Que Veut Dire FABRIQUÉ ET VENDU en Danois - Traduction En Danois

• fremstillet og solgt
• fremstilles og sælges
• produceret og solgt

Exemples d'utilisation de Fabriqué et vendu en Français et leurs traductions en Danois

Hygetropin est fabriqué et vendu en Chine.
Hygetropin er fremstillet og solgt i Kina.

Fabriqué et vendu par NKC Electronics(sous forme de kit).
Fremstillet og solgt af NKC elektronik(i form af kit).

Cet outil est fabriqué et vendu en Pologne.
Dette værktøj er fremstillet og solgt i Polen.

Mack(en anglais MAC) ou Macintosh est une ligne de ordinateur personnelCe qui est conçu, développé, fabriqué et vendu par Apple(EPL).
Mack(på engelsk MAC) eller Macintosh er en linje af PCHvilket er designet, udviklet, fremstillet og solgt af Apple(EPL).

Ce supplément est fabriqué et vendu par ERGO Group Limited.
Dette tillæg er fremstillet og solgt af ERGO Group Limited.

Avant d'essayer n'importe quel nouveau produit, il est recommandé de s'assurer qu'il a été fabriqué et vendu par une vieille compagnie honorable.
Før du prøver et nyt produkt, anbefales det at sikre, at den blev fremstillet og solgt af en gammel velrenommeret selskab.

La marque américaine Vans a fabriqué et vendu des chaussures de skate classiques depuis 1966.
Amerikanske Vans har produceret og solgt klassiske skateboardsko siden 1966.

L'information devrait être présentée en langue russe ou officielle de l'État membre de l'Union douanière sur le territoire duquel le produit est fabriqué et vendu aux consommateurs.
Oplysningerne bør præsenteres i russisk eller officielt sprog i den medlemsstat, af toldunionen, på hvis område produktet er fremstillet og solgt til forbrugerne.

Un appareil compatible Netflix(fabriqué et vendu séparément) et une connexion Internet sont nécessaires pour regarder instantanément.
En enhed, der strømmer fra Netflix(fremstilles og sælges separat) og bredbåndsforbindelse til internettet er forpligtet til at se med det samme.

Cependant, malgré cela, il n'est pas activement fabriqué et vendu aux États- Unis.
Men på trods af det, er det ikke aktivt fremstillet og solgt i USA.

Linddana a conçu avec succès, fabriqué et vendu sa marque bien connue de TP bois déchiqueteuses depuis 1980, et aujourd'hui, la société est un leader du marché.
Linddana har udviklet, produceret og solgt de velkendte TP Flishuggere siden 1980 og står i dag som en af verdens førende på området.

Avant d'essayer un nouveau produit, il est recommandé de veiller à ce qu'il a été fabriqué et vendu par une ancienne compagnie de bonne réputation.
Før du prøver et nyt produkt, anbefales det at sikre, at den blev fremstillet og solgt af en gammel velrenommeret selskab.

Un dispositif que les flux de Netflix(Fabriqué et vendu séparément) et d'une connexion Internet haut débit sont nécessaires pour regarder instantanément.
En enhed, der strømmer fra Netflix(fremstilles og sælges separat) og bredbåndsforbindelse til internettet er forpligtet til at se med det samme.

Marquage et information devrait être présenté en russe ou la langue officielle de l'Etat- un membre de l'Union douanière, le territoire duquel le produit est fabriqué et vendu au consommateur.
Oplysningerne bør præsenteres i russisk eller officielt sprog i den medlemsstat, af toldunionen, på hvis område produktet er fremstillet og solgt til forbrugerne.

Un appareil qui diffuse à partir de netflix(fabriqué et vendu séparément) et une connexion Internet à large bande est requis pour regarder instantanément.
En enhed, der strømmer fra Netflix(fremstilles og sælges separat) og bredbåndsforbindelse til internettet er forpligtet til at se med det samme.

L'information devrait être présentée en langue russe ou officielle de l'État membre de l'Union douanière sur le territoire duquel le produit est fabriqué et vendu aux consommateurs.
Mærkning og oplysninger, der skal gives i russisk eller nationale sprog i det land- et medlem af toldunionen, på hvis område produktet er fremstillet og solgt til forbrugerne.

Pilules NooCube est disponible sous forme de capsules et est fabriqué et vendu par ERGO Group Limited, une société basée dans les Émirats arabes unis.
NooCube supplement er tilgængelig i kapselform og er fremstillet og solgt af ERGO Group Limited, en virksomhed baseret i De Forenede Arabiske Emirater.

Marquage et information devrait être présenté en russe ou la langue officielle de l'Etat- un membre de l'Union douanière, le territoire duquel le produit est fabriqué et vendu au consommateur.
Mærkning og oplysninger, der skal gives i russisk eller nationale sprog i det land- et medlem af toldunionen, på hvis område produktet er fremstillet og solgt til forbrugerne.

Elle devient un produit fabriqué et vendu dans le but de générer un bénéfice commercial ainsi qu'un moyen d'orientation idéologique de la population, par la promotion d'un mode de vie particulier.
Den er ved at blive til et produkt, der fremstilles og sælges, så det kan omsættes til forretningsfortjeneste, samt et middel til ideologisk vejledning af mennesker gennem fremme af en særlig livsform.

Pour profiter de l'accès instantané, il suffit de disposer d'un appareil permettant la diffusion en streaming depuis Netflix(fabriqué et vendu séparément) ainsi que d'une connexion Internet haut débit.
For at se film og tv-serier med det samme kræves en enhed, der streamer fra Netflix(fremstilles og sælges separat), og bredbåndsforbindelse til internettet.

(13) L'enquête a montré que le produit fabriqué et vendu par les producteurs communautaires sur le marché de la Communauté est semblable à tous égards à l'urée produite en Russie et exportée vers la Communauté.
(13) Undersøgelsen har vist, at den vare, der fremstilles og sælges af EF-producenterne på fællesskabsmarkedet, i enhver forstand er identisk med urinstof fremstillet i Rusland og eksporteret til Fællesskabet.

En effet, l'enquête a montré que le papier d'aluminium à usage domestique importé des deux pays concernés ainsi que celui fabriqué et vendu dans la Communauté étaient semblables à tous égards.
Det fremgik af undersøgelsen, at husholdningsfolie af aluminium importeret fra de pågældende to lande var identisk i enhver forstand og også identisk med husholdningsfolie af aluminium fremstillet og solgt i Fællesskabet.

Enfin, ainsi qu'il est précisé au considérant 19 ci-dessus, le produit fabriqué et vendu sur le marché intérieur turc est similaire au produit exporté vers la Communauté par le producteur-exportateur chinois.
Endelig var som nævnt i betragtning(19) den vare, som fremstilles og sælges på det tyrkiske hjemmemarked, samme vare som den vare, den kinesiske eksporterende producent eksporterede til Fællesskabet.

Culturistes et les athlètes de formation avec StanoJect peuvent trouver plus facilement disponibles dans les pays européens que dans les Etats- Unis, mais il est fabriqué et vendu par les magasins en ligne de stéroïdes dans le monde.
Bodybuildere og atleter uddannelse med stanoject kan finde det mere let tilgængelige i de europæiske lande end i USA, men det er fremstillet og solgt af steroid online-shops rundt om i verden.

Au fil des ans, Hoshizaki Electric a fabriqué et vendu un grand nombre de produits dont des fourneaux, des réfrigérateurs et des congélateurs, des distributeurs, des purificateurs d'eau, des distributeurs et présentoirs réfrigérés.
I årenes løb har Hoshizaki Electric fremstillet og solgt en række forskellige produkter, herunder komfurer, køleskabe og frysere, salgsautomater, vandrenseapparater, dispensere og kølemontrer.

Une fois que le produit concerné, c'est-à-dire le produit fabriqué dans les pays concernés et exporté vers la Communauté, est défini, il convient d'examiner si le produit fabriqué et vendu sur le marché intérieur des pays concernés et le produit fabriqué et vendu par l'industrie communautaire dans la Communauté sont similaires au produit concerné.
Når den pågældende vare først er defineret, dvs. den vare, der fremstilles i de berørte lande og eksporteres til Fællesskabet, skal det undersøges, om den vare, der fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i de berørte lande, og den vare, der fremstilles og sælges af EF-erhvervsgrenen i Fællesskabet, er samme vare som den pågældende vare.

(23) Il a été constaté que le produit fabriqué et vendu sur le marché intérieur indien, celui exporté par l'Inde vers la Communauté et celui produit et vendu dans la Communauté par les producteurs communautaires présentent les mêmes caractéristiques physiques essentielles et sont destinés aux mêmes usages, si bien qu'ils doivent être considérés comme des produits similaires au sens de l'article 1er, paragraphe 5, du règlement de base.
(23) Den vare, der fremstilles og sælges på Indiens hjemmemarked, og den vare, der eksporteres til Fællesskabet fra Indien, samt den vare, der fremstilles og sælges i Fællesskabet af fællesskabsproducenterne fandtes grundlæggende at have samme fysiske egenskaber og anvendelsesformål og anses derfor for at være samme vare, jf. grundforordningens artikel 1, stk. 5.

Les importations du produit concerné sont exonérées des droits antidumping institués par l'article 1er, pour autant que le produit ait été fabriqué et vendu à l'exportation vers la Communauté par les sociétés énumérées au paragraphe 4 qui ont offert des engagements acceptés par la Commission, et que les conditions prévues aux paragraphes 2 et 3 soient réunies.
Importen undtages fra den i artikel 1 fastsatte antidumpingtold, forudsat at varerne er fremstillet og solgt med henblik på eksport til Fællesskabet af de virksomheder, som er nævnt i stk. 4, og som har afgivet tilsagn, der er godtaget af Kommissionen, og forudsat at de i stk. 2 og 3 fastsatte betingelser er opfyldt.

Comme mentionné au considérant 15, il a également été établi que le produit fabriqué et vendu sur le marché intérieur brésilien était similaire aux tôles magnétiques à grains orientés produites en Russie et exportées vers la Communauté.
Som nævnt i betragtning 15 blev det også konstateret, at den vare, der fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i Brasilien, er samme vare som kornorienterede elektriske plader, der fremstilles i Rusland og eksporteres til EF.

Une comparaison a donc été réalisée entre les prix du produit similaire fabriqué et vendu par l'industrie de l'Union et ceux du produit faisant l'objet de l'enquête, fabriqué en Biélorussie, en RPC et en Russie et vendu dans le reste du monde.
Der blev derfor foretaget en sammenligning mellem priserne for den samme vare fremstillet og solgt af EU-erhvervsgrenen og priserne for den undersøgte vare fremstillet i Hviderusland, Kina og Rusland og solgt til resten af verden.

Comment utiliser "fabriqué et vendu" dans une phrase en Français

pourtant il en a été fabriqué et vendu des tonnes !!!!!!

Son bilan carbone est meilleur puisque fabriqué et vendu en France.

L’entreprise a fabriqué et vendu des milliers de bois d’œuvre en plastique.

Ce produit est fabriqué et vendu dès tout-de-suite exclusivement pour DeLaval Suisse.

Manitou célèbre le 200 000e chariot fabriqué et vendu dans le monde.

Detox plus est fabriqué et vendu à partir du royaume uni .

Cette année, les participants ont fabriqué et vendu du mobilier de jardin.

Je pense que ce lit est fabriqué et vendu seulement en angleterre.

Non seulement le constructeur coréen a fabriqué et vendu ses propres TV

Il sera fabriqué et vendu par la maison parisienne JAJ (Jean-Anatole Jost).

Comment utiliser "produceret og solgt, fremstillet og solgt, fremstilles og sælges" dans une phrase en Danois

I Rusland blev modellen produceret og solgt under navnet Hyundai Solaris.

En af byens modespecialiteter er den særlige ”tropézien sandal”, som er blevet fremstillet og solgt af familien ved navn Rondini i mere end 80 år.

Det er bemærkelsesværdigt, at mange af dens unikke design gule kasser blev fremstillet og solgt med billig pris.

Lampen, også kendt som "pendel S/10053", blev produceret og solgt af det norske elselskab Sönnico (Oslo) i mange år.

De to virksomheder har fremstillet og solgt Bela-produkter, der er tætte efterligninger af Lego Friends-produkter.

Lyskilde er en frandsen virksomhed der har designet, produceret og solgt lamper siden Frandsen Hos Fransen finder du det klassiske designikon Globen, designet af Verner Panton.

Grundlæggende er der to typer vinoteker: Kollektiv – hvor vinbøndernes afleverer deres druer og de forskellige vine fremstilles og sælges med fælles navne.

I årenes løb har Hoshizaki Electric fremstillet og solgt en række forskellige produkter, herunder komfurer, køleskabe og frysere, salgsautomater, vandrensningsapparater, dispensere og kølemontrer.

På pensionering Derick og Marie genbosat i Hopefield og fremstillet og solgt honning.

I dag fremstilles og sælges luksusbrandet, Balenciaga som en del af Gucci gruppen.