Que Veut Dire FÉBRILES en Danois - Traduction En Danois

• febrile
• feber
• feberiske
• feberagtig
• febril

Exemples d'utilisation de Fébriles en Français et leurs traductions en Danois

Enfants en crèche: 10 processus fébriles par an.
Børn i børnehaven: 10 febrile processer om året.

Pour les formes fébriles(de type grippal) de la période prodromique, sont caractérisées par.
For febrile(influenzalignende) former af prodromalperioden er kendetegnet ved.

Raison d'une plus grande fréquence des réactions fébriles(voir rubrique 4.8).
Større frekvens af febrile reaktioner(se afsnit 4. 8).

Ainsi, des conditions fébriles, trop d'exaltation et une crise d'hypertension peuvent survenir.
Så feberiske forhold, for meget ophøjelse og hypertensive kriser kan opstå.

Les problèmes sont vraiment graves et le corps les déclare fébriles.
Problemerne er virkelig alvorlige, og kroppen erklærer dem med feber.

En outre, il est utilisé dans des conditions fébriles dans les maladies infectieuses.
Det bruges også i tilstande med feber i infektionssygdomme.

Les indications d'utilisation sont les syndromes douloureux, les états fébriles.
Indikationer for brug er smertsyndromer, feberiske tilstande.

Pendant toute la durée de la maladie, les valeurs fébriles et subfébriles du thermomètre sont préservées.
Under hele sygdomsforløbet bevares termometerets febrile og subfebrile værdier.

Les feuilles ont des propriétés antipyrétiques, aident avec les maladies fébriles.
Bladene har antipyretiske egenskaber, hjælper med feber sygdomme.

Vous êtes par nature sujet aux maladies fébriles et avez tendance à être trop frivole.
Du er naturligt tilbøjelig til feberiske sygdomme og har generelt en tendens til at være alt for lunken.

Tous ces phénomènes négatifs peuvent contribuer à l'apparition de crises fébriles.
Alle disse negative fænomener kan bidrage til forekomsten af febrile anfald.

Les capitaux fébriles ont financé des infrastructures en Turquie comme le troisième pont sur le Bosphore.
Bevægelig kapital har betalt for infrastrukturen i Tyrkiet, herunder den tredje Bosporus-bro.

Dans les cas difficiles, il y a une augmentation de la température, des états fébriles.
I vanskelige tilfælde er der en stigning i temperatur, feberiske tilstande.

La température atteint des nombres fébriles, en particulier lorsque la gravité de l'inflammation augmente, et peut être supérieure à 39 ° C.
Temperaturen når febrile tal, især når sværhedsgraden af betændelse stiger, og kan være højere end 39 ° C.

La température élevée du corps du patient causée par des conditions fébriles de toute genèse;
Patientens høje legemstemperatur forårsaget af febrile tilstande af enhver genese;

Une augmentation de la température corporelle aux indicateurs fébriles et pyrétiques est une autre raison du changement de couleur de l'urine.
En stigning i kropstemperaturen til febrile og pyretiske indikatorer er en anden årsag til forandringen i urinens farve.

Réduction de la durée des neutropénies et de l'incidence des neutropénies fébriles chez les.
Reduktion i varigheden af neutropeni og i forekomsten af febril neutropeni hos patienter.

L'incidence des neutropénies de grade 4 et des neutropénies fébriles était plus forte chez les patients ayant des taux d'ALAT ou ASAT> 3 × LSN.
Patienter med ALT eller AST> 3 x ULN(øvre normalgrænse) oplevede en højere forekomst af grad 4 neutropeni og febril neutropeni.

Les frissons(Febris undularis) connaissent beaucoup de gens comme annonciateurs de maladies fébriles.
Chills(med Febris undularis) kender mange mennesker som en harbinger af feber sygdomme.

Une mesure préventive serait d'essayer de réduire le nombre de maladies fébriles, même si ce n'est souvent pas une possibilité pratique.
En forebyggende foranstaltning ville være at forsøge at reducere antallet af febrile sygdomme, skønt dette er ofte ikke en praktisk mulighed.

Il peut se former dans n'importe quelle partie de la cavité abdominale avec la formation d'un certain nombre de syndromes cliniques: septiques, enivrants, fébriles.
Det kan danne i nogen del af maveskavheden med dannelsen af en række kliniske syndromer: septisk, berusende, feber.

Des neutropénies fébriles et des infections neutropéniques sont survenues respectivement chez 17,2% et 13,5% des patients, indépendamment de l'utilisation du G- CSF.
Febril neutropeni og neutropenisk infektion forekom hos henholdsvis 17,2% og 13,5% af patienterne, uanset anvendelse af G-CSF.

En outre, les ganglions lymphatiques du VIH dans les augmentations de scène fébriles pour aucune raison apparente.
Og andre Desuden lymfeknuder af hiv i feber fase stigninger for tilsyneladende uden grund.

Traitement empirique des infections fongiques présumées(notamment à Candida ou Aspergillus) chez les patients adultes ou pédiatriques neutropéniques fébriles.
Empirisk behandling af formodede svampeinfektioner(som fx Candida eller Aspergillus) hos febrile voksne patienter eller børn med neutropeni.

Convulsions(fébriles et non fébriles)/ Encéphalite/ Encéphalopathie avec œ dème cérébral aigu/ Révulsion oculaire/ Syndrome de Guillain et Barré/ Hypotonie/ Névrite.
Krampeanfald(med eller uden feber)/ hjernebetændelse/ encefalopati med akut hjerneødem/ rullende øjne/ Guillain Barré syndrom/ hypotoni/ neuritis.

L'élévation de la température corporelle à 40 ° C Parfois, sur ce fond, des crises fébriles peuvent survenir.
Stigningen i kropstemperaturen til 40 ° C. Nogle gange kan der i denne baggrund forekomme febrile anfald.

Pour tous les patients fébriles présentant une forme aiguë de pathologie, un régime semipranial, une alimentation douce et l'utilisation d'une quantité suffisante de liquide sont indiqués.
For alle febrile patienter med en akut form for patologi er der vist et semipranial regime, forsigtig næring og brugen af en tilstrækkelig mængde væske.

Avec les vaccins grippaux dérivés de l'œ uf, des névralgies, des paresthésies et des convulsions fébriles ont été observées dans de rares cas.
Neuralgi, paræstesi og febrile kramper er observeret i meget sjældne tilfælde med æg- deriverede influenzavacciner.

Lincidence des neutropénies Grade 4, des neutropénies fébriles, et des infections neutropéniques a été diminuée chez les patientes ayant reçu une prophylaxie primaire par G - CSF(voir rubrique 4.8).
Hyppigheden af grad 4- neutropeni, febril neutropeni og neutropenisk infektion blev reduceret hos patienter, der fik primær G- CSF-profylakse(se pkt. 4.8).

Il peut se former dans n'importe quelle partie de la cavité abdominale avec la formation d'un certain nombre de syndromes cliniques: septiques, enivrants, fébriles.
Det kan danne i enhver del af maveskavheden med dannelsen af en række kliniske syndromer: septisk, forgiftning, feberagtig.