Que Veut Dire FABRIQUÉS EN UTILISANT en Danois - Traduction En Danois

• fremstillet ved hjælp
• lavet ved hjælp
• foretaget ved hjælp
• der fremstilles ved brug

Exemples d'utilisation de Fabriqués en utilisant en Français et leurs traductions en Danois

Nos produits sont fabriqués en utilisant des matériaux de qualité haute premières.
Vores produkter er fremstillet ved hjælp af høj kvalitet råvarer.

Nous avons observé un taux d'échec de 0% pour les appareils fabriqués en utilisant notre protocole.
Vi observerede en 0% fejlrate for enheder fremstillet ved hjælp af vores protokol.

Connexions durs sont fabriqués en utilisant des barres de cuivre et barres omnibus.
Hårde tilslutninger er foretaget ved hjælp af kobber barer og samleskinner.

Ces portes sont dans la deuxième classe de fiabilité et fabriqués en utilisant des techniques standard.
Sådanne døre er i den anden klasse pålidelighed og fremstillet ved hjælp af standardteknikker.

Ces coussins sont fabriqués en utilisant l'un des plus anciennes méthodes de couture au monde.
Disse puder er lavet ved hjælp af et af de ældste sting i verden.

Qu'elle ne vise pas les autres dispositifs médicaux fabriqués en utilisant des substances d'origine humaine;
Det omfatter ikke andet medicinsk udstyr, der fremstilles ved brug af stoffer af human oprindelse;

Nous sont fabriqués en utilisant des matériaux de qualité supérieure qui sont testés pour leur efficacité.
Vi er fremstillet ved hjælp af fineste kvalitet materialer, der er testet for deres effektivitet.

Toujours acheter des herbes qui spécifient la dose standard contenue dans l'emballage et qui sont fabriqués en utilisant des techniques fiables et sûres.
Altid købe urter, der angiver den standardiserede dosis er indeholdt i pakken, og der er lavet ved hjælp af pålidelige og sikre teknikker.

Bien sûr, ces teintures sont fabriqués en utilisant de l'alcool éthylique, mais ils ne faut pas abuser.
Selvfølgelig er disse tinkturer lavet ved hjælp af ethanol, men de bør ikke misbruges.

Malheureusement dans les dernières années beaucoup d'entre les brûleurs de graisse prescrits par les médecins généralistes ont été fabriqués en utilisant le médicament de perte de poids Phentermine.
Desværre i de sidste par år har mange af de fedt brændere bliver ordineret af praktiserende fremstillet ved hjælp af vægttab stoffet phentermin.

Le Amiron sans-fil casque est fabriqués en utilisant seulement les matériaux de la plus haute qualité.
Amiron Trådløs hovedtelefoner er lavet ved hjælp af kun de højeste kvalitet materialer.

Il sont fabriqués en utilisant des technologies différentes et viennent dans elektrotsinkovannymi KA, acide- KAH et galvanisé à chaud KAK.
Der er fremstillet ved hjælp af forskellige teknologier og kommer i elektrotsinkovannymi KA, syre-KAH, og Varmgalvaniseret KAK.

Certains fruits secs sont également fabriqués en utilisant des séchoirs ou des déshydrateurs spéciaux.
Nogle tørrede frugter er også lavet ved hjælp af specielle tørretumblere eller dehydrators.

Ils sont fabriqués en utilisant la dernière technologie et matériel à haute teneur brute de rester à égalité avec les normes internationales de qualité.
De er fremstillet ved hjælp af den nyeste teknologi og høj kvalitet råvarer til at forblive på niveau med de internationale kvalitetsstandarder.

Nos clients peuvent bénéficier de notre gamme de qualité supérieure de Fil Fantaisie Et Tissu Composite qui sont fabriqués en utilisant la technologie moderne et matières premières de haute qualité.
Vores kunder kan benytte fra os overlegen kvalitet vifte af Fancy Garn og Composite Fabric, som er lavet ved hjælp af moderne teknologi og høj kvalitet råvarer.

Toutes nos machines de pesage sont fabriqués en utilisant des cellules de charge de haute qualité qui ont une très bonne répétabilité;
Alle vores vægte er lavet ved hjælp af høj kvalitet vejeceller, der har en meget god gentagelsesnøjagtighed;

(32) considérant que la présente directive couvre les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro fabriqués à partir de tissus, cellules ou substances d'origine humaine; qu'elle ne vise pas les autres dispositifs médicaux fabriqués en utilisant des substances d'origine humaine; que, dès lors, à cet égard, les travaux devront être poursuivis afin d'aboutir dans les meilleurs délais à une législation communautaire;
(32) dette direktiv omfatter medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik, der fremstilles af væv, celler eller stoffer af human oprindelse; det omfatter ikke andet medicinsk udstyr, der fremstilles ved brug af stoffer af human oprindelse; arbejdet dermed skal derfor fortsætte, så der snarest kan vedtages fællesskabsbestemmelser derom;

Ils sont également fabriqués en utilisant des ingrédients exclusifs qui sont rigoureusement recherchés et testés pour la puissance et la pureté.
De er også lavet ved hjælp af proprietære ingredienser, der er nøje undersøgt og testet for styrke og renhed.

Nous fabriquons une large gamme de sacs de riz, qui sont fabriqués en utilisant les matériaux de qualité Virgin pour assurer la durabilité à la fin de client.
Vi fremstiller en bred vifte af ris poser, der er fremstillet ved hjælp Virgin kvalitet materiale for at sikre holdbarhed på kundens ende.

Ces fils sont fabriqués en utilisant les dernières machines qui contribue à améliorer son endurance et ainsi que d'autres propriétés associées.
Disse ledninger er fremstillet ved hjælp af nyeste maskiner, der hjælper med at forbedre sin udholdenhed og samt andre tilknyttede egenskaber.

Les citoyens de l'Union européenne attendent une qualité supérieure, des produits sains fabriqués en utilisant une technologie novatrice qui prenne en considération l'impact environnemental du processus de production.
EU's borgere forventer sunde kvalitetsprodukter fremstillet ved hjælp af innovativ teknologi, der tager højde for produktionsprocessens indvirkning på miljøet.

Ils sont également fabriqués en utilisant les CoMoCAT ® breveté processus, qui est intrinsèquement évolutive et conduit à un contrôle de qualité constante à un prix abordable.
De er også fremstillet ved hjælp af den patenterede CoMoCAT® processen, hvilket er i sagens natur skalerbar og fører til en konsekvent kvalitetskontrol til en overkommelig pris.

Nous offrons vaste collection de ces produits qui sont fabriqués en utilisant des matériaux de qualité comme l'acier inoxydable selon les normes en vigueur industriels.
Vi tilbyder et bredt indsamling af disse produkter, der er fremstillet ved hjælp af kvalitets materiale som rustfrit stål som pr gældende industrielle standarder.

Ceux- ci sont fabriqués en utilisant les meilleures matières premières de qualité qui garantissent des niveaux plus élevés d'efficacité et de contrôle de précision sur l'épaisseur tandis que le tranchage.
Disse er fremstillet ved hjælp af bedste kvalitet råvarer, der sikrer en højere grad af effektivitet og præcision kontrol over tykkelsen, mens udskæring.

Il existe une différence entre les produits et articles qui ont été fabriqués en utilisant les nanotechnologies et ceux qui, lorsqu'ils sont utilisés, contiennent encore des nanoparticules libres.
Der er en forskel mellem de produkter og artikler, der er fremstillet ved hjælp af nanoteknologi, og dem, som, når de anvendes, stadig indeholder frie nanopartikler.

Adjuvants de filtration sont fabriqués en utilisant une catégorie tout à fait différente des matériaux et des processus que des supports tissés, tels que les tissus de monofilament et ainsi de suite.
Filter aids er fremstillet ved hjælp af en helt anden kategori af materialer og proces end vævet medier, såsom monofilamenter tekstiler, og så videre.

Profils de cuivre Profils de cuivre sont fabriqués en utilisant cuivre de qualité supérieure en conformité avec les normes industriel….
Kobber Profiler er fremstillet ved hjælp overlegen kvalitet Kobber i overensstemmelse med industriens standarder i….

Les cellules PV sont fabriqués en utilisant des couches de matériau à travers lequel la lumière qui brille crée un champ électrique, ce qui est la manière dont ils produisent de l'électricité semi-conducteur.
Solceller er lavet ved hjælp lag af halvledermateriale, hvorigennem skinnende lys skaber et elektrisk felt, som er, hvordan de producerer elektricitet.

Comme son nom recommande, ceux-ci sont fabriqués en utilisant la plus haute qualité non-tissé de fibres, ce qui nous procurer auprès de fournisseurs fiables du marché.
Som navnet anbefaler, disse er lavet ved hjælp af fineste kvalitet ikke-vævede fibre, som vi skaffe fra pålidelige leverandører af markedet.

Tous nos produits sont fabriqués en utilisant la toute dernière technologie et de l'outillage de pointe, y compris un système 3D et CAO 2D, une ligne de robot pour les procédés de soudage, ainsi que tubes laser et tôle de coupe.
Alle vores produkter er fremstillet ved hjælp af avanceret teknologi og værktøjer, herunder et 3D og 2D CAD-system, en robotlinje for svejseprocesser, samt laserrør og metalpladekuttere.