Que Veut Dire EXPLORÉS en Danois - Traduction En Danois

• udforsket
• undersøgt
• udforskede
• udforskes

Exemples d'utilisation de Explorés en Français et leurs traductions en Danois

Mettez-le dans la liste des explorés.
Sæt på de udforskede.

Ils devront être explorés par votre médecin.
Dette skal undersøges af din læge.

Des horizons attendent d'être explorés.
Horisonter var til for at blive udforsket.

Quels endroits ont été explorés par Lewis et Clark?
Hvilke steder blev udforsket af Lewis og Clark?

Les moments partagés, Les mystères explorés.
Udforskede mysterier og samlende stunder.

Près de cent malades ont déjà été explorés avec des résultats objectifs.
Næsten 100 patienter er allerede blevet undersøgt med dette objektive resultat.

Seuls 5% des mers et de l'océan ont été explorés.
Til dato er kun 5% af havene og oceanerne blevet undersøgt.

Quels sont ses indicateurs explorés aujourd'hui?
Hvad er dens indikatorer udforsket i dag?

Les quartiers moins connus qui vaut la peine d'être explorés.
Guides til mindre kendte byer, som er værd at udforske.

Les canaux peuvent facilement être explorés à partir d'une location de vacances NOVASOL aux Pays-Bas.
Dette kan let blive udforsket med et NOVASOL feriehus i Holland.

Mettez-le dans les explorés.
Placer den på den udforskede liste.

Des outils logiciels seront explorés pour la conception et l'analyse de systèmes d'énergie renouvelable.
Softwareværktøjer vil blive udforsket for design og analyse af vedvarende energisystemer.

Des personnages complexes et dignes d'être explorés.
De meget unikke og værdige mennesker til at blive udforsket.

Des exemples de conflits et des façons de les résoudre sont explorés plus en détail dans les histoires ci- dessous.
Eksempler på konflikt og måder at løse dem på er yderligere undersøgt i nedenstående historier.

Film numérique et la création d'élément d'animation est examiné et les techniques de construction sont explorés en profondeur.
Digital film og animerede element skabelse undersøges og byggemetoder er udforsket i dybden.

Tous les moyens d'un compromis doivent être explorés s'ils peuvent nous permettre de faire aboutir ces procédures au plus vite.
Alle muligheder for kompromis skal udforskes, hvis de kan hjælpe os til at gennemføre procedurerne hurtigst muligt.

Les grottes sont toujours les endroits les moins explorés sur Terre.
Huler er de mindst udforskede steder på Jorden.

Courants NPs explorés pour l'administration de molécules d'ARN incluent nanocarriers inorganiques et liposomes divers polymères9.
Nuværende NPs undersøgt for levering af RNA molekyler omfatter uorganiske nanocarriers, forskellige Liposomer og polymerer9.

La politique publique et la technologie sont d'autres sujets explorés dans le quotidien FEI.
Offentlig politik og teknologi er andre emner udforsket i FEI Daily.

Nous avons tous deux apprécié ces vacances à la plage sur la plage ainsi que l'arrière- pays avec ses nombreux lieux et paysages explorés.
Vi begge nyder badeferie på stranden samt baglandet med sine mange steder og landskaber udforskes.

Ses trois trous s'ouvrirent, prêts à être explorés par son pangolin enflé.".
Hendes tre huller åbnede sig, klar til at blive udforsket af hans"opsvulmede skældyr.".

Des domaines comme l'informatique et les technologies de l'information, la sécurité, la base de données et le développement web seront explorés.
Områder som databehandling og informationsteknologi, sikkerhed, database og webudvikling vil blive udforsket.

Les moyens pacifiques permettant de régler ces problèmes n'ont pas été explorés correctement, et encore moins épuisés.
Mulighederne for en fredelig løsning af problemerne er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt endsige udtømt.

Cliquez sur notre galerie et découvrez les bâtiments et les trésors culturels fascinants de notre planète qui ne demandent qu'à être explorés.
Klik gennem vores galleri og se, hvilke fascinerende bygninger og kulturskatter på vores planet venter bare på at blive udforsket.

Pour en savoir plus sur les traitements que les malades ont explorés, vous pouvez souhaiter rejoindre l'un de nos des groupes de soutien.
For at lære om behandlinger, som syge har udforsket, kan du eventuelt deltage i en af vores støttegrupper.

Il existe plusieurs scénarios de logiciels malveillants populaires qui sont explorés par réoriente.
Der er flere populære malware scenarier, der er undersøgt af omdirigeringer.

Les mondes du commerce et de la comptabilité seront explorés dans le contexte d'environnements sociaux, juridiques, économiques et politiques plus larges.
Handels- og regnskabsverdenerne vil blive udforsket i sammenhæng med bredere sociale, juridiske, økonomiske og politiske miljøer.

Il existe des tensions entre les concepts de leadership et de gestion, qui sont à nouveau explorés tout au long du programme.
Der er spændinger mellem begreberne ledelse og ledelse, som igen udforskes gennem hele programmet.

D'Avon à Stratford, les jardins dans lesquels l'auteur a grandi et explorés continuent d'inspirer à la fois les jardiniers passionnés et les observateurs occasionnels.
Fra Avon til Stratford voksede haverne i skuespilleren op og udforskede, fortsætter med at inspirere både gærne gartnere og afslappede observatører til denne dag.

Cosécante la fonction f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d et sa période, le déphasage, asymptotes, domaine et l'image sont explorés en utilisant un applet.
Den cosekant funktion f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d og dens periode, faseskift, asymptoter, domæne og rækkevidde er undersøgt ved hjælp af en applet.

Comment utiliser "explorés" dans une phrase en Français

Mais d'autres sujets d'actualité sont aussi explorés à l'occasion.

Ces thèmes sont explorés avec un langage figuré saisissant.

Quels autres usages pédagogiques de Twitter avez-vous explorés ?

En 1876, ils furent explorés par le comte J.

Aquatiques reflets bleus explorés sans fin par les impressionnistes.

Certains hypnologues avant-gardistes ont explorés ces chemins par l’expérimentation.

Les personnages secondaires sont explorés un maximum, j’ai adoré.

Plusieurs méthodes et matériaux sont explorés pour ce chantier.

Plusieurs cimetières francs ont été explorés dans les environs.

Comment utiliser "udforsket, udforskede, undersøgt" dans une phrase en Danois

Efter at have udforsket i dette unikke sydlige Utah-terræn, afslutter din tur i byen Moab fra det samme sted, hvor det begyndte.

Jeg har spillet dette her før … – du synes at mindes at have udforsket hulesystemet en gang før, måske sidste år på Fastaval?

For 100 år siden var det respekterede kunstnere som Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøj og Kai Nielsen, der udforskede keramikken hos Kähler.

Og jo dårligere udforsket felter er, desto større må andelen af privat kapital være i et projekt.

Vi spiste på cafe Povlsen i Herning midtby alle dage og fik ikke udforsket Hammerum.

Alene navnene oser af historie og eventyr fra de gamle polarforskere, der udforskede, ofte med livet som indsats, polarhavene og Antarktis.

Det er dog vigtigt ikke at tage tilskud af jod som sådan, især ikke før stofskiftet er undersøgt ordentligt.

Landet er ikke særligt udforsket, hvad angår fuglene, så der er rig mulighed for at gøre spændende opdagelser.

Vi føler også, at den ikke er så udforsket i Danmark endnu – i hvert fald ikke det, vi prøver at lave.

Rosalba Carriera malede miniaturebilleder på elfenben, men udforskede også som en af de første pastelteknikkens muligheder for en hurtigere malemåde og større farveskala.