Exemples d'utilisation de Fêtés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ans fêtés dans la danse.
Les anniversaires sont fêtés!
Jubilæum blev fejret!Dix ans fêtés par… un déménagement.
Anniversaires ont été fêtés.
Års jubilæum blev fejret.Ils ont été fêtés trois fois.
Den blev faktisk fejret tre gange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les anniversaires ont été fêtés!
Jubilæum blev fejret!Ils sont fêtés chez eux.
Deux anniversaires ont été fêtés!
Fødselsdage blev der fejret.Ils seront fêtés comme les vrais héros qu'ils sont.
Spillerne blev fejret som de sande helte de er.Deux grands anniversaires ont été fêtés.
Fødselsdage blev der fejret.Aujourd'hui étaient fêtés les 11 ans de Dudley.
Les 90 ans ont été dignement fêtés.
Års dagen blev fejret på behørig vis.Les cent ans de sa naissance seront fêtés au mois de septembre prochain.
Års jubilæet vil blive fejret i september måned.Que les 40 ans du Club soient dignement fêtés.
Klubbens 40 års jubilæum blev også fejret på behørig vis.Mari chéri etmoi n'avons jamais fêtés la St- Valentin comme tel.
Min kæreste ogjeg har aldrig som sådan fejret Valentinsdag.Il y a beaucoup d'évènements dans la vie qui doivent être fêtés.
Der er mange store mærkedage i livet, der skal fejres.Les autres anniversaires sont, généralement, fêtés plus normalement, par une réception ou un repas.
Jubilæet fejres normalt som enten en reception eller middag.Qu'il a fêtés la semaine dernière. s'il n'a pas réussi à montrer son pénis à une fille avant ses 36 ans, Ce n'est pas ta faute, mais ça va le devenir.
Før han blev 36, og hans fødselsdag var i sidste uge. Så det bliver snart dit problem, at han ikke kunne få nogen til at se på sin tap.Comme votre chat n'est pas capable de vous dire combien d'anniversaires il a déjà fêtés, vous devrez vous montrer un peu plus créatif….
Siden din kat ikke kan fortælle dig, hvor mange fødselsdage hun har fejret, er du nødt til at være en smule kreativ for at finde ud af.Noël et la Nouvelle année sont tous deux fêtés en Russie, bien que la plupart des Russes soient de religion orthodoxe et célèbrent Noël le 7 janvier.
Både jul og nytår fejres i Rusland, selvom de fleste russere er ortodokse og Comme votre chat n'est pas capable de vous dire combien d'anniversaires il a déjà fêtés, vous devrez vous montrer un peu plus créatif pour découvrir son âge exact.
Siden din kat ikke kan fortælle dig, hvor mange fødselsdage hun har fejret, er du nødt til at være en smule kreativ for at finde ud af, præcis hvor gammel din kat kan være.Ces nouveaux lieux de la technologie de Scientology ont été fêtés pendant des festivités visuellement exaltantes donnant un aperçu rapide de tous les secteurs de compétences technologiques de la religion.
Disse nye hjem for Scientology teknologien blev fejret under festlighederne, der var visuelt betagende og inkluderede hurtige overblik af hver sektor af religionens teknologiske kompetencer.Il faut en finir avec la logique selon laquelle les ministres du Conseil Écofin sont fêtés chez eux pour les résultats remportés en termes d'assainissement des finances, alors que le flou demeure quant à la responsabilité du chômage gigantesque en Europe.
Det må være slut med den logik, hvor ØKOFIN-ministrene lader sig fejre hjemme for konsolideringsresultater, men ansvarligheden for spørgsmålet om den enorme arbejdsløshed i Europa ligger i tågen.SONDAGE- Fêtez- vous la Saint- Valentin et comment?
Les juifs fêtent pas Noël.
Jøder fejrer ikke jul.Nous fêterons ta dernière nuit d'humaine.
Vi fejrer din sidste nat som menneske.Un adulte qui fête toujours ses anniversaires.
Fêtez votre désir mental.
Fejrer dit mentale ønske.Un mari et sa femme fêtent leur 50ième anniversaire de mariage.
En mand og hans kone fejrer deres bryllupsdag nummer 50.Des citoyens roumains fêtent l'adhésion à l'UE le 1er janvier 2007.
Rumænere fejrer tiltrædelsen af EU den 1. januar 2007.
