viden inden for teoretisk fysik i et stærkt og progressivt forskningsmiljø.La création d'agences indépendantes se justifie chaque fois qu'une expertise scientifique ou technique est nécessaire, ou qu'une gestion décentralisée semble préférable.
Oprettelsen af uafhængige agenturer retfærdiggøres, hver gang en teknisk eller videnskabelig ekspertise er nødvendig, eller hvor en decentraliseret forvaltning synes at være at foretrække.Le regroupement des universités, des instituts etdes séminaires responsables du doctorat veiller à ce que toutes ces demandes peuvent être satisfaites malgré la spécificité extrême et une expertise scientifique qui doit caractériser un doctorat.
Grupperingen af universiteter, institutter ogseminarer med ansvar for ph.d. sikre, at alle disse krav kan opfyldes på trods af den ekstreme specificitet og videnskabelig ekspertise, som bør kendetegne en doktorgrad.La mise à disposition de la Commission des connaissances techniques ou de l'expertise scientifique en vue de l'assister dans la mise en œuvre de la coopération administrative en matière de surveillance du marché;
Tilrådighedsstillelse af teknisk og videnskabelig ekspertise, der skal bistå Kommissionen ved gennemførelsen af det administrative samarbejde om markedsovervågning.Enfin, ces projets ont pour but d'encourager et de soutenir le développement de mécanismes etde pratiques durables qui donneront aux chercheuses les mêmes chances de concourir sur la base de leur expertise scientifique, de leurs connaissances et de leur potentiel.
Endelig sigter disse ordninger mod at tilskynde og støtte udviklingen af bæredygtige mekanismer og metoder, som skal sikre, atkvindelige forskere har lige muligheder for at konkurrere på basis af deres videnskabelige ekspertise, viden og potentiale.Le programme vise principalement à former des professionnels possédant une expertise scientifique dans le domaine de l'informatique médicale et de son application à la gestion des systèmes d'information de santé.-.
The Masters i Healthcare Information Systems Management hovedformål er at uddanne fagfolk med videnskabelig ekspertise inden for medicinsk informatik og dens anvendelse i forvaltningen af informationssystemer sundhedssystemer.Si la Commission conserve sa responsabilité politique, une plus grande décentralisation sera introduite, avec une participation accrue des parties prenantes publiques et privées,sur la base d'une expertise scientifique professionnelle au travers d'un"conseil européen de la recherche".
Medens Kommissionen vil bevare det politiske ansvar for politikken, vil der blive sikret en mere omfattende decentralisering med en mere udtaltinddragelse af offentlige og private involverede parter og anvendelse af professionel videnskabelig ekspertise via et"europæisk forskningsråd".Chaque État membre veille à ce qu'un observateur justifiant d'une expertise scientifique suffisante soit déployé à bord conformément à l'article 19, paragraphe 3, point b, pour les zones situées en dehors de l'empreinte spatiale et à ce que cet observateur.
Hver medlemsstat kræver, at en observatør med tilstrækkelig videnskabelig ekspertise stationeres i henhold til artikel 19, stk. 3, litra b, for områder uden for fodaftrykket, der skal.L'objectif principal de la maîtrise en gestion des systèmes d'information de santé est de former des professionnels dotés d'une expertise scientifique dans le domaine de l'informatique médicale et de son application dans la gestion des systèmes d'information de santé.
The Masters i Healthcare Information Systems Management hovedformål er at uddanne fagfolk med videnskabelig ekspertise inden for medicinsk informatik og dens anvendelse i forvaltningen af informationssystemer sundhedssystemer.Non seulement nous réunissons l'expertise scientifique au sein de BP, mais nous travaillons également en étroite collaboration avec des scientifiques de pointe, des universités, les ingénieurs de nos clients et des sociétés spécialisées.
Ikke blot indsamler vi videnskabelig ekspertise fra inden for BP, men vi arbejder også tæt sammen med førende videnskabsfolk, universiteter, vores kunders ingeniører og firmaer med ekspertviden.En outre, l'un des arguments ayant convaincu les agriculteurs de participer était le recours novateur à une expertise scientifique et à des technologies de pointe, preuves de crédibilité et de professionnalisme.
En af grundene til, at landbrugerne blev overtalt til at deltage, var den innovative brug af videnskabelig ekspertise og avancerede teknologier, som viste hæderlighed og professionalisme. Som et resultat af dette projekt blev landbrugets image som en betydelig trussel mod grundvandsressourcer desuden ændret til det bedre.
