Exemples d'utilisation de Faible efficacité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faible efficacité des actions.
Le principal inconvénient est leur faible efficacité.
En væsentlig ulempe er den lave effektivitet.Faible efficacité de la méthode.
Den lave effektivitet af fremgangsmåden.Cette méthode présente un inconvénient majeur: une faible efficacité.
Denne metode har en stor ulempe- lav effektivitet.Faible efficacité, le taux de rejet élevé.
Lav effektivitet, høj afvisninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efficacité énergétique
grande efficacitéune grande efficacitéhaute efficacitéefficacité maximale
efficacité clinique
une efficacité énergétique
faible efficacitémême efficacitéla grande efficacité
Plus
Cela conduira à une faible efficacité et à de mauvaises performances.
Dette vil føre til lav effektivitet og dårlig ydeevne.Cela signifie queles éléments chauffants du réservoir ont une faible efficacité.
Det betyder, attanken varmeelementer vil have en lav effektivitet.En raison de la faible efficacité des traitements médicaux.
Dette skyldes den lave effektivitet af lægemiddelterapi.La principale cause du lancement échoué d'Uprima était sa faible efficacité.
En vigtig årsag til mislykket lancering af Uprima salget var deres lave effektivitet.La méthode est utilisée avec une faible efficacité de la laparoscopie et de la ponction.
Raison: faible efficacité due à l'insensibilité des cellules cancéreuses aux médicaments.
Årsag: Lav effektivitet på grund af ufølsomhed af kræftceller til stoffer.Cela menace les inondations et la faible efficacité du liquide de refroidissement.
Det truer med oversvømmelser og dårlig effektivitet af kølemidlet.Peuvent causer des effets secondaires sous la forme de réactions allergiques, une faible efficacité.
Kan forårsage side effekt i form af allergiske reaktioner, lav effektivitet.Toutefois, ces systèmes ont une faible efficacité et une forte consommation d'énergie.
Men sådanne ordninger har lav effektivitet og høj strømforbrug.Très faible efficacité, donc seulement utilisé pour alimenter un faible consommateur d'énergie.
Meget lav effektivitet, så kun bruges til at forsyne en L'inconvénient de ces installations est la faible efficacité et la productivité.
Ulempen ved sådanne installationer er lav effektivitet og produktivitet.On laisse également tomber les crèmes antirides traditionnelles,principalement en raison d'une faible efficacité.
Traditionelle rynkecremer bliver også forældet, først ogfremmest på grund af lav effektivitet.Notez toutefois quece traitement a une faible efficacité(20%) et de nombreux effets secondaires.
Bemærk dog, aten sådan behandling har en lav effektivitet(20%) og mange bivirkninger.Avec une faible efficacité, ces médicaments sont remplacés par des antibiotiques plus puissants: Cephalexim, Amoxicillin.
Med lav effektivitet erstattes disse stoffer med stærkere antibiotika: Cephalexim, Amoxicillin.Son faible coût de 200 correspond à sa faible efficacité- il a un taux de hachage de 4.
Dens Cela révèle une faible efficacité et le raisonnement conceptuel et traitement faible de la matrice visuelle.
Dette afslører dårlig effektivitet og konceptuelle ræsonnement og svag behandling af visuelle array.Utiliser les moyens de la médecine traditionnelle dans ce cas est peu pratique en raison de leur faible efficacité.
At anvende midlerne til traditionel medicin er i dette tilfælde upraktisk på grund af deres lave effektivitet.Cela entraîne généralement une faible efficacité, des coûts élevés et une mauvaise qualité de soudage.
Det medfører normalt lav effektivitet, høje omkostninger og dårlig svejsekvalitet.De nombreuses crèmes ou sérums antifongiques agissent uniquement sur les couches supérieures de l'épiderme etont donc une faible efficacité.
Mange svampe cremer eller serum virker udelukkende på de øvre lag af epidermis oghar derfor lav effekt.Et le cercle de production long et la faible efficacité restreindront l'application supplémentaire dans le traitement pratique.
Og den lange produktionskreds og lav effektivitet vil begrænse den videre anvendelse i praktisk behandling.Avec la difficultéactuelle du réseau Bitcoin, il n'est plus rentable de faire fonctionner un SP20 en raison de sa faible efficacité.
Anbefales til brug med S5:Med Bitcoin-netværkets nuværende vanskelighed giver det ikke længere økonomisk mening at køre en SP20 i betragtning af dens lave effektivitet.Cependant, la faible efficacité, le prix unitaire élevé et la consommation de carburant ont conduit à la popularité de l'appareil bas.
Imidlertid har lav effektivitet, høj enhedspris og brændstofforbruget ført til populariteten af indretningen L'inconvénient des pommades, les chondroprotecteurs,est leur faible efficacité due à une faible pénétration dans le domaine de la pathologie.
Ulempen ved salver,chondroprotektorer er deres lave effektivitet på grund af dårlig indtrængning i patologien.Outre leur faible efficacité, les pilules chimiques et les injections, présentées aujourd'hui sur le marché, assomment les clients avec leurs prix élevés.
Ud over lav effektivitet, kemiske piller og injektioner på markedet i dag, stun købere med deres høje priser.Le principal inconvénient des chaudières ordinaires est faible efficacité et la nécessité pour le lot fréquent de carburant(toutes les 3- 4 heures).
Den største ulempe ved almindelige kedler er lav effektivitet og behovet for hyppig batch af brændstof(hver 3-4 time).
