Exemples d'utilisation de Faisait toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faisait toujours sombre.
Ma mère en faisait toujours.
Min mor lavede det altid.Elle faisait toujours la même chose.
Ma mère le faisait toujours.
Min mor lavede det altid.Elle faisait toujours des petits danseurs.
Hun lavede altid små dansere.Ma grand- mère en faisait toujours.
Det plejede min mormor også altid at gøre.Maman faisait toujours les voix.
Mor lavede altid stemmerne.Alors Lynette répondit comme elle le faisait toujours.
Sylvain faisait toujours de son mieux.
Pia gjorde altid sit bedste.Elle nous a protégés, comme elle le faisait toujours.
Ça faisait toujours plaisir à penser.
Det var altid dejligt at tænke på.Avancer sur ses cours comme elle le faisait toujours.
Il faisait toujours lui- même ses cascades.
Han lavede altid selv sine træsko.Mais ce soir-là, il a chanté comme il le faisait toujours.
Men den aften sang han, som han altid havde gjort.Tyrell faisait toujours ce qu'il fallait.
Tyrell gjorde altid, det der var nødvendigt.Elle s'était affalée sur le canapé, comme elle le faisait toujours.
Hun satte sig på knæ i sofaen som hun altid gjorde.Il faisait toujours passer les autres avant lui.
Han satte altid alle andre før sig selv.Elle avait un grand sens de l'humour- elle me faisait toujours rire.
Il faisait toujours passer les autres avant lui- même.
Han satte altid andre før ham selv.Il a toujours très bien embrassé, et il me faisait toujours rire.
Han var en god kysser, og han kunne altid få mig til at le.Il faisait toujours des tours de magie et tout ça.
Han lavede altid tryllekunstner og den slags.Ce que je veux dire, c'est que ta mère faisait toujours ce qu'elle croyait être bien.
Men din mor gjorde altid det, hun mente var rigtigt.Il faisait toujours l'opposé de ce qu'on lui disait.
Han gjorde altid det modsatte af, hvad man sagde.Il savait quand garder le silence et faisait toujours ce qu'il fallait.
Han vidste, hvornår han skulle tie; og han gjorde altid det rigtige.Page faisait toujours ce qu'elle avait décidé de faire. .
Page gjorde altid, hvad hun havde i tankerne.Elle m'observait elle aussi, la curiosité l'emportant comme elle le faisait toujours.
Hun spurgte sådan set også bare af nysgerrighed, ligesom hun altid havde gjort.Parce qu'un bain faisait toujours du bien après une dure journée.
Et varmt bad var altid godt efter en lang dag.Cette méthode traditionnelle fonctionne toujours aussi bien qu'il le faisait toujours.
Denne metode fungerer naturligvis lige så godt i dag, som den altid har gjort.IL faisait toujours ce que Dieu voulait qu'Il fasse. .
Han gjorde altid hvad Gud ønskede at han skulle Elle faisait toujours la morale et disait:"Purifions ce monde impur!
Hun var altid vildt frelst og sagde: Lad os rense denne beskidte verden!
