Que Veut Dire FABRIQUER DES BOMBES en Danois - Traduction En Danois

• fremstilling af bomber
• bygge bomber
• til at fremstille bomber
• at lave bomber

Exemples d'utilisation de Fabriquer des bombes en Français et leurs traductions en Danois

Il nous a dit de fabriquer des bombes.
Han har bedt os lave bomber.

Pour fabriquer des bombes, par exemple.
Altså for eksempel at lave en bombe.

Nous ne voulons pas fabriquer des bombes.
Vi ønsker ikke at lave bomber.

Bombes Instructiuni: flèches Foloseste pour monter et appuyez sur ESPACE pour fabriquer des bombes.
Instructiuni Bomber: Foloseste pile til at flytte op og trykke på mellemrumstasten for at lave bomber.

Si je pourrais fabriquer des bombes.
Spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.

Mais après Munich, ils m'ont demandé si je pourrais fabriquer des bombes.
Efter München, spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.

Du matériel servant à fabriquer des bombes a été retrouvé chez lui.
De sprængstoffer som blev fundet til fremstilling af bomber blev detoneret på stedet.

Les américains les ont fournis en matériaux utiles pour fabriquer des bombes.
Amerikanerne har forsynet dem med materialer, til at fremstille bomber med.

Selon les autorités, il avait effectué des recherches sur la façon de fabriquer des bombes et avait acquis deux fusils semi-automatiques et quelque 600 munitions.
Ifølge retsdokumenterne har den sigtede undersøgt, hvordan man kan lave rørbomber, ligesom at han skulle have købt en halvautomatisk riffel og 600 patroner.

Parler d'activités illicites, par exemple comment trouver de la drogue ou fabriquer des bombes.
Diskutere ulovlige aktiviteter, som f. eks. hvor der foregår handel med stoffer, eller hvordan bomber fremstilles.

Elle est vendue à cinq reprises parmi les combattants et forcée de fabriquer des bombes et des ceintures d'explosifs à Mossoul après l'exécution de ses frères et de son père par l'EI.
Hun blev solgt fem gange blandt de militante oprørere og blev tvunget til at fremstille bomber og selvmordsbælter i Mosul, efter at IS-krigere havde henrettet hendes brødre og hendes far.

Relative à des mesures visant à assurer une plus grande sécurité en matière d'explosifs, de détonateurs, de matériel servant à fabriquer des bombes et d'armes à feu.
Om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben.

Elle se situe dans le droit fil de la Communication de la Commission"relative à des mesures visant à assurer une plus grande sécurité en matière d'explosifs, de détonateurs, de matériel servant à fabriquer des bombes et d'armes à feu"- COM(2005) 329 final- qui précise ainsi:"une modification technique de la directive 91/477 sera proposée par la Commission en 2005, afin d'intégrer les dispositions appropriées exigées par le protocole en ce qui concerne les transferts d'armes intracommunautaires visés par la directive".
Det er en direkte følge af Kommissionens meddelelse om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben- KOM(2005) 329 endelig- hvori det hedder:"Kommissionen[vil] i 2005 foreslå en teknisk ændring af direktiv 91/477 for at integrere de hensigtsmæssige bestemmelser, der kræves i henhold til protokollen vedrørende overførsler inden for EU af de våben, der er omfattet af direktivet".

La Commission européenne vient de présenter une proposition visant à limiter l'accès aux produits chimiques dont l'utilisation peut être détournée afin de fabriquer des bombes artisanales.
Europa-Kommissionen fremsætter i dag et forslag til forordning, der skal begrænse adgangen til kemikalier, som kan misbruges til fremstilling af hjemmelavede sprængstoffer.

On y apprend même à fabriquer des bombes.
I den kan man blandt andet læse, hvordan man fremstiller bomber.

COM(2005) 329 _BAR_ _BAR_ 18.7.2005 _BAR_ Communication de la Commission relative à des mesures visant à assurer une plus grande sécurité en matière d'explosifs, de détonateurs, de matériel servant à fabriquer des bombes et d'armes à feu _BAR_.
KOM(2005) 329 _BAR_ _BAR_ 18.7.2005 _BAR_ Meddelelse fra Kommissionen om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben _BAR_.

Pour eux, si je pourrais fabriquer des bombes.
Efter München, spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.

Il faut encore ajouter une vingtaine d'armes à feu supplémentaires, des explosifs et plusieurs milliers de munitions retrouvés dans sa maison, ainsi que du nitrate d'ammonium, un engrais parfois utilisé pour fabriquer des bombes, caché dans sa voiture.
Dertil havde han flere tusinde patroner og sprængstoffer, og i hans bil er der fundet flere kilo ammoniumnitrat, som findes i gødning, men også kan bruges til fremstilling af sprængstoffer.

Vendue à cinq reprises, elle a également été contrainte de fabriquer des bombes et des ceintures d'explosifs à Mossoul.
Hun blev solgt fem gange blandt de militante oprørere og blev tvunget til at fremstille bomber og selvmordsbælter i Mosul.

À la suite de cette déclaration, la Commission a adopté une communication relative à des mesures visant à assurer une plus grande sécurité en matière d'explosifs, de détonateurs, de matériel servant à fabriquer des bombes et d'armes à feu.
I forlængelse af Det Europæiske Råds erklæring vedtog Kommissionen en meddelelse om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben[KOM(2005) 329].

Ce sont des substances pour fabriquer des bombes.
Den slags laver man bomber af.

Nous savons que des actions sont nécessaires pour combattre le terrorisme, car il existe aujourd'hui plus de 300 initiatives d'Al-Qaïda au sein de l'Union européenne et plus de 500 sites web, qui vont jusqu'à fournir des instructions pour fabriquer des bombes.
Vi ved, at der er behov for terrorbekæmpende aktioner, da det er en kendsgerning, at der findes over 300 al-Qaeda-initiativer i EU og over 500 websteder, som endda indeholder vejledninger i, hvordan man laver bomber.

Ils ont également appris à fabriquer des bombes.
De lærte også, at fremstille hjemmelavede bomber.

Cet instrument vise à introduire dans la décision-cadre des infractions parallèles à celles qui sont couvertes par la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme: la provocation publique, le recrutement et la formation au terrorisme- en ce compris par Internet- et en particulier les explications publiées sur Internet pour fabriquer des bombes artisanales.
Det instrument tager sigte på i rammeafgørelsen at indføre overtrædelser svarende til dem, der indgår i Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme, dvs. offentlig opfordring til, rekruttering til og oplæring i at begå terrorhandlinger- også via internettet- og navnlig instruktioner i, hvordan man fremstiller hjemmelavede bomber.

Toute une panoplie de matériel pour fabriquer des bombes chez Keefe.".
Materialer til at lave bomber i Keefes lejlighed.".

Les discussions sur la difficulté de financer le stockage des déchets étaient également taboues, tout comme l'augmentation de la menace des ressources nucléaires détournées pour fabriquer des bombes, éventuellement à des fins terroristes.
Det var heller ikke muligt at diskutere vanskelighederne i forbindelse med finansiering af affaldsbortskaffelse eller den voksende trussel for, at nukleart materiale kan misbruges til at bygge bomber, eller måske til terrorformål.

Encourager le terrorisme(en publiant des instructions pour fabriquer des bombes ou d'autres armes).
Tilskynde til terrorisme(f. eks. skrive instruktioner til at fremstille bomber eller andre våben).

Cependant, à la suite des attentats terroristes perpétrés à Madrid le 11 mars 2004, un consensus a commencé à se dégager parmi les États membres de l'Union en faveur de la nécessité d'étudier un système mieux harmonisé destiné à empêcher que des explosifs, des détonateurs, du matériel servant à fabriquer des bombes et des armes à feu tombent entre les mains de terroristes.
Efter terrorbombningerne i Madrid den 11. marts 2004 opstod der imidlertid gradvis større konsensus blandt EU-medlemsstaterne om behovet for at finde frem til et mere harmoniseret system, der kunne forhindre, at sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben falder i hænderne på terrorister.

La recherche et le développement technologique peuvent réduire les risques liés à la fabrication, au transport et au stockage des armes à feu, des explosifs, du matériel servant à fabriquer des bombes et des technologies utilisées pour commettre des attentats.
Forskning og teknologisk udvikling kan mindske risikoen i forbindelse med produktion, transport og lagring af våben, sprængstoffer, udstyr til fremstilling af bomber og teknologier, der bidrager til gennemførelse af terrorhandlinger.

On fabrique des bombes.
Vi bygger bomber.

Comment utiliser "fabriquer des bombes" dans une phrase en Français

Silvia s'est mise à fabriquer des bombes et participe à des attentats anti-britanniques.

Le risque, nous en avons la certitude, est de fabriquer des bombes humaines.

Commencez par fabriquer des Bombes Datura dans une cache prévue à cet effet.

L'obligation de travailler en usine pour fabriquer des bombes pour tuer les autres.

Arrêté de fabriquer des bombes nucléaires quand la guerre froide a pris fin.

Ils peuvent fabriquer des bombes et les mettre dans des sacs en plastique.

Mais certaines personnes l'ont utilisé de façon néfaste (pour fabriquer des bombes par exemple).

On peut ainsi fabriquer des bombes et autres armes artisanales avec du matériel de récupération.

Certes, on peut apprendre à fabriquer des bombes sur le web, je n’en disconviens pas.

Les Dynamen affrontent un Mecashinka qui utilise l'énergie du magma pour fabriquer des bombes destructrices.

Comment utiliser "fremstilling af bomber, til at fremstille bomber" dans une phrase en Danois

I lejligheden fandt politiet sprængstof, detonatorer, våben, ammunition, falske pas og ID-papirer, håndskrevne noter om fremstilling af bomber og bøger om hellig krig.

Myndighederne fandt under ransagning af de mistænktes hjem materialer til fremstilling af bomber.

I efteråret kunne Ekstra Bladet afsløre, at foreningens formand Ole Hasselbalch er i besiddelse af en brugsanvisning til fremstilling af bomber.

De tre mænd, der er henholdsvis 20, 22 og 24 år gamle, blev anholdt onsdag i en politiaktion om fremstilling af bomber.

Man har brugt kemiens resultater til fremstilling af bomber og krigsgasser.

Det skal være muligt, med loven i hånden at forhindre fremstilling af bomber og eksperimentering med bomber.

I januar blev lederen af en yderligtgående højreekstrem gruppe anholdt efter fund af kemikalier, der kan bruges til at fremstille bomber.

På adressen finder politiet ifølge anklageskriftet bombemanualer og ingredienser, som kan bruges til at fremstille bomber.

Ammoniumnitratgødning, som relativt let kan bruges til fremstilling af bomber, har været brugt ved terrorangreb og indgik f.eks.

I lejligheden finder politiet også en liste med navnene på kemikalier, der bruges til at fremstille bomber og et kort over København med cirkler om syv lokaliteter.