Que Veut Dire FAIRE SANS EUX en Danois - Traduction En Danois

• undvære dem
• gøre uden dem

Exemples d'utilisation de Faire sans eux en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez faire sans eux.
Du kan dog gøre uden dem.

Dans d'autres cas, il est recommandé de le faire sans eux.
I andre tilfælde anbefales det at undvære dem.

On ne pourra pas le faire sans eux et vice versa.
Vi kan ikke gøre det uden jer og omvendt.

La question est, pourquoi prendre des médicaments quand on peut faire sans eux?
Spørgsmålet er, hvorfor tage medicin, når du kan gøre uden dem?

Comment on va faire sans eux?
Hvad skal vi gøre uden dem?

Certaines fonctionnalités payantes donner de nouvelles possibilités, mais vous pouvez toujours le faire sans eux.
Nogle er betalt af funktioner tilbyder nye muligheder, men du kan altid gøre uden dem.

Mais vous pouvez faire sans eux.
Men du kan undvære dem.

Ces bosses dans des activités telles que la lecture de la course sur les tracteurs, juste besoin: où faire sans eux?
Disse bump i aktiviteter såsom at spille løbet på traktorer, bare brug: hvor undvære dem?

Pouvons- nous le faire sans eux?
Og kan vi gøre uden dem?

Dans la réparation des travaux préparatoires à une partie importante du temps, mais ne peut pas faire sans eux.
Ved reparation af forberedende arbejde for en væsentlig del af tiden, men kan ikke undvære dem.

Mais vous pouvez faire sans eux.
Du kan dog gøre uden dem.

On ne pourrait rien faire sans eux, et ils ne pourraient certainement rien faire sans nous.
De kunne ikke have lavet det uden os, men vi kunne bestemt heller ikke have lavet det uden dem..

Je ne peux rien faire sans eux?
Jeg kan ikke klare det uden dem,?

Au combat, ils ne peuvent pas être des combattants de battement, et même dans le combat le plus enfantin pas faire sans eux.
I kamp, kan de ikke være beat krigere, og selv i de mest barnlige kamp ikke undvære dem.

Ni que je pouvais faire sans eux.
Ej heller kunne jeg gøre uden dem.

Et des producteurs exécutifs Josh Schwartz et Stephanie Savage, parce que nous ne voulons rien faire sans eux.".
Executive producenter og Josh[Schwartz] og Steph[anie Savage], fordi du vil ikke lave noget uden dem.”.

Après tout, où faire sans eux dans les films d'horreur?
Efter alt, hvor undvære dem i skræmmende film?

Peut- être que nous pouvons faire sans eux bien?
Måske kan vi undvære dem godt?

Vous pouvez le faire sans eux, mais toujours agréable.
Det var muligt at gøre uden dem, men stadig flot.

Et quel genre de jeu va faire sans eux!
Og hvilken slags spil vil gøre uden dem!

Peut faire sans eux, mais dans ce cas devra fixer une forme particulière du cadre, dans lequel le bain reposera dans le bol, et il exige des compétences professionnelles.
Kan undvære dem, men i dette tilfælde vil være nødvendigt at fastlægge en særlig form af rammen, hvor badet vil hvile i skålen, og det kræver faglige kvalifikationer.

Un jour, les hommes sauront faire sans eux.
Med tiden vil vi lære at klare os uden dem!

Beaucoup do dessins de sciage table avec ses mains ou même faire sans eux, mais comme le montre la pratique, il est préférable d'utiliser un système de pré- préparée, parce qu'elle simplifie et facilite le processus de fabrication.
Mange gør tegninger savning tabel med sine hænder eller endda gøre uden dem, men som praksis viser, er det bedre at bruge en pre-forberedt ordning, fordi det forenkler og letter fremstillingsprocessen.

Et les producteurs exécutifs Josh Schwartz et Stephanie Savage, parce qu'on ne peut rien faire sans eux".
Executive producenter og Josh[Schwartz] og Steph[anie Savage], fordi du vil ikke lave noget uden dem.”.

Qu'aucun changement ne peut se faire sans eux, encore moins contre eux..
Den økologiske omstilling lader sig ikke gøre uden dem, endnu mindre imod dem..

Bien que cela permettra d'accélérer votre transformation, les nouveaux arrivants recommandent encore d'essayer de faire sans eux.
Selv om det vil accelerere din forvandling, tilflyttere stadig anbefale at forsøge at gøre uden dem.

Le clicker dans son vrai sens, parce que seulement en appuyant constamment sur l'écran ici et vous pouvez faire sans eux du tout va disparaître, nous allons vérifier à quoi il conduira;
Clicker i sin sande mening, fordi kun konstant pres på skærmen her og du kan undvære dem overhovedet vil forsvinde, vil vi kontrollere, hvad det vil føre;

Alors que les médecins et les autres professionnels sont en effet super d'avoir autour, ce qui n'est pas si grande, c'est quand vous ne pouvez pas rien faire sans eux.
Mens læger og andre fagfolk-er faktisk fantastisk at have omkring, er hvad er ikke så stor, når du ikke kan gøre noget uden dem.

Les escaliers sur la chaîne- cet élégant chef-d'œuvre architectural, pourquoi ne pas faire sans eux, si vous voulez mettre l'accent sur un grand sens du style et le goût du propriétaire.
Trapper på snoren- denne elegante arkitektoniske mesterværk, hvorfor ikke undvære dem, hvis du ønsker at fremhæve en stor følelse af stil og smag af ejeren.

Règle 1: Les antibiotiques doivent être prises uniquement sur la prescription du médecin règle de base- utiliser des antibiotiques uniquement dans les cas où il est impossible de le faire sans eux.
Regel 1: der skal træffes antibiotika kun på lægens recept grundregel- bruge antibiotika kun i de tilfælde, hvor det er umuligt at gøre uden dem.

Comment utiliser "faire sans eux" dans une phrase en Français

Ils nous sont indispensables, comment faire sans eux pour nos comptes etc…..Drôle de monde 😕😉

Signal est donc lancé indiquant que l’on peut faire sans eux et leur tenir tête.

Les réseaux sociaux : Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin, Snapchat… Impossible de faire sans eux (ou presque…).

Il est important de noter aussi que nous devrions faire sans eux [les mécréants], et employer

Nous mobilisons chacun des membres pour cela et rien ne peut se faire sans eux !

Il faudra probablement faire sans eux pour sauver l'honneur d'une difficile tournée, samedi prochain à New Plymouth.

L’idée n’est pas de faire sans eux (sic), mais de sécuriser ce que les pharmaciens peuvent faire.

le monde devrait se faire sans eux ; pas de chefs ; chaque pays au même niveau

Quoi qu'il en soit, tous les présidents quels qu'ils soient, ne peuvent pas faire sans eux : http://www.gadlu.info/les-politiques-membres-de-la-franc-maconnerie-et-de-societes-secretes.html

L’histoire ne peut se faire sans eux et mieux vaut s’attarder sur ces deux éléments clés de l’histoire.

Comment utiliser "gøre uden dem" dans une phrase en Danois

Det ville ikke kunne lade sig gøre uden dem,” siger indehaver af Gourmensch Jakob Nusbaum.

hvad skulle man gøre uden dem.

Oldnordiske krigsreporteres ørkenvandringer Vores stolte Demokrati-spredere, hvad skulle verden dog gøre uden dem?

Hurra for danske journalister – hvad skulle vi gøre uden dem?

De er fantastiske og sommetider ved jeg ikke hvad jeg skulle gøre uden dem.

De mange gode sponsorer har siden da spillet en meget stor rolle i UIF, det har ikke kunnet lade sig gøre uden dem.

Like mormor: Bedste venner Vi har nogle venner, ja og vil næsten påstå hvad skulle vi gøre uden dem ?

Jeg er virkelig glad for mine venner og jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre uden dem.

Ved slet ikke hvad jeg skulle gøre uden dem!

Ingen alvorlig behandling af eksterne skader kan gøre uden dem.