Exemples d'utilisation de Extrêmement concurrentiel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le football est un milieu extrêmement concurrentiel.
Il est extrêmement concurrentiel, surtout avec les femmes.
Han er ekstremt konkurrenceminded, især i forhold til kvinder.Le marché sur lequel nous opérons est extrêmement concurrentiel.
Sur un marché extrêmement concurrentiel, la migration des anciens systèmes vers des solutions automatisées est indispensable.
På et meget konkurrencepræget marked har behovet for at skifte fra forældede til automatiserede systemer aldrig været større.Le marché de l'emploi est actuellement extrêmement concurrentiel.
Jobmarkedet nu til dags er ekstremt konkurrencepræget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'investissement est un domaine extrêmement concurrentiel et il faut un caractère très fort pour réussir dans le secteur financier.
Investering er et ekstremt konkurrencepræget felt, og det kræver La raison pour laquelle la formation Forex est si vital est parce quele marché Forex est extrêmement concurrentiel et volatil.
Grunden til at Forex uddannelse er så afgørende er fordiForex markedet er meget konkurrencepræget og flygtige.Les médicaments communs ont un marché extrêmement concurrentiel et, en conséquence, est bénéfique pour les acheteurs sous la forme de prix qui diminuent.
Universal medicin har et ekstremt konkurrencepræget marked og er derfor værdifuldt for købere i form af aftag. ed priser.Nous ne sommes malheureusement pas en mesure d'offrir aux stagiaires un salaire carnous travaillons dans un marché extrêmement concurrentiel.
Vi er desværre ikke i stand til at give praktikanter løn,da vi arbejder i et særdeles konkurrencepræget marked.À 49 $un an, ou $89 pour 2 et maintenant 135 $pour les 3 ans de son extrêmement concurrentiel, surtout quand on considère le stockage, vous pouvez utiliser.
På $49 for et år eller $89 for 2 og nu $135 for 3 år af sin ekstremt konkurrencedygtige, især når man tænker på lager du kan bruge.C'est non seulement un lieu populaire pour les interactions sociales, maisil devient également un outil de marketing extrêmement concurrentiel.
Dette er ikke kun Comme on pouvait s'y attendre le marché Montres Cartier est extrêmement concurrentiel et de la montres doivent refléter les originaux en termes de qualité et de style.
Som man kunne forvente det Cartier ure marked er yderst konkurrencedygtige og ure skal afspejle originalerne med hensyn til deres kvalitet og stil.Ce dernier étudie à présent sérieusement de quelle manière il peut s'adapter au mieux à un environnement extrêmement concurrentiel, alimenté par la mondialisation.
Nu overvejer den for alvor, hvordan den bedst kan tilpasse sig et meget konkurrencepræget miljø, der stimuleres af globaliseringen.En conséquence, le capitalisme crée également un marché extrêmement concurrentiel dans lequel les entreprises sont parfois disposées à tout faire pour obtenir un avantage.
Som C'est un courtier qui est tout simplement au top de sa forme etqui a trouvé le moyen de rester là dans un marché extrêmement concurrentiel.
Dette er De fait, le marché du travail est extrêmement concurrentiel et les jeunes se voient poussés à effectuer de longs stages avant de trouver un premier emploi correct.
At arbejdsmarkedet er ekstremt konkurrencepræget, og at der lægges pres på unge mennesker for at få dem til at påtage sig lange praktikforløb, før de endelig finder deres første rigtige job.Une approche européenne commune en matière de seconde monte crée des conditions identiques pour tous dans un marché européen du transport routier extrêmement concurrentiel.
En fælles EU-tilgang til eftermonteringen sikrer lige vilkår på et særdeles konkurrencepræget europæisk marked for vejtransport.Un environnement mondial extrêmement concurrentiel et changeant que l'usine actuelle de nouveaux défis pour les futurs cadres et les gestionnaires des départements de marketing, communication et commercial- vente.
En overordentlig konkurrencedygtig og skiftende globale miljø som betyder nye udfordringer for fremtidens ledere og ledere af departementerne markedsføring, kommunikation og kommercielle-sales.À cause de la lenteur de son processus et de l'inefficacité des flux de production, il lui était difficile de prendre en charge plus de travail oude maintenir sa rentabilité sur un marché extrêmement concurrentiel.
Den langsomme produktionsproces og de ineffektive workflows gjorde det svært at påtage sig mere arbejde ogforblive rentabel i et stærkt konkurrencepræget marked.L'industrie mondiale des paiements est un environnement extrêmement concurrentiel avec IC, terminal de point de vente, lecteur de cartes de paiement et carte à puce en concurrence pour les entreprises rentables de grande capacité sur un marché.
Den globale betalingssektoren er enormt konkurrencepræget miljø med IC, POS terminal, betale kortlæserog chipkort konkurrere om profitable høj kapacitet business på et marked.Que cela soit le résultat d'une rencontre cruelle antérieure, d'une expérience éducative étouffante oud'un milieu de travail extrêmement concurrentiel, c'est une attitude malsaine envers la vie.
Uanset om dette har udviklet sig som følge af et tidligere ubekendt møde,en kvældende uddannelseserfaring eller en hård konkurrencepræget arbejdsplads, er det en usund holdning til livet.Elle offre un coût total de possession extrêmement concurrentiel, avec des émissions de CO2 à partir de 99 g/km, une consommation de carburant à partir de 3,8 l/100 km et des intervalles d'entretien pouvant aller jusqu'à 34 000 km ou 2 ans.
Den tilbyder meget konkurrencedygtige samlede ejeromkostninger med CO2-udledning fra 99 g/km, brændstofforbrug fra 3,8l/100 km og op til 34.000 km eller 2 år mellem serviceeftersyn.Vous serez parfaitement conscient du comportement des consommateurs etde la gestion de leurs relations qui sont essentiels pour maintenir ces marques au sommet de la concurrence sur un marché extrêmement concurrentiel…[-].
Du er megetopmærksom på forbrugeradfærden og forholdsforvaltningen, der er afgørende for at holde disse mærker på toppen i et hårdt konkurrencepræget marked…[-].Le champ d'accueil est aujourd'hui extrêmement concurrentiel, par conséquent, il est plus important d'avoir des professionnels ayant la capacité de gestion de restaurant, ils sont capables de planifier et d'organiser l'entreprise.
Værten område i dag er særdeles konkurrencedygtige, derfor er det stadig vigtigt at have fagfolk med restaurant management kapacitet, de er i stand til at planlægge og organisere virksomheden.Basé dans les Seychelles, VPN99 a choisi une approche complètement différente quand il est entré sur le marché. En effet,il propose son service riche en fonctionnalités à un prix extrêmement concurrentiel.
Seychellerne baserede VPN99 tog Les producteurs communautaires évoluent sur un marché intérieur extrêmement concurrentiel, qui restreint considérablement leurs capacités ou leur motivation à exporter à des conditions de dumping vers des marchés tiers.
Producenterne i Fællesskabet opererer under meget konkurrenceprægede forhold på deres hjemmemarked, hvilket i betydelig grad mindsker deres evne eller lyst til at foretage dumpingeksport til tredjelandes markeder.En établissant un salon de coiffure, nous pouvons gagner de l'attention du réseau de franchisés, ce qui nous donnera vraiment une plus grande chance, surtout au début,sur ce marché extrêmement concurrentiel.
Ved at etablere en frisørsalon kan vi vinde fra den ekstra betaling af franchisenetværket, hvilket virkelig vil give os større frihed,især ved starten på dette meget konkurrencedygtige marked.Le prix ici est extrêmement concurrentiel penser à la haute qualité à la fois de la qualité et de la force, ainsi que ils vous donnent un couple de différentes solutions de rechange quand il concerne à quel point vous l'intention d'obtenir.
Satsen nedenfor er yderst konkurrencedygtige under hensyntagen til den høje kvalitet af både kvalitet samt styrke, og de giver dig et par forskellige valgmuligheder, når det kommer til, hvor meget du ønsker at købe.En supposant un salon de coiffure, nous pouvons gagner les services du réseau de franchise, ce qui, bien sûr, nous donnera plus de possibilités,en particulier au début de ce marché extrêmement concurrentiel.
Ved at etablere en frisørsalon kan vi bruge subsidier til franchisenetværket, hvilket virkelig vil give os vigtigere muligheder,især i begyndelsen på det nuværende, meget konkurrencedygtige marked.Le coût ci-dessous est extrêmement concurrentiel penser à la haute qualité à la fois de la qualité et de la force, et aussi ils vous offrent un couple de différents choix quand il vient à juste combien vous avez l'intention d'acquérir.
Omkostningerne nedenfor er meget overkommelig tænkning om den høje kvalitet af både høj kvalitet samt styrke, og de giver dig et par forskellige valg, når det drejer, hvor 
