Exemples d'utilisation de Faibles concentrations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rejetées à de faibles concentrations dans.
En faibles concentrations les excite en haute- blocs.
I lave koncentrationer stimulerer de dem i højblokke.Les vitamines agissent à de très faibles concentrations.
Hormoner virker i meget lave koncentrationer.À de faibles concentrations de corps cétoniques, une excitation se produit.
Ved lave koncentrationer af ketonlegemer forekommer excitation.Il est présent en très faibles concentrations dans le corps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte concentrationconcentration maximale
faible concentrationconcentration finale
différentes concentrationsgrande concentrationconcentrations plasmatiques maximales
concentrations plus élevées
haute concentrationconcentrations sanguines
Plus
Cependant, elle s'y trouve le plus souvent à de très faibles concentrations.
Dog er det ofte i meget lave koncentrationer.À de faibles concentrations, il faudra plus de temps pour affecter le corps.
Ved lave koncentrationer vil det kræve en længere periode at påvirke kroppen.Vous pouvez souvent voir des plaintes de douleur et de fièvre,même avec de faibles concentrations.
Ofte kan man se klager over smerter og feber,selv med lave koncentrationer.Ils sont utilisés à de faibles concentrations conformément aux règles de sécurité.
De anvendes i lave koncentrationer i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifter.La ceftriaxone traverse le placenta et est excrété dans le lait maternel à faibles concentrations.
Ceftriaxon krydser placental og udskilles i brystmælken i lave koncentrationer.Les faibles concentrations de l'hormone dans le sang peuvent être causées par les raisons suivantes.
Lav koncentration af hormonet i blodet kan skyldes følgende årsager.Le médicament a un effet prononcé sur le corps avec faibles concentrations de glucose dans le sang.
Lægemidlet har en udtalt effekt på kroppen med lave koncentrationer af glukose i blodet.À de faibles concentrations, seules des molécules individuelles sont détectées une à la fois.
Ved sådanne lave koncentrationer detekteres kun enkeltmolekyler en ad gangen.Un métabolite hydroxy a été identifié dans le plasma à faibles concentrations(moins de 10% de l'ASC du valsartan).
En hydroxymetabolit er blevet fundet i plasma ved lave koncentrationer(mindre end 10% af valsartans AUC).Les faibles concentrations de gaz fluorés ont des effets importants sur l'atmosphère et durent des milliers d'années.
Ce sont des produits chimiques qui sont conçus pour avoir des effets très spécifiques à très faibles concentrations.
Disse er kemikalier, der er designet til at have meget specifikke effekter i meget lave koncentrationer.Le finastéride, même à de faibles concentrations, peut être observé chez le fœtus en développement.
Finasterid, selv i små koncentrationer, kan observeres i det udviklende hanfoster.L'intérêt principal de ce groupe est d'étudier les effets hépatiques de l'exposition chronique de VC à de faibles concentrations.
Den primære interesse for denne gruppe er at studere de hepatiske virkninger af kronisk VC eksponering ved lave koncentrationer.Il est important parce que les faibles concentrations impliquent que vous soyez fatigués facilement pendant l'exercice.
C'est raisonnable, car compte tenu des propriétés spécifiques des SPFO utilisés comme agents mouillants,ils sont utilisés à de faibles concentrations.
Det er rimeligt, da egenskaberne ved et overfladeaktivt middel netop gør, atPFOS anvendes i små koncentrationer.Les rapports érythrocytes/ plasma sont voisins de 15 à faibles concentrations et de 3 à des concentrations plus élevées.
Erytrocyt/ plasma ratio er omkring 15 ved lave koncentrationer og omkring 3 ved højere Le mécanisme unique de stérilisation permet de nanoparticules tuer les bactéries pathogènes rapidement à de faibles concentrations.
Den unikke mekanisme af sterilisation tillader nanopartikler til at dræbe sygdomsfremkaldende bakterier hurtigt ved lave koncentrationer.Par conséquent, les personnes à risque de faibles concentrations du composé bénéficieraient de la supplémentation de leur régime alimentaire en CoQ10.
Derfor vil sådanne personer med risiko for lave niveauer af forbindelsen have gavn af at supplere deres diæt med CoQ10.Cela signifie qu'elles se retrouvent dans le corps de tous les êtres humains, et elles affectent l'environnement et notre santé,même à très faibles concentrations.
Det vil sige det er i alle mennesker, og det påvirker miljøet, det påvirker vores sundhed selv i meget,meget små koncentrationer.Par conséquent, les personnes à risque de faibles concentrations du composé bénéficieraient de la supplémentation de leur régime alimentaire en CoQ10.
Derfor kan personer, der er i risiko for lave niveauer af forbindelsen, drage fordel af at supplere deres kost med CoQ10.La célébrité Gwyneth Paltrow a beaucoup parlé de sa carence en vitamine D eta contribué à sensibiliser le public aux dangers des faibles concentrations.
Celebrity Gwyneth Paltrow har snakket langsomt om hendes vitamin D-mangel oghar hjulpet opdrage offentligheden om farerne ved lave niveauer.Cette méthode est facile à utiliser et compatible avec de faibles concentrations et de faibles volumes d'additifs biopolymères.
Denne metode er nem at bruge og det er kompatibelt med lave koncentrationer og L'UE envisage d'autres mesures législatives pour les produits d'hygiène féminine après quedes experts ont trouvé des substances chimiques dangereuses en faibles concentrations.
EU overvejer yderligere lovindgreb over for hygiejneartikler til kvinder, efter ateksperter har fundet farlige kemikalier i lave koncentrationer.Le risque a augmenté chez les personnes présentant de faibles concentrations(inférieures à 41 mg/ dl) ainsi que des taux très élevés(supérieurs à 60 mg/ dl) de cholestérol HDL.
Risikoen blev øget både hos deltagere med lave niveauer(mindre end 41 mg/dl) og meget høje niveauer(højere end 60 mg/dl) HDL-kolesterol.Assurez- vous que la quantité résiduelle de solvant organique est insignifiante, carles solvants organiques peuvent avoir des effets physiologiques à de faibles concentrations.
Sørg for, at restmængden af organisk opløsningsmiddel er ubetydelig, daorganiske opløsningsmidler kan have fysiologiske virkninger ved lave koncentrationer.
