Que Veut Dire FÉDÉRAL DE RÉSERVE en Danois - Traduction En Danois

• federal reserve

Exemples d'utilisation de Fédéral de réserve en Français et leurs traductions en Danois

Système fédéral de réserve.
Læs mere om Federal reserve system.

Ron Paul veut aussi abolir le système fédéral de réserve.
RON Paul også ønsker at afskaffe Federal Reserve System.

Sous un régime deuro- dollars, le Système fédéral de réserve appartenant à la haute finance des Etats- Unis aurait.
Under et Euro-dollar regime ville Federal Reserve System, der tilhører USA's høje finanser, nødvendigvis have et flertal.

Des prévisions sont également préparées(par le personnel du conseil des gouverneurs) pour les réunions du FOMC et notamment pour le conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve.
Der udarbejdes også prognoser til FOMC-mødet og især til direktionen i det amerikanske Federal Reserve system, prognoser udarbejdet af personalet i direktionen.

En outre, l'utilisation des lignes de swap en place avec le Système fédéral de réserve s'est réduite par rapport au point haut atteint fin 2008.
Desuden er anvendelsen af Federal Reserves swap lines faldet siden toppunktet ved udgangen af 2008.

Le Système fédéral de réserve a reporté le début de la normalisation de sa politique monétaire à fin 2015, la Banque du Japon et la BCE continuant toutes deux de suivre des politiques monétaires expansionnistes.
Federal Reserve System udskød normalisering af sin økonomiske politik til ultimo 2015, mens både Bank of Japan og ECB stadig førte en lempelig pengepolitik.

Ceci inclut des informations liées aux arrangements de swaps avec les banques étrangères pour le compte du Système Fédéral de Réserve et n'est pas le type d'informations généralement rendues publiques.
Denne omfatter“oplysninger om bytnings-aftaler med udenlandske banker på vegne af Federal Reserve System og er ikke den type oplysninger, der sædvanligvis kommer til offentlighedens kendskab.

Le Système fédéral de réserve des États- Unis a repris la normalisation de sa politique monétaire en relevant la fourchette du taux objectif des fonds fédéraux de 25 points de base en décembre 2016.
Federal Reserve System i USA genoptog normaliseringen af sin pengepolitik ved at forhøje målintervallet for federal funds-renten med 25 basispoint i december 2016.

Consistant à émettre de la monnaie à leur gré, à un niveau supérieur, qu'ils ont joué jusqu'à maintenant avec le Système fédéral de réserve- et bénéficier de surcroît de la diminution de..
De kunne spille spillet med at udstede penge efter eget valg, på et højere niveau, som de har spillet så langt med Federal Reserve System- og drager desuden fordel af reduktionen i deres gæld som følge af reformen.

Sous un régime d'euro- dollars, le Système fédéral de réserve, appartenant à la haute finance des États- Unis, aurait forcément une majorité.
Under et Euro-dollar regime ville Federal Reserve System, der tilhører USA's høje finanser, nødvendigvis have et flertal.

L'Eurosystème a effectué ces opérations d'apport de liquidité dans le cadre des dispositifs temporaires d'échange réciproque de devises(accords de swap) que la Banque centrale européenne a mis en place avec la Banque nationale suisse et le Système fédéral de réserve.
De likviditetstilførende transaktioner blev udført af Eurosystemet i forbindelse med det midlertidige, gensidige valutaarrangement(swap line), som Den Europæiske Centralbank har med Schweizerische Nationalbank og Federal Reserve.

Par conséquent, la Banque du Canada, la Banque d'Angleterre, la Banque centrale européenne(BCE), le Système fédéral de réserve, la Banque de Suède et la Banque nationale suisse annoncent aujourd'hui des baisses de leurs taux directeurs.
Bank of Canada, Bank of England, Den Europæiske Centralbank(ECB), Federal Reserve, Sveriges Riksbank og Die Schweizerische Nationalbank meddeler derfor i dag, at deres pengepolitiske renter nedsættes.

Le 24 octobre 2013, le Conseil des gouverneurs a approuvé la conversion en accords permanents des dispositifs bilatéraux temporaires d'échange de liquidité en vigueur avec la Banque du Canada, la Banque d'Angleterre, la Banque du Japon, le Système fédéral de réserve et la Banque nationale suisse.
Den 24. oktober 2013 godkendte Styrelsesrådet omdannelsen af de eksisterende midlertidige bilaterale likviditetsswapaftaler med Bank of Canada, Bank of England, Bank of Japan, Federal Reserve og Schweizerische Nationalbank til stående swapaftaler.

Le deuxième article présente une comparaison des dispositifs de garanties du Système fédéral de réserve, de la Banque du Japon et de l'Eurosystème, relevant des similarités dans les principes qui les sous-tendent et des différences dans la conception pratique des dispositifs.
I den anden sammenlignes Federal Reserve Systems, Bank of Japans og eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse, idet der påvises ligheder i de underliggende principper og forskelle i den praktiske opbygning.

En tant que fournisseur, vous souhaitez utiliser l'interface de première ou de deuxième génération(CDI ou CDI2) dans votre trieuse de billets ou votre détecteur, la BCE et le Système fédéral de réserve peuvent vous aider en mettant à votre disposition des protocoles de test d'acceptation.
Leverandører, som er interesserede i at indarbejde CDI eller CDI2 i deres seddelsorteringsmaskiner eller detektorer, kan få støtte fra ECB eller Federal Reserve System i form af protokoller for accepttest.

Dans les systèmes bancaires et économiques centralisés tels que le Système fédéral de réserve, les gouvernements contrôlent la valeur de la monnaie en imprimant des unités de monnaie fiduciaire ou en exigeant des ajouts aux grands livres de la banque numérique.
I centraliserede bank- og økonomisystemer som Federal Reserve System styrer virksomhedernes bestyrelser eller regeringer udbuddet af valuta ved at printe enheder af fiat-penge eller krævende tilføjelser til digitale bankbøger.

Ils pourraient jouer le jeu consistant à émettre de la monnaie à leur gré, à un niveau supérieur, qu'ils ont joué jusqu'à maintenant avec le Système fédéral de réserve- et bénéficier de surcroît de la diminution de leur endettement due à la réforme monétaire.
De kunne spille spillet med at udstede penge efter eget valg, på et højere niveau, som de har spillet så langt med Federal Reserve System- og drager desuden fordel af reduktionen i deres gæld som følge af reformen. penge.

À travers l'accord de swap existant avec le Système fédéral de réserve, la BCE et l'ensemble des banques centrales nationales de la zone euro(Eurosystème) peuvent recevoir des dollars des États- Unis de la Fed en échange d'un montant équivalent d'euros.
Swapaftalen med Federal Reserve System gør det muligt for ECB og alle de nationale centralbanker i euroområdet(Eurosystemet) at modtage amerikanske dollar fra Federal Reserve i bytte for et tilsvarende beløb i euro.

Le 4 décembre 2012, le Conseil des gouverneurs a décidé de prolonger jusqu'au 1er février 2014 les lignes de swap réciproques existant entre la BCE et le Système fédéral de réserve, la Banque du Japon, la Banque d'Angleterre, la Banque nationale suisse et la Banque du Canada.
Den 4. december 2012 besluttede Styrelsesrådet at udvide de gensidige swapfaciliteter(swap lines) mellem ECB og Federal Reserve, Bank of Japan, Bank of England, Schweizerische Nationalbank og Bank of Canada indtil 1. februar 2014.

Un système de responsabilité individuelle, tel que celui qui s'applique au Système fédéral de réserve des États-Unis, à la Banque d'Angleterre et à la Banque du Japon, ne peut s'appliquer à la BCE, car il serait incompatible avec la structure institutionnelle et les fondements de la politique monétaire.
Et system med individuel ansvarlighed, som det der gælder i det amerikanske Federal Reserve System, Bank of England og Bank of Japan, kan ikke anvendes i ECB, da det ikke ville stemme overens med de institutionelle rammer og den politiske substans.

Le Système fédéral de réserve des États- Unis et l'Eurosystème, en collaboration avec d'importants fournisseurs de trieuses de billets, ont par conséquent mis au point une deuxième génération de l'interface commune pour les détecteurs(CDI2) en vue d'intégrer des systèmes de caméras et des détecteurs plus complexes dans les trieuses de billets.
USA's Federal Reserve System og Eurosystemet har derfor sammen med de største leverandører udviklet anden generation af den fælles detektorinterface(CDI2), som gør det muligt at integrere kamerasystemer og mere komplekse detektorer i seddelsorteringsmaskiner.

En 2011, la BCE, conjointement avec la Banque d'Angleterre, la Banque du Canada, la Banque du Japon, le Système fédéral de réserve et la Banque nationale suisse, a établi un réseau de lignes de swap permettant aux banques centrales participantes d'obtenir l'une ou l'autre devise.
I 2011 etablerede ECB sammen med Bank of England, Bank of Canada, Bank of Japan, Federal Reserve og Schweizerische Nationalbank et netværk af swapaftaler, som gjorde det muligt for de deltagende centralbanker at skaffe valuta fra hinanden.

En accord avec le Système fédéral de réserve, et en coordination avec la Banque du Canada, la Banque d'Angleterre, la Banque du Japon et la Banque nationale suisse, le Conseil des gouverneurs a décidé de proroger jusqu'au 1er août 2011 les accords de swap de liquidité avec le Système fédéral de réserve et de continuer à conduire des opérations d'apport de liquidité en dollars d'une durée de sept jours.
Efter aftale med Federal Reserve, og i samråd med Bank of Canada, Bank of England og Schweizerische Nationalbank, har Styrelsesrådet besluttet at forlænge de likviditetsskabende swapaftaler med Federal Reserve til 1. august 2011 samt fortsat at udføre likviditetstilførende operationer i amerikanske dollar med en løbetid på syv dage.

Le fait que tout accroissement continuel d'une monnaie privée- le dollar- par le Système fédéral de réserve appartenant à la haute finance des États- Unis doive forcément entraîner un pourrissement du dollar, une inflation de plus en plus forte et, finalement, une réforme monétaire est une certitude fondamentale de la science financière, et même Greenspan et ses collaborateurs devraient en être conscients.
Den kendsgerning, at en løbende stigning i en privat valuta- dollaren- af Federal Reserve System, der tilhører USAs høje finanser, uundgåeligt må føre til en forringelse af dollaren, en stigende inflation og endelig en Monetær reform er en grundlæggende sikkerhed for finansvidenskaben, og selv Greenspan og hans medvirkende burde være opmærksomme på det.

Les accords de swap conclus entre le Système fédéral de réserve et un certain nombre de banques centrales(la BCE, la Banque d'Angleterre, la Banque nationale suisse, la Banque du Canada et la Banque du Japon) ont été réactivés en mai 2010, lorsque la crise de la dette souveraine s'est intensifiée, rassurant les intervenants de marché sur le fait que les établissements de crédit installés hors des États- Unis disposeraient de financements en dollars en cas de besoin.
Federal Reserves' swap lines med en række centralbanker(ECB, Bank of England, Schweizerische Nationalbank, Bank of Canada og Bank of Japan) blev reaktiveret i maj 2010, da statsgældskrisen intensiveredes, og markedsdeltagerne blev forsikret om, at der ville være dollarfinansiering til rådighed for kreditinstitutter uden for USA, hvis der var behov for det.

La Banque fédérale de réserve de Saint- Louis a estimé que la dette liée aux droits de scolarité dans les collèges américains était passée de 480 milliards de dollars en 2006 à 1,5 billion de dollars en 2018.
Federal Reserve St. Louis estimerer, at amerikanske college skolegæld er steget fra 480 milliarder dollar i 2006 til 1,5 billioner dollar i 2018.

Banque de Norvège, Banque nationale Suisse, Banque du Japon, Banque du Canada et Banque fédérale de réserve de New York.
Norges Bank, Schweizerische Nationalbank, Bank of Japan, Bank of Canada og Federal Reserve Bank of New York.