Exemples d'utilisation de Explique la différence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet article explique la différence entre ralentir- et rapide- paced styles de présentation.
I denne artikel beskrives forskellen mellem sænke- og fast- paced præsentation typografier.Introduction aux modèles de formulaires et aux formulaires explique la différence entre les modèles de formulaire et formulaires.
Introduktion til formularskabeloner og formularer beskriver forskellen mellem formularskabeloner og formularer.Cet article explique la différence entre les styles de présentation lente et rapide rythme.
I denne artikel beskrives forskellen på langsomme og hurtige præsentationsstilarter.Décrit les avantages du suivi des tâches d'un projet,examine les méthodes de suivi, et explique la différence entre le suivi du temps et le suivi de l'avancement.
Den beskriver fordelene ved at registrere projektarbejde,beskrives metoder til sporing og forklarer forskellen mellem registrering af tid og følge udviklingen.Cet article explique la différence entre les styles de présentation à rythme rapide et lent.
I denne artikel beskrives forskellen mellemlang somme og hurtige præsentations typografier.Décrit les avantages offerts par le suivi du travail sur le projet,examine les méthodes de suivi et explique la différence entre le suivi du temps et de suivi de l'avancement.
Den beskriver fordelene ved at registrere projektarbejde,beskrives metoder til sporing og forklarer forskellen mellem registrering af tid og følge udviklingen.Teorien forklarer forskellen mellem dem, der ikke synes at have energibegrænsninger og dem der gør.En d'autres termes, en partant de l'hypothèse que les différents types de poste comportent la même durée de travail, c'est l'heure du travail qui explique la différence entre les primes, comme le montre le Diagramme 12.
Når vi med andre ord antager, atde forskellige skiftformer medfører den samme arbejdslengde, er det tidepunktet i døgnet, der forklarer forskellen mellem ekiftbonusserne. Dette vi ses i diagram(12).Notre guide pour les roues de 650 c explique la différence entre les roues de 650 c et de 700 c.
Se vores 650c hjulstørrelsesguide som forklarer forskellen mellem 650c og 700c hjul.Semalt explique la différence entre les attaques de déni de service,le keylogging et les abus de paiement par clic.
Semalt forklarer forskellen mellem denial of service angreb, keylogging og pay-per-click misbrug.Je pense qu'il est utile de lire mon livre à l'avance, car j'explique la différence entre la singularité de notre origine et la fausse singularité des transhumanistes.
Jeg synes, det er nyttigt at læse min bog på forhånd, fordi jeg forklarer forskellen mellem singulariteten i vores oprindelse og transhumanistenes falske singularitet.Ce film explique la différence entre un danger et un risque. Il montre comment les éliminer ou les réduire et il illustre ces idées à travers des situations pratiques pour mieux comprendre le concept de risque.
Filmen søger at forklare forskellen mellem potentielle farer og risikable situationer, hvordan de kan elimineres eller mindskes, og demonstrerer dette ved hjælp af praktiske situationer, således Bogens mål er Cet article explique la différence entre l'utilisation du cache d'objets dans SharePoint Server 2013 en local et SharePoint Online.
Denne artikel beskriver forskellen mellem brug af objektcachen i SharePoint Server 2013 lokalt og SharePoint Online.Loftet på 10% forklarer forskellen i bødestørrelsen, men ikke den principielle Cette rubrique explique la différence entre l'actualisation des données et le recalcul des données, fournit un aperçu de comment le recalcul se déclenche et décrit les options permettant de contrôler le recalcul.
Dette emne beskriver forskellen mellem opdatere data og genberegne data, giver et overblik over, hvordan genberegning udløses, og Cette rubrique explique la différence entre l'actualisation des données et le recalcul des données, fournit un aperçu de comment le recalcul se déclenche et décrit les options permettant de contrôler le recalcul.
I dette emne beskrives forskellen mellem opdatering af data og genberegning af data, der gives et overblik over, hvordan en genregning udløses, og der er en beskrivelse af dine muligheder for at kontrollere genberegningen.Ceci explique la différence entre les crédits reportés de l'exercice précédent repris dans les états sur l'exécution du budget 2005 et ceux reportés à l'exercice suivant des états sur l'exécution budgétaire.
Dette forklarer forskellen mellem de bevillinger, der er fremført fra det foregående regnskabsår, og som er opført på opgørelserne over budgetgennemførelsen for 2005, og de bevillinger, der fremføres til følgende regnskabsår på opgørelserne over budgetgennemførelsen.L'article explique la différence entre une évaluation clinique et une investigation clinique, la nécessité de consulter un comité de protection des personnes, le procédé d'autorisation des autorités compétentes, comment conduire la gestion d'une investigation et les suivis, ce que devrait être inclus dans un rapport d'investigation final et d'autres obligations cliniques.
Hendes artikel forklarer forskellen mellem en klinisk evaluering og klinisk investigation, behovet for godkendelse fra den Etiske Komité, den relevante kompetente myndigheds godkendelsesproces, hvordan undersøgelsesstyring og -monitorering udføres, hvad der skal inkluderes i en endelig undersøgelsesrapport, plus andre relevante kliniske forpligtelser.(69) L'Allemagne explique la différence entre les chiffres des pertes réelles dans le rapport de 1995 et ceux du rapport qui lui a été soumis plus tard par Arthur Andersen, par lettre du 25 juillet 1997, sur la situation au 31 décembre 1996, par le fait que les prévisions des risques ne se sont pas entièrement réalisées et que l'évolution a été différente en 1996 à cause du facteur temps.
(69) Tyskland forklarer forskellen mellem de faktiske tab i rapporten for 1995 og den rapport, som revisionsfirmaet Arthur Andersen havde forelagt den 25. juli 1997 om situationen pr. 31. december 1996, med, at risikovurderingerne ikke i fuldt omfang gik i opfyldelse, og at situationen ændrede sig i 1996 som følge af tidsfaktoren. Nogle af de forventede risici blev ikke en realitet.Expliquer la différence entre excellence et qualité.
Forklar forskellen på fortræffelighed og perfektion.Dit Sibiya,« Expliquer la différence entre« veut» et« besoins».
Expliquer la différence entre chacun et démontrer la sensation que chacun pourrait générer.
Forklare forskellen mellem hver og demonstrere den fornemmelse, som hver kunne generere.Qui peut expliquer la différence?
Hvem kan forklare forskellen?Expliquer la différence entre eux.
Og forklar forskellen mellem dem.Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.
Og det kunne forklare forskellen mellem en original og en forfalskning.Site explique les différences dans les prestations et les applications de chaque processus.
Webstedet forklarer forskelle i fordele og anvendelser af hver proces.Passé dans l'autonomie, explique les différences.
Hvor man bor, selvstændigt forklarer forskelle.Je crois quecette approche peut expliquer les différences dans les goûts pour l'art.
Jeg mener atdenne tilgang kan forklare forskellen i menneskers smag for kunst.Je crois quecette approche peut expliquer les différences.
Jeg mener atdenne tilgang kan forklare forskellen.
