Exemples d'utilisation de Fabra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci beaucoup, Monsieur Fabra.
Le campus de l'université Pompeu Fabra est accessible en 20 minutes à pied.
Pompeu Fabra Universitet ligger 20 minutters gang derfra.Je réitère mes félicitations à M. Fabra Vallés.
Jeg vil gerne endnu en gang gratulere hr. Fabra Vallés.L'objectif principal de ce sport Gym FABRA est le bien- être de nos clients.
Hovedformålet med Gym FABRA SPORT er velfærd for vores kunder.C'est précisément ce que reconnaît le rapport Fabra Vallés.
Det er det, Fabra Vallésbetænkningen anerkender.L'université Pompeu Fabra a été fondée par le gouvernement catalan en 1990 et est une institution publique.
Universitat Pompeu Fabra blev grundlagt af den katalanske regering i 1990 og er en offentlig institution.Très bien, merci, Monsieur Fabra Vallés.
Udmærket, tak hr. Fabra Vallés.La Commission n'a pas été informée de l'étude réalisée par l'Université Pompeu Fabra.
Kommissionen er heller ikke blevet informeret om den undersøgelse, som er foretaget af Universitat Pompeu Fabra.Je le répète mais mon collègue Fabra Vallés l'a déjà dit.
Jeg kan godt understrege det endnu en gang, men min kollega Fabra Vallés har sagt det hele.Bel appartement situé près de l'Université Pompeu Fabra.
Smuk lejlighed beliggende nær University of Pompeu Fabra.Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier M. Fabra Vallés et la Cour des comptes.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. Fabra Vallés og Revisionsretten.Vous obtiendrez un diplôme conjoint MSc de l'University of Stirling et de l'Université Pompeu Fabra.
Du vil få en fælles MSc grad fra University of Stirling og Pompeu Fabra University.La résolution de nos collègues Dührkop Dührkop et Fabra Vallés mérite donc notre soutien à tous.
Beslutningsforslaget af Dührkop Dührkop og Fabra Vallés bør derfor også støttes af os alle.Depuis 2009, elle a mené des recherches SAP de l'Universitat Pompeu Fabra.
Siden 2009 har hun ledet SAP Research på Universitat Pompeu Fabra.B4-0874/95 de M. Fabra Vallés et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur les essais nucléaires; res;
B4-0874/95 af Fabra Vallés m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om atomprøvesprængninger;Permettez-moi de dire encore un mot à notre rapporteur M. Fabra Vallés.
Lad mig sige et par ord til vores ordfører, hr. Fabra Vallés.Monsieur Fabra Vallés, votre rapport fait cependant aussi référence aux problèmes structurels et aux erreurs commises dans les politiques de l'Union européenne.
Hr. Fabra Vallés, Deres beretning henviser dog også til strukturelle problemer og fejl i EU's politikker.Il y avait des lacunes internes;comment y avons-nous réagi, M. Fabra Vallés?
Der har været interne mangler. Oghvordan har vi reageret over for disse, hr. Fabra Vallés?Mais Nuria Sebastian- Galles du Universitat Pompeu Fabra et ses collègues ont voulu savoir sur bilingue enfants peuvent aussi le faire avec deux langues inconnues.
Men Nuria Sebastian-Galles fra Universitat Pompeu Fabra og kolleger ønskede at vide om tosprogede børn kan også gøre dette med to ukendte sprog.L'appartement est à distance de marche de Port Vell et La Rambla, ainsi quede l'Université Pompeu Fabra.
Lejligheden er inden for gåafstand af Port Vell og Rambla samtUniversitat Pompeu Fabra.Monsieur le Président, je voudrais féliciter le président de la Cour des comptes,M. Fabra Vallés, pour le rapport qu'il nous a présenté.
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere Revisionsrettens formand,hr. Fabra Vallés, med den beretning, han har fremlagt for os.Les étudiants décidentalors s'ils souhaitent que leur thèse soit supervisée par Stirling ou Pompeu Fabra…[-].
Du kan så beslutte, omdu vil have din afhandling overvåget af personalet hos Stirling eller Pompeu Fabra…[-].Entrez la station de métro et prendre la L2(violet)en direction Badalona Pompeu Fabra jusqu'à ce que les Encants d'arrêt.
Indtast metro station og tage L2(lilla)i retning Badalona Pompeu Fabra indtil stop Encants.Vous pouvez ensuite décider sivous souhaitez que votre thèse soit supervisée par le personnel de Stirling ou de Pompeu Fabra…[-].
Du kan så beslutte, omdu vil have din afhandling overvåget af personalet hos Stirling eller Pompeu Fabra…[-].Rapport(A4-0199/99) de M. Fabra Vallés, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget général pour l'exercice 1997.
Betænkning(A4-0199/99) af Fabra Vallés for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af det almindeuge budget for regnskabsåret 1997.Il me semble que la conférence des présidents a pris une position à propos de la base juridique du rapport Fabra Vallés.
Det forekommer mig, at Formandskonferencen har taget stilling til retsgrundlaget for betænkningen fra Fabra Vallés.Et 7 octobre 2004 Juan Manuel FABRA VALLÉS Président Cour des comptes européenne 12, rue Alcide De Gasperi, L - 1615 Luxembourg.
Denne analyse bekræftes generelt af Rettens revisionsarbejde. den 6. og 7. oktober 2004 Juan Manuel FABRA VALLÉS Formand Den Europæiske Revisionsret 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg.Exécution des dépenses dans le cadre de la PESC Müller, Wemheuer, Theato,Souchet, Fabra Vallés, Brittan(Commission).
Gennemførelsen af udgifter inden for rammerne af FUSP Muller, Wemheuer, Theato,Souchet, Fabra Vallés, Brittan(Kommissionen).A4- 0391/97, de M. Fabra Vallés, au nom de la com mission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n° 2/97 de la Cour des comptes sur les aides humanitaires de l'Union européenne(1992- 1995)(C40219/97).
A4-0391/97 af Fabra Vallés for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 2/97 om Den Europæiske Unions humanitære bistand(1992-1995)(C4-0219/97).Vous passez le premier semestre à l'University of Stirling etensuite vous passez à l'université Pompeu Fabra pour le semestre 2.
Du tilbringer Semester 1 ved University of Stirling ogderefter flytter til Pompeu Fabra University for Semester 2.
